קהלת 1

<< קהלת 1 >>
Ecclesiastes 1 Hebrew Transliterated Bible
the preacher shows that all human courses are vain
because the creatures are restless in their courses
4 dō·wr  hō·lêḵ  wə·ḏō·wr  bā,  wə·hā·’ā·reṣ  lə·‘ō·w·lām  ‘ō·mā·ḏeṯ.  5 wə·zā·raḥ  haš·še·meš  ū·ḇā  haš·šā·meš;  wə·’el-  mə·qō·w·mōw,  šō·w·’êp̄  zō·w·rê·aḥ  hū  šām.  6 hō·w·lêḵ  ’el-  dā·rō·wm,  wə·sō·w·ḇêḇ  ’el-  ṣā·p̄ō·wn;  sō·w·ḇêḇ  sō·ḇêḇ  hō·w·lêḵ  hā·rū·aḥ,  wə·‘al-  sə·ḇî·ḇō·ṯāw  šāḇ  hā·rū·aḥ.  7 kāl-  han·nə·ḥā·lîm  hō·lə·ḵîm  ’el-  hay·yām,  wə·hay·yām  ’ê·nen·nū  mā·lê;  ’el-  mə·qō·wm,  še·han·nə·ḥā·lîm  hō·lə·ḵîm,  šām  hêm  šā·ḇîm  lā·lā·ḵeṯ.  8 kāl-  had·də·ḇā·rîm  yə·ḡê·‘îm,  lō-  yū·ḵal  ’îš  lə·ḏab·bêr;  lō-  ṯiś·ba‘  ‘a·yin  lir·’ō·wṯ,  wə·lō-  ṯim·mā·lê  ’ō·zen  miš·šə·mō·a‘. 
they bring forth nothing new, and all old things are forgotten
and because he has found it so in the studies of wisdom
12 ’ă·nî  qō·he·leṯ,  hā·yî·ṯî  me·leḵ  ‘al-  yiś·rā·’êl  bî·rū·šā·lim.  13 wə·nā·ṯat·tî  ’eṯ-  lib·bî,  liḏ·rō·wōš  wə·lā·ṯūr  ba·ḥā·ḵə·māh,  ‘al  kāl-  ’ă·šer  na·‘ă·śāh  ta·ḥaṯ  haš·šā·mā·yim;  hū  ‘in·yan  rā‘,  nā·ṯan  ’ĕ·lō·hîm  liḇ·nê  hā·’ā·ḏām  la·‘ă·nō·wṯ  bōw.  14 rā·’î·ṯî  ’eṯ-  kāl-  ham·ma·‘ă·śîm,  šen·na·‘ă·śū  ta·ḥaṯ  haš·šā·meš;  wə·hin·nêh  hak·kōl  he·ḇel  ū·rə·‘ūṯ  rū·aḥ.  15 mə·‘uw·wāṯ  lō-  yū·ḵal  liṯ·qōn;  wə·ḥes·rō·wn  lō-  yū·ḵal  lə·him·mā·nō·wṯ.  16 dib·bar·tî  ’ă·nî  ‘im-  lib·bî  lê·mōr,  ’ă·nî,  hin·nêh  hiḡ·dal·tî  wə·hō·w·sap̄·tî  ḥāḵ·māh  ‘al  kāl-  ’ă·šer-  hā·yāh  lə·p̄ā·nay  ‘al-  yə·rū·šā·lim;  wə·lib·bî  rā·’āh  har·bêh  ḥāḵ·māh  wā·ḏā·‘aṯ.  17 wā·’et·tə·nāh  lib·bî  lā·ḏa·‘aṯ  ḥāḵ·māh  wə·ḏa·‘aṯ  hō·w·lê·lō·wṯ  wə·śiḵ·lūṯ;  yā·ḏa‘·tî  šeg·gam-  zeh  hū  ra‘·yō·wn  rū·aḥ.  18 kî  bə·rōḇ  ḥāḵ·māh  rāḇ-  kā·‘as;  wə·yō·w·sîp̄  da·‘aṯ  yō·w·sîp̄  maḵ·’ō·wḇ. 
<< Ecclesiastes 1 >>

Westminster Leningrad Codex

Transliteration Courtesy of ALittleHebrew.com

Interlinear Bible