משלי 31
<<
משלי 31
>>
Proverbs 31 Hebrew Transliterated Bible
InterlinearBible.org Home
Apostolic
/
Interlinear
/
Hebrew
/
Transliterated
Lemuel's lesson of chastity and temperance
1
diḇ·rê
lə·mū·’êl
me·leḵ;
maś·śā,
’ăšer-
yis·sə·rat·tū
’im·mōw.
2
mah-
bə·rî
ū·mah-
bar-
biṭ·nî;
ū·meh
bar-
nə·ḏā·rāy.
3
’al-
tit·tên
lan·nā·šîm
ḥê·le·ḵā;
ū·ḏə·rā·ḵe·ḵā,
lam·ḥō·wṯ
mə·lā·ḵîn.
4
’al
lam·lā·ḵîm
lə·mō·w·’êl,
’al
lam·lā·ḵîm
šə·ṯōw-
yā·yin;
ū·lə·rō·wz·nîm,
[’ōw
ḵ]
(’ê
q)
šê·ḵār.
5
pen-
yiš·teh
wə·yiš·kaḥ
mə·ḥuq·qāq;
wî·šan·neh
dîn
kāl-
bə·nê-
‘ō·nî.
The afflicted are to be comforted and defended
6
tə·nū-
šê·ḵār
lə·’ō·w·ḇêḏ;
wə·ya·yin
lə·mā·rê
nā·p̄eš.
7
yiš·teh
wə·yiš·kaḥ
rî·šōw;
wa·‘ă·mā·lōw,
lō
yiz·kār-
‘ō·wḏ.
8
pə·ṯaḥ-
pî·ḵā
lə·’il·lêm;
’el-
dîn,
kāl-
bə·nê
ḥă·lō·wp̄.
9
pə·ṯaḥ-
pî·ḵā
šə·p̄āṭ-
ṣe·ḏeq;
wə·ḏîn,
‘ā·nî
wə·’eḇ·yō·wn.
p̄
The praise and properties of a good wife
10
’ê·šeṯ-
ḥa·yil
mî
yim·ṣā;
wə·rā·ḥōq
mip·pə·nî·nîm
miḵ·rāh.
11
bā·ṭaḥ
bāh
lêḇ
ba‘·lāh;
wə·šā·lāl,
lō
yeḥ·sār.
12
gə·mā·laṯ·hū
ṭō·wḇ
wə·lō-
rā‘;
kōl,
yə·mê
ḥay·yeh
13
dā·rə·šāh
ṣe·mer
ū·p̄iš·tîm;
wat·ta·‘aś,
bə·ḥê·p̄eṣ
kap·pe·hā.
14
hā·yə·ṯāh
kā·’o·nî·yō·wṯ
sō·w·ḥêr;
mim·mer·ḥāq,
tā·ḇî
laḥ·māh.
15
wat·tā·qām
bə·‘ō·wḏ
lay·lāh,
wat·tit·tên
ṭe·rep̄
lə·ḇê·ṯāh;
wə·ḥōq,
lə·na·‘ă·rō·ṯe·hā.
16
zā·mə·māh
ḏeh
wat·tiq·qā·ḥê·hū;
mip·pə·rî
ḵap·pe·hā,
[nə·ṭa‘
ḵ]
(nā·ṭə·‘āh
q)
kā·rem.
17
ḥā·ḡə·rāh
ḇə·‘ō·wz
mā·ṯə·ne·hā;
wat·tə·’am·mêṣ,
zə·rō·‘ō·w·ṯe·hā.
18
ṭā·‘ă·māh
kî-
ṭō·wḇ
saḥ·rāh;
lō-
yiḵ·beh
[ḇal·la·yil
ḵ]
(ḇal·lay·lāh
q)
nê·rāh.
19
yā·ḏe·hā
šil·lə·ḥāh
ḇak·kî·šō·wr;
wə·ḵap·pe·hā,
tā·mə·ḵū
p̄ā·leḵ.
20
kap·pāh
pā·rə·śāh
le·‘ā·nî;
wə·yā·ḏe·hā,
šil·lə·ḥāh
lā·’eḇ·yō·wn.
21
lō-
ṯî·rā
lə·ḇê·ṯāh
miš·šā·leḡ;
kî
ḵāl
bê·ṯāh,
lā·ḇuš
šā·nîm.
22
mar·ḇad·dîm
‘ā·śə·ṯāh-
lāh;
šêš
wə·’ar·gā·mān
lə·ḇū·šāh.
23
nō·w·ḏā‘
baš·šə·‘ā·rîm
ba‘·lāh;
bə·šiḇ·tōw,
‘im-
ziq·nê-
’ā·reṣ.
24
sā·ḏîn
‘ā·śə·ṯāh
wat·tim·kōr;
wa·ḥă·ḡō·wr,
nā·ṯə·nāh
lak·kə·na·‘ă·nî.
25
‘ōz-
wə·hā·ḏār
lə·ḇū·šāh;
wat·tiś·ḥaq,
lə·yō·wm
’a·ḥă·rō·wn.
26
pî·hā
pā·ṯə·ḥāh
ḇə·ḥā·ḵə·māh;
wə·ṯō·w·raṯ-
ḥe·seḏ,
‘al-
lə·šō·w·nāh.
27
ṣō·w·p̄î·yāh
hă·lî·ḵō·wṯ
bê·ṯāh;
wə·le·ḥem
‘aṣ·lūṯ,
lō
ṯō·ḵêl.
28
qā·mū
ḇā·ne·hā
way·’aš·šə·rū·hā;
ba‘·lāh,
way·hal·lāh.
29
rab·bō·wṯ
bā·nō·wṯ
‘ā·śū
ḥā·yil;
wə·’at,
‘ā·lîṯ
‘al-
kul·lā·nāh.
30
še·qer
ha·ḥên
wə·he·ḇel
hay·yō·p̄î;
’iš·šāh
yir·’aṯ-
Yah·weh
hî
ṯiṯ·hal·lāl.
31
tə·nū-
lāh
mip·pə·rî
yā·ḏe·hā;
wî·hal·lū·hā
ḇaš·šə·‘ā·rîm
ma·‘ă·śe·hā.
<<
Proverbs 31
>>
Westminster Leningrad Codex
Transliteration Courtesy of ALittleHebrew.com
Interlinear Bible