משלי 2
<<
משלי 2
>>
Proverbs 2 Hebrew Transliterated Bible
InterlinearBible.org Home
Apostolic
/
Interlinear
/
Hebrew
/
Transliterated
wisdom promises godliness to her children
1
bə·nî
’im-
tiq·qaḥ
’ă·mā·rāy;
ū·miṣ·wō·ṯay,
tiṣ·pōn
’it·tāḵ.
2
lə·haq·šîḇ
la·ḥā·ḵə·māh
’ā·zə·ne·ḵā;
taṭ·ṭeh
lib·bə·ḵā,
lat·tə·ḇū·nāh.
3
kî
’im
lab·bî·nāh
ṯiq·rā;
lat·tə·ḇū·nāh,
tit·tên
qō·w·le·ḵā.
4
’im-
tə·ḇaq·šen·nāh
ḵak·kā·sep̄;
wə·ḵam·maṭ·mō·w·nîm
taḥ·pə·śen·nāh.
5
’āz,
tā·ḇîn
yir·’aṯ
Yah·weh;
wə·ḏa·‘aṯ
’ĕ·lō·hîm
tim·ṣā.
6
kî-
Yah·weh
yit·tên
ḥāḵ·māh
mip·pîw,
da·‘aṯ
ū·ṯə·ḇū·nāh.
7
[wə·ṣā·p̄an
ḵ]
(yiṣ·pōn
q)
lay·šā·rîm
tū·šî·yāh;
mā·ḡên,
lə·hō·lə·ḵê
ṯōm.
8
lin·ṣōr
’ā·rə·ḥō·wṯ
miš·pāṭ;
wə·ḏe·reḵ
[ḥă·sî·ḏōw
ḵ]
(ḥă·sî·ḏāw
q)
yiš·mōr.
9
’āz,
tā·ḇîn
ṣe·ḏeq
ū·miš·pāṭ;
ū·mê·šā·rîm,
kāl-
ma‘·gal-
ṭō·wḇ.
and safety from evil company
10
kî-
ṯā·ḇō·w
ḥāḵ·māh
ḇə·lib·be·ḵā;
wə·ḏa·‘aṯ,
lə·nap̄·šə·ḵā
yin·‘ām.
11
mə·zim·māh
tiš·mōr
‘ā·le·ḵā,
tə·ḇū·nāh
ṯin·ṣə·rek·kāh.
12
lə·haṣ·ṣî·lə·ḵā
mid·de·reḵ
rā‘;
mê·’îš,
mə·ḏab·bêr
tah·pu·ḵō·wṯ.
13
ha·‘ō·zə·ḇîm
’ā·rə·ḥō·wṯ
yō·šer;
lā·le·ḵeṯ,
bə·ḏar·ḵê-
ḥō·šeḵ.
14
haś·śə·mê·ḥîm
la·‘ă·śō·wṯ
rā‘;
yā·ḡî·lū,
bə·ṯah·pu·ḵō·wṯ
rā‘.
15
’ă·šer
’ā·rə·ḥō·ṯê·hem
‘iq·qə·šîm;
ū·nə·lō·w·zîm,
bə·ma‘·gə·lō·w·ṯām.
16
lə·haṣ·ṣî·lə·ḵā
mê·’iš·šāh
zā·rāh;
min·nā·ḵə·rî·yāh,
’ă·mā·re·hā
he·ḥĕ·lî·qāh.
17
ha·‘ō·ze·ḇeṯ
’al·lūp̄
nə·‘ū·re·hā;
wə·’eṯ-
bə·rîṯ
’ĕ·lō·he·hā
šā·ḵê·ḥāh.
18
kî
šā·ḥāh
’el-
mā·weṯ
bê·ṯāh;
wə·’el-
rə·p̄ā·’îm,
ma‘·gə·lō·ṯe·hā.
19
kāl-
bā·’e·hā
lō
yə·šū·ḇūn;
wə·lō-
yaś·śî·ḡū,
’ā·rə·ḥō·wṯ
ḥay·yîm.
and direction in good ways
20
lə·ma·‘an,
tê·lêḵ
bə·ḏe·reḵ
ṭō·w·ḇîm;
wə·’ā·rə·ḥō·wṯ
ṣad·dî·qîm
tiš·mōr.
21
kî-
yə·šā·rîm
yiš·kə·nū-
’ā·reṣ;
ū·ṯə·mî·mîm,
yiw·wā·ṯə·rū
ḇāh.
22
ū·rə·šā·‘îm
mê·’e·reṣ
yik·kā·rê·ṯū;
ū·ḇō·wḡ·ḏîm,
yis·sə·ḥū
mim·men·nāh.
p̄
<<
Proverbs 2
>>
Westminster Leningrad Codex
Transliteration Courtesy of ALittleHebrew.com
Interlinear Bible