משלי 1
<<
משלי 1
>>
Proverbs 1 Hebrew Transliterated Bible
InterlinearBible.org Home
Apostolic
/
Interlinear
/
Hebrew
/
Transliterated
The use of the proverbs
1
miš·lê
šə·lō·mōh
ḇen-
dā·wiḏ;
me·leḵ,
yiś·rā·’êl.
2
lā·ḏa·‘aṯ
ḥāḵ·māh
ū·mū·sār;
lə·hā·ḇîn,
’im·rê
ḇî·nāh.
3
lā·qa·ḥaṯ
mū·sar
haś·kêl;
ṣe·ḏeq
ū·miš·pāṭ,
ū·mê·šā·rîm.
4
lā·ṯêṯ
lip̄·ṯā·yim
‘ā·rə·māh;
lə·na·‘ar,
da·‘aṯ
ū·mə·zim·māh.
5
yiš·ma‘
ḥā·ḵām
wə·yō·w·sep̄
le·qaḥ;
wə·nā·ḇō·wn,
taḥ·bu·lō·wṯ
yiq·neh.
6
lə·hā·ḇîn
mā·šāl
ū·mə·lî·ṣāh;
diḇ·rê
ḥă·ḵā·mîm,
wə·ḥî·ḏō·ṯām.
An exhortation to fear God, and believe his word
7
yir·’aṯ
Yah·weh
rê·šîṯ
dā·‘aṯ;
ḥāḵ·māh
ū·mū·sār,
’ĕ·wî·lîm
bā·zū.
p̄
8
šə·ma‘
bə·nî
mū·sar
’ā·ḇî·ḵā;
wə·’al-
tiṭ·ṭōš,
tō·w·raṯ
’im·me·ḵā.
9
kî
liw·yaṯ
ḥên
hêm
lə·rō·še·ḵā;
wa·‘ă·nā·qîm,
lə·ḡar·gə·rō·ṯe·ḵā.
to avoid the enticing of sinners
10
bə·nî
’im-
yə·p̄at·tū·ḵā
ḥaṭ·ṭā·’îm,
’al-
tō·ḇê.
11
’im-
yō·mə·rū
lə·ḵāh
’it·tā·nū
ne·’er·ḇāh
lə·ḏām;
niṣ·pə·nāh
lə·nā·qî
ḥin·nām.
12
niḇ·lā·‘êm
kiš·’ō·wl
ḥay·yîm;
ū·ṯə·mî·mîm,
kə·yō·wr·ḏê
ḇō·wr.
13
kāl-
hō·wn
yā·qār
nim·ṣā;
nə·mal·lê
ḇāt·tê·nū
šā·lāl.
14
gō·w·rā·lə·ḵā
tap·pîl
bə·ṯō·w·ḵê·nū;
kîs
’e·ḥāḏ,
yih·yeh
lə·ḵul·lā·nū.
15
bə·nî,
’al-
tê·lêḵ
bə·ḏe·reḵ
’it·tām;
mə·na‘
raḡ·lə·ḵā,
min·nə·ṯî·ḇā·ṯām.
16
kî
raḡ·lê·hem
lā·ra‘
yā·rū·ṣū;
wî·ma·hă·rū,
liš·pāḵ-
dām.
17
kî-
ḥin·nām
mə·zō·rāh
hā·rā·šeṯ;
bə·‘ê·nê,
ḵāl
ba·‘al
kā·nāp̄.
18
wə·hêm
lə·ḏā·mām
ye·’ĕ·rō·ḇū;
yiṣ·pə·nū,
lə·nap̄·šō·ṯām.
19
kên,
’ā·rə·ḥō·wṯ
kāl-
bō·ṣê·a‘
bā·ṣa‘;
’eṯ-
ne·p̄eš
bə·‘ā·lāw
yiq·qāḥ.
p̄
Wisdom complains of her contempt
20
ḥā·ḵə·mō·wṯ
ba·ḥūṣ
tā·rōn·nāh;
bā·rə·ḥō·ḇō·wṯ,
tit·tên
qō·w·lāh.
21
bə·rōš
hō·mî·yō·wṯ,
tiq·rā
bə·p̄iṯ·ḥê
šə·‘ā·rîm
bā·‘îr,
’ă·mā·re·hā
ṯō·mêr.
22
‘aḏ-
mā·ṯay
pə·ṯā·yim
tə·’ê·hă·ḇū
p̄e·ṯî
wə·lê·ṣîm,
lā·ṣō·wn
ḥā·mə·ḏū
lā·hem;
ū·ḵə·sî·lîm,
yiś·nə·’ū-
ḏā·‘aṯ.
23
tā·šū·ḇū,
lə·ṯō·w·ḵaḥ·tî
hin·nêh
’ab·bî·‘āh
lā·ḵem
rū·ḥî;
’ō·w·ḏî·‘āh
ḏə·ḇā·ray
’eṯ·ḵem.
She threatens her contemners
24
ya·‘an
qā·rā·ṯî
wat·tə·mā·’ê·nū;
nā·ṭî·ṯî
yā·ḏî,
wə·’ên
maq·šîḇ.
25
wat·tip̄·rə·‘ū
ḵāl
‘ă·ṣā·ṯî;
wə·ṯō·w·ḵaḥ·tî,
lō
’ă·ḇî·ṯem.
26
gam-
’ă·nî
bə·’ê·ḏə·ḵem
’eś·ḥāq;
’el·‘aḡ,
bə·ḇō
p̄aḥ·də·ḵem.
27
bə·ḇō
[ḵə·ša·’ă·wāh
ḵ]
(ḵə·šō·w·’āh
q)
paḥ·də·ḵem,
wə·’ê·ḏə·ḵem
kə·sū·p̄āh
ye·’ĕ·ṯeh;
bə·ḇō
‘ă·lê·ḵem,
ṣā·rāh
wə·ṣū·qāh.
28
’āz
yiq·rā·’un·nî
wə·lō
’e·‘ĕ·neh;
yə·ša·ḥă·run·nî,
wə·lō
yim·ṣā·’un·nî.
29
ta·ḥaṯ
kî-
śā·nə·’ū
ḏā·‘aṯ;
wə·yir·’aṯ
Yah·weh
lō
ḇā·ḥā·rū.
30
lō-
’ā·ḇū
la·‘ă·ṣā·ṯî;
nā·’ă·ṣū,
kāl-
tō·w·ḵaḥ·tî.
31
wə·yō·ḵə·lū
mip·pə·rî
ḏar·kām;
ū·mim·mō·‘ă·ṣō·ṯê·hem
yiś·bā·‘ū.
32
kî
mə·šū·ḇaṯ
pə·ṯā·yim
ta·har·ḡêm;
wə·šal·waṯ
kə·sî·lîm
tə·’ab·bə·ḏêm.
33
wə·šō·mê·a‘
lî
yiš·kān-
be·ṭaḥ;
wə·ša·’ă·nan,
mip·pa·ḥaḏ
rā·‘āh.
p̄
<<
Proverbs 1
>>
Westminster Leningrad Codex
Transliteration Courtesy of ALittleHebrew.com
Interlinear Bible