משלי 30
<<
משלי 30
>>
Proverbs 30 Hebrew Transliterated Bible
InterlinearBible.org Home
Apostolic
/
Interlinear
/
Hebrew
/
Transliterated
Agur's confession of his faith
1
diḇ·rê
’ā·ḡūr
bin-
yā·qeh,
ham·maś·śā
nə·’um
hag·ge·ḇer
lə·’î·ṯî·’êl;
lə·’î·ṯî·’êl
wə·’u·ḵāl.
2
kî
ḇa·‘ar
’ā·nō·ḵî
mê·’îš;
wə·lō-
ḇî·naṯ
’ā·ḏām
lî.
3
wə·lō-
lā·maḏ·tî
ḥāḵ·māh
wə·ḏa·‘aṯ
qə·ḏō·šîm
’ê·ḏā‘.
4
mî
‘ā·lāh-
šā·ma·yim
way·yê·raḏ
mî
’ā·sap̄-
rū·aḥ
bə·ḥā·p̄ə·nāw
mî
ṣā·rar-
ma·yim
baś·śim·lāh,
mî
hê·qîm
kāl-
’ap̄·sê-
’ā·reṣ;
mah-
šə·mōw
ū·mah-
šem-
bə·nōw,
kî
ṯê·ḏā‘.
5
kāl-
’im·raṯ
’ĕ·lō·w·ah
ṣə·rū·p̄āh;
mā·ḡên
hū,
la·ḥō·sîm
bōw.
6
’al-
tō·wsp
‘al-
də·ḇā·rāw;
pen-
yō·w·ḵî·aḥ
bə·ḵā
wə·niḵ·zā·ḇə·tā.
p̄
The two points of his prayer
7
ta·yim
šā·’al·tî
mê·’it·tāḵ;
’al-
tim·na‘
mim·men·nî,
bə·ṭe·rem
’ā·mūṯ.
8
šāw
ū·ḏə·ḇar-
kā·zāḇ
har·ḥêq
mim·men·nî,
rêš
wā·‘ō·šer
’al-
tit·ten-
lî;
haṭ·rî·p̄ê·nî,
le·ḥem
ḥuq·qî.
9
pen
’eś·ba‘
wə·ḵi·ḥaš·tî
wə·’ā·mar·tî,
mî
Yah·weh
ū·p̄en-
’iw·wā·rêš
wə·ḡā·naḇ·tî;
wə·ṯā·p̄aś·tî,
šêm
’ĕ·lō·hāy.
p̄
The meanest are not to be wronged
10
’al-
tal·šên
‘e·ḇeḏ
’el-
[’ă·ḏō·nōw
ḵ]
(’ă·ḏō·nāw;
q)
pen-
yə·qal·lel·ḵā
wə·’ā·šā·mə·tā.
Four wicked generations
11
dō·wr
’ā·ḇîw
yə·qal·lêl;
wə·’eṯ-
’im·mōw,
lō
yə·ḇā·rêḵ.
12
dō·wr
ṭā·hō·wr
bə·‘ê·nāw;
ū·miṣ·ṣō·’ā·ṯōw,
lō
ru·ḥāṣ.
13
dō·wr
māh-
rā·mū
‘ê·nāw;
wə·‘ap̄·‘ap·pāw,
yin·nā·śê·’ū.
14
dō·wr
ḥă·rā·ḇō·wṯ
šin·nāw
ū·ma·’ă·ḵā·lō·wṯ
mə·ṯal·lə·‘ō·ṯāw
le·’ĕ·ḵōl
‘ă·nî·yîm
mê·’e·reṣ;
wə·’eḇ·yō·w·nîm,
mê·’ā·ḏām.
p̄
Four things insatiable
15
la·‘ă·lū·qāh
šə·tê
ḇā·nō·wṯ
haḇ
haḇ
šā·lō·wōš
hên·nāh
lō
ṯiś·ba‘·nāh;
’ar·ba‘,
lō-
’ā·mə·rū
hō·wn.
