משלי 26
<<
משלי 26
>>
Proverbs 26 Hebrew Transliterated Bible
InterlinearBible.org Home
Apostolic
/
Interlinear
/
Hebrew
/
Transliterated
observations about fools
1
kaš·še·leḡ
baq·qa·yiṣ,
wə·ḵam·mā·ṭār
baq·qā·ṣîr;
kên
lō-
nā·weh
liḵ·sîl
kā·ḇō·wḏ.
2
kaṣ·ṣip·pō·wr
lā·nūḏ
kad·də·rō·wr
lā·‘ūp̄;
kên
qil·laṯ
ḥin·nām,
[lō
ḵ]
(lōw
q)
ṯā·ḇō.
3
šō·wṭ
las·sūs
me·ṯeḡ
la·ḥă·mō·wr;
wə·šê·ḇeṭ,
lə·ḡêw
kə·sî·lîm.
4
’al-
ta·‘an
kə·sîl
kə·’iw·wal·tōw;
pen-
tiš·weh-
lōw
ḡam-
’āt·tāh.
5
‘ă·nêh
ḵə·sîl
kə·’iw·wal·tōw;
pen-
yih·yeh
ḥā·ḵām
bə·‘ê·nāw.
6
mə·qaṣ·ṣeh
raḡ·la·yim
ḥā·mās
šō·ṯeh;
šō·lê·aḥ
də·ḇā·rîm
bə·yaḏ-
kə·sîl.
7
dal·yū
qa·yim
mip·pis·sê·aḥ;
ū·mā·šāl,
bə·p̄î
ḵə·sî·lîm.
8
kiṣ·rō·wr
’e·ḇen
bə·mar·gê·māh;
kên-
nō·w·ṯên
liḵ·sîl
kā·ḇō·wḏ.
9
ḥō·w·aḥ
‘ā·lāh
ḇə·yaḏ-
šik·kō·wr;
ū·mā·šāl,
bə·p̄î
ḵə·sî·lîm.
10
raḇ
mə·ḥō·w·lêl-
kōl;
wə·śō·ḵêr
kə·sîl,
wə·śō·ḵêr
‘ō·ḇə·rîm.
11
kə·ḵe·leḇ
šāḇ
‘al-
qê·’ōw;
kə·sîl,
šō·w·neh
ḇə·’iw·wal·tōw.
12
rā·’î·ṯā,
’îš
ḥā·ḵām
bə·‘ê·nāw;
tiq·wāh
liḵ·sîl
mim·men·nū.
about sluggards
13
’ā·mar
‘ā·ṣêl
ša·ḥal
bad·dā·reḵ;
’ă·rî,
bên
hā·rə·ḥō·ḇō·wṯ.
14
had·de·leṯ
tis·sō·wḇ
‘al-
ṣî·rāh;
wə·‘ā·ṣêl,
‘al-
miṭ·ṭā·ṯōw.
15
ṭā·man
‘ā·ṣêl
yā·ḏōw
baṣ·ṣal·lā·ḥaṯ;
nil·’āh,
la·hă·šî·ḇāh
’el-
pîw.
16
ḥā·ḵām
‘ā·ṣêl
bə·‘ê·nāw;
miš·šiḇ·‘āh,
mə·šî·ḇê
ṭā·‘am.
and about contentious busybodies
17
ma·ḥă·zîq
bə·’ā·zə·nê-
ḵā·leḇ;
‘ō·ḇêr
miṯ·‘ab·bêr,
‘al-
rîḇ
lō-
lōw.
18
kə·miṯ·lah·lê·ah
hay·yō·reh
ziq·qîm,
ḥiṣ·ṣîm
wā·mā·weṯ.
19
kên-
’îš
rim·māh
’eṯ-
rê·‘ê·hū;
wə·’ā·mar,
hălō-
mə·śa·ḥêq
’ā·nî.
20
bə·’e·p̄es
‘ê·ṣîm
tiḵ·beh-
’êš;
ū·ḇə·’ên
nir·gān,
yiš·tōq
mā·ḏō·wn.
21
pe·ḥām
lə·ḡe·ḥā·lîm
wə·‘ê·ṣîm
lə·’êš;
wə·’îš
[mi·ḏō·w·nîm
ḵ]
(miḏ·yā·nîm,
q)
lə·ḥar·ḥar-
rîḇ.
p̄
22
diḇ·rê
nir·gān
kə·miṯ·la·hă·mîm;
wə·hêm,
yā·rə·ḏū
ḥaḏ·rê-
ḇā·ṭen.
23
ke·sep̄
sî·ḡîm
mə·ṣup·peh
‘al-
ḥā·reś;
śə·p̄ā·ṯa·yim
dō·lə·qîm
wə·leḇ-
rā‘.
24
[biś·p̄ā·ṯōw
ḵ]
(biś·p̄ā·ṯāw
q)
yin·nā·ḵêr
śō·w·nê;
ū·ḇə·qir·bōw,
yā·šîṯ
mir·māh.
25
kî-
yə·ḥan·nên
qō·w·lōw
’al-
ta·’ă·men-
bōw;
kî
še·ḇa‘
tō·w·‘ê·ḇō·wṯ
bə·lib·bōw.
26
tik·kas·seh
nə·’āh
bə·maš·šā·’ō·wn;
tig·gā·leh
rā·‘ā·ṯōw
ḇə·qā·hāl.
27
kō·re·hō·ša-
ḥaṯ
bāh
yip·pōl;
wə·ḡō·lêl
’e·ḇen
’ê·lāw
tā·šūḇ.
28
lə·šō·w·nō·še-
qer
yiś·nā
ḏak·kāw;
ū·p̄eh
ḥā·lāq,
ya·‘ă·śeh
miḏ·ḥeh.
<<
Proverbs 26
>>
Westminster Leningrad Codex
Transliteration Courtesy of ALittleHebrew.com
Interlinear Bible