משלי 15

<< משלי 15 >>
Proverbs 15 Hebrew Transliterated Bible

A gentle answer turns away wrath
ma·‘ă·neh-  raḵ  yā·šîḇ  ḥê·māh;  ū·ḏə·ḇar-  ‘e·ṣeḇ,  ya·‘ă·leh-  ’āp̄.  lə·šō·wn  ḥă·ḵā·mîm  tê·ṭîḇ  dā·‘aṯ;  ū·p̄î  ḵə·sî·lîm,  yab·bî·a‘  ’iw·we·leṯ.  bə·ḵāl  mā·qō·wm  ‘ê·nê  Yah·weh;  ṣō·p̄ō·wṯ,  rā·‘îm  w·ṭō·w·ḇîm  mar·pê  lā·šō·wn  ‘êṣ  ḥay·yîm;  wə·se·lep̄  bāh,  še·ḇer  bə·rū·aḥ.  ’ĕ·wîl,  yin·’aṣ  mū·sar  ’ā·ḇîw;  wə·šō·mêr  tō·w·ḵa·ḥaṯ  ya‘·rim.  bêṯ  ṣad·dîq  ḥō·sen  rāḇ;  ū·ḇiṯ·ḇū·’aṯ  rā·šā‘  ne‘·kā·reṯ.  śip̄·ṯê  ḥă·ḵā·mîm  yə·zā·rū  ḏā·‘aṯ;  wə·lêḇ  kə·sî·lîm  lō-  ḵên.  ze·ḇaḥ  rə·šā·‘îm  tō·w·‘ă·ḇaṯ  Yah·weh;  ū·ṯə·p̄il·laṯ  yə·šā·rîm  rə·ṣō·w·nōw.  tō·w·‘ă·ḇaṯ  Yah·weh  de·reḵ  rā·šā‘;  ū·mə·rad·dêp̄  ṣə·ḏā·qāh  ye·’ĕ·hāḇ.  10 mū·sār  rā‘  lə·‘ō·zêḇ  ’ō·raḥ;  śō·w·nê  ṯō·w·ḵa·ḥaṯ  yā·mūṯ.  11 šə·’ō·wl  wa·’ă·ḇad·dō·wn  ne·ḡeḏ  Yah·weh;  ’ap̄,  kî-  lib·bō·wṯ  bə·nê-  ’ā·ḏām.  12   ye·’ĕ·haḇ-  lêṣ  hō·w·ḵê·aḥ  lōw;  ’el-  ḥă·ḵā·mîm,    yê·lêḵ.  13 lêḇ  mê·aḥ  yê·ṭiḇ  pā·nîm;  ū·ḇə·‘aṣ·ṣə·ḇaṯ-  lêḇ  rū·aḥ  nə·ḵê·’āh.  14 lêḇ  nā·ḇō·wn  yə·ḇaq·qeš-  dā·‘aṯ;  [ū·p̄ə·nê  ḵ]  (ū·p̄î  q)  ḵə·sî·lîm,  yir·‘eh  ’iw·we·leṯ.  15 kāl-  yə·mê  ‘ā·nî  rā·‘îm;  wə·ṭō·wḇ-  lêḇ,  miš·teh  ṯā·mîḏ.  16 ṭō·wḇ-  mə·‘aṭ  bə·yir·’aṯ  Yah·weh;  mê·’ō·w·ṣār  rāḇ,  ū·mə·hū·māh  ḇōw.  17 ṭō·wḇ  ’ă·ru·ḥaṯ  yā·rāq  wə·’a·hă·ḇāh-  šām;  miš·šō·wr  ’ā·ḇūs,  wə·śin·’āh-  ḇōw.  18 ’îš  ḥê·māh  yə·ḡā·reh  mā·ḏō·wn;  wə·’e·reḵ  ’ap·pa·yim,  yaš·qîṭ  rîḇ.  19 de·reḵ  ‘ā·ṣêl  kim·śu·ḵaṯ  ḥā·ḏeq;  wə·’ō·raḥ  yə·šā·rîm  sə·lu·lāh.  20 bên  ḥā·ḵām  yə·śam·maḥ-  ’āḇ;  ū·ḵə·sîl  ’ā·ḏām,  bō·w·zeh  ’im·mōw.  21 ’iw·we·leṯ  śim·ḥāh  la·ḥă·sar-  lêḇ;  wə·’îš  tə·ḇū·nāh,  yə·yaš·šer-  lā·ḵeṯ.  22 hā·p̄êr  ma·ḥă·šā·ḇō·wṯ  bə·’ên  sō·wḏ;  ū·ḇə·rōḇ  yō·w·‘ă·ṣîm  tā·qūm.  23 śim·ḥāh  lā·’îš  bə·ma·‘ă·nêh-  p̄îw;  wə·ḏā·ḇār  bə·‘it·tōw  mah-  ṭō·wḇ.  24 ’ō·raḥ  ḥay·yîm  lə·ma‘·lāh  lə·maś·kîl;  lə·ma·‘an  sūr,  miš·šə·’ō·wl  māṭ·ṭāh.  25 bêṯ  gê·’îm  yis·saḥ  Yah·weh;  wə·yaṣ·ṣêḇ,  gə·ḇūl  ’al·mā·nāh.  26 tō·w·‘ă·ḇaṯ  Yah·weh  maḥ·šə·ḇō·wṯ  rā‘;  ū·ṭə·hō·rîm,  ’im·rê-  nō·‘am.  27 ‘ō·ḵêr  bê·ṯōw  bō·w·ṣê·a‘  bā·ṣa‘;  wə·śō·w·nê  mat·tā·nōṯ  yiḥ·yeh.  28 lêḇ  ṣad·dîq  yeh·geh  la·‘ă·nō·wṯ;  ū·p̄î  rə·šā·‘îm,  yab·bî·a‘  rā·‘ō·wṯ.  29 rā·ḥō·wq  Yah·weh  mê·rə·šā·‘îm;  ū·ṯə·p̄il·laṯ  ṣad·dî·qîm  yiš·mā‘.  30 mə·’ō·wr-  ‘ê·na·yim  yə·śam·maḥ-  lêḇ;  šə·mū·‘āh  ṭō·w·ḇāh,  tə·ḏaš·šen-  ‘ā·ṣem.  31 ’ō·zen,  šō·ma·‘aṯ  tō·w·ḵa·ḥaṯ  ḥay·yîm;  bə·qe·reḇ  ḥă·ḵā·mîm  tā·lîn.  32 pō·w·rê·a‘  mū·sār  mō·w·’ês  nap̄·šōw;  wə·šō·w·mê·a‘  tō·w·ḵa·ḥaṯ,  qō·w·neh  lêḇ.  33 yir·’aṯ  Yah·weh  mū·sar  ḥāḵ·māh  wə·lip̄·nê  ḵā·ḇō·wḏ  ‘ă·nā·wāh. 

<< Proverbs 15 >>


Westminster Leningrad Codex

Transliteration Courtesy of ALittleHebrew.com

Interlinear Bible