16
šə·’ō·wl
wə·‘ō·ṣer
rā·ḥam
’e·reṣ
lō-
śā·ḇə·‘āh
ma·yim;
wə·’êš,
lō-
’ā·mə·rāh
hō·wn.
17
‘a·yin
til·‘aḡ
lə·’āḇ
wə·ṯā·ḇūz
lîq·qă·haṯ-
’êm
yiq·qə·rū·hā
‘ō·rə·ḇê-
na·ḥal;
wə·yō·ḵə·lū·hā
ḇə·nê-
nā·šer.
p̄
18
šə·lō·šāh
hêm·māh
nip̄·lə·’ū
mim·men·nî;
[wə·’ar·bā‘
ḵ]
(wə·’ar·bā·‘āh,
q)
lō
yə·ḏa‘·tîm.
19
de·reḵ
han·ne·šer
baš·šā·ma·yim
de·reḵ
nā·ḥāš,
‘ă·lê
ṣūr
de·reḵ-
’o·nî·yāh
ḇə·leḇ-
yām;
wə·ḏe·reḵ
ge·ḇer
bə·‘al·māh.
20
kên
de·reḵ
’iš·šāh,
mə·nā·’ā·p̄eṯ
’ā·ḵə·lāh
ū·mā·ḥă·ṯāh
p̄î·hā;
wə·’ā·mə·rāh,
lō-
p̄ā·‘al·tî
’ā·wen.
p̄
21
ta·ḥaṯ
lō·wōš
rā·ḡə·zāh
’e·reṣ;
wə·ṯa·ḥaṯ
’ar·ba‘,
lō-
ṯū·ḵal
śə·’êṯ.
22
ta·ḥaṯ-
‘e·ḇeḏ
kî
yim·lō·wḵ;
wə·nā·ḇāl,
kî
yiś·ba‘-
lā·ḥem.
23
ta·ḥaṯ
nū·’āh
kî
ṯib·bā·‘êl;
wə·šip̄·ḥāh,
kî-
ṯî·raš
gə·ḇir·tāh.
p̄
four things exceeding wise
24
’ar·bā·‘āh
hêm
qə·ṭan·nê-
’ā·reṣ;
wə·hêm·māh,
ḥă·ḵā·mîm
mə·ḥuk·kā·mîm.
25
han·nə·mā·lîm
‘am
lō-
‘āz;
way·yā·ḵî·nū
ḇaq·qa·yiṣ
laḥ·mām.
26
p̄an·nîm
‘am
lō-
‘ā·ṣūm;
way·yā·śî·mū
ḇas·se·la‘
bê·ṯām.
27
me·leḵ
’ên
lā·’ar·beh;
way·yê·ṣê
ḥō·ṣêṣ
kul·lōw.
28
mā·mîṯ
bə·yā·ḏa·yim
tə·ṯap·pêś;
wə·hî,
bə·hê·ḵə·lê
me·leḵ.
p̄
Four things stately
29
šə·lō·šāh
hêm·māh
mê·ṭî·ḇê
ṣā·‘aḏ;
wə·’ar·bā·‘āh,
mê·ṭi·ḇê
lā·ḵeṯ.
30
la·yiš
gib·bō·wr
bab·bə·hê·māh;
wə·lō-
yā·šūḇ,
mip·pə·nê-
ḵōl.
31
zar·zîr
mā·ṯə·na·yim
’ōw-
ṯā·yiš;
ū·me·leḵ,
’al·qūm
‘im·mōw.
Wrath is to be prevented
32
’im-
nā·ḇal·tā
ḇə·hiṯ·naś·śê;
wə·’im-
zam·mō·w·ṯā,
yāḏ
lə·p̄eh.
33
kî
mîṣ
ḥā·lāḇ
yō·w·ṣî
ḥem·’āh,
ū·mîṣ-
’ap̄
yō·w·ṣî
ḏām;
ū·mîṣ
’ap·pa·yim,
yō·w·ṣî
rîḇ.
p̄
<<
Proverbs 30
>>
Westminster Leningrad Codex
Transliteration Courtesy of ALittleHebrew.com
Interlinear Bible