משלי 4
<<
משלי 4
>>
Proverbs 4 Hebrew Transliterated Bible
InterlinearBible.org Home
Apostolic
/
Interlinear
/
Hebrew
/
Transliterated
persuades to wisdom
1
šim·‘ū
ḇā·nîm
mū·sar
’āḇ;
wə·haq·šî·ḇū,
lā·ḏa·‘aṯ
bî·nāh.
2
kî
le·qaḥ
ṭō·wḇ
nā·ṯat·tî
lā·ḵem;
tō·w·rā·ṯî,
’al-
ta·‘ă·zō·ḇū.
3
kî-
ḇên
hā·yî·ṯî
lə·’ā·ḇî;
raḵ
wə·yā·ḥîḏ,
lip̄·nê
’im·mî.
4
way·yō·rê·nî,
way·yō·mer
lî,
yiṯ·māḵ-
də·ḇā·ray
lib·be·ḵā;
šə·mōr
miṣ·wō·ṯay
weḥ·yêh.
5
qə·nêh
ḥāḵ·māh
qə·nêh
ḇî·nāh;
’al-
tiš·kaḥ
wə·’al-
têṭ,
mê·’im·rê-
p̄î.
6
’al-
ta·‘az·ḇe·hā
wə·ṯiš·mə·re·kā;
’ĕ·hā·ḇe·hā
wə·ṯiṣ·ṣə·re·kā.
7
rê·šîṯ
ḥāḵ·māh
qə·nêh
ḥāḵ·māh
ū·ḇə·ḵāl
qin·yā·nə·ḵā,
qə·nêh
ḇî·nāh.
8
sal·sə·le·hā
ū·ṯə·rō·wm·me·kā;
tə·ḵab·bê·ḏə·ḵā,
kî
ṯə·ḥab·bə·qen·nāh.
9
tit·tên
lə·rō·šə·ḵā
liw·yaṯ-
ḥên;
‘ă·ṭe·reṯ
tip̄·’e·reṯ
tə·mag·gə·ne·kā.
10
šə·ma‘
bə·nî
wə·qaḥ
’ă·mā·rāy;
wə·yir·bū
lə·ḵā,
šə·nō·wṯ
ḥay·yîm.
11
bə·ḏe·reḵ
ḥāḵ·māh
hō·rê·ṯî·ḵā;
hiḏ·raḵ·tî·ḵā,
bə·ma‘·gə·lê-
yō·šer.
12
bə·leḵ·tə·ḵā
lō-
yê·ṣar
ṣa·‘ă·ḏe·ḵā;
wə·’im-
tā·rūṣ,
lō
ṯik·kā·šêl.
13
ha·ḥă·zêq
bam·mū·sār
’al-
te·rep̄;
niṣ·ṣə·re·hā,
kî-
hî
ḥay·ye·ḵā.
and to show wickedness
14
bə·’ō·raḥ
rə·šā·‘îm
’al-
tā·ḇō;
wə·’al-
tə·’aš·šêr,
bə·ḏe·reḵ
rā·‘îm.
15
pə·rā·‘ê·hū
’al-
ta·‘ă·ḇār-
bōw;
śə·ṭêh
mê·‘ā·lāw
wa·‘ă·ḇō·wr.
16
kî
lō
yiš·nū
’im-
lō
yā·rê·‘ū;
wə·niḡ·zə·lāh
nā·ṯām,
’im-
lō
[yiḵ·šō·w·lū
ḵ]
(yaḵ·šî·lū.
q)
17
kî
lā·ḥă·mū
le·ḥem
re·ša‘;
wə·yên
ḥă·mā·sîm
yiš·tū.
18
wə·’ō·raḥ
ṣad·dî·qîm
kə·’ō·wr
nō·ḡah;
hō·w·lêḵ
wā·’ō·wr,
‘aḏ-
nə·ḵō·wn
hay·yō·wm.
19
de·reḵ
rə·šā·‘îm
kā·’ă·p̄ê·lāh;
lō
yā·ḏə·‘ū,
bam·meh
yik·kā·šê·lū.
p̄
He exhorts to sanctification
20
bə·nî
liḏ·ḇā·ray
haq·šî·ḇāh;
la·’ă·mā·ray,
haṭ-
’ā·zə·ne·ḵā.
21
’al-
yal·lî·zū
mê·‘ê·ne·ḵā;
mə·rêm,
bə·ṯō·wḵ
lə·ḇā·ḇe·ḵā.
22
kî-
ḥay·yîm
hêm
lə·mō·ṣə·’ê·hem;
ū·lə·ḵāl-
bə·śā·rōw
mar·pê.
23
mik·kāl
miš·mār
nə·ṣōr
lib·be·ḵā;
kî-
mim·men·nū,
tō·wṣ·’ō·wṯ
ḥay·yîm.
24
hā·sêr
mim·mə·ḵā
‘iq·qə·šūṯ
peh;
ū·lə·zūṯ
p̄ā·ṯa·yim,
har·ḥêq
mim·me·kā.
25
‘ê·ne·ḵā
lə·nō·ḵaḥ
yab·bî·ṭū;
wə·‘ap̄·‘ap·pe·ḵā,
yay·ši·rū
neḡ·de·ḵā.
26
pal·lês
ma‘·gal
raḡ·le·ḵā;
wə·ḵāl
də·rā·ḵe·ḵā
yik·kō·nū.
’al-
têṭ-
27
yā·mîn
ū·śə·mō·wl;
hā·sêr
raḡ·lə·ḵā
mê·rā‘.
<<
Proverbs 4
>>
Westminster Leningrad Codex
Transliteration Courtesy of ALittleHebrew.com
Interlinear Bible