במדבר 9

<< במדבר 9 >>
Numbers 9 Hebrew Transliterated Bible

The Passover is again commanded
way·ḏab·bêr  Yah·weh  ’el-  mō·šeh  ḇə·miḏ·bar-  sî·nay  baš·šā·nāh  haš·šê·nîṯ  lə·ṣê·ṯām  mê·’e·reṣ  miṣ·ra·yim  ba·ḥō·ḏeš  hā·ri·šō·wn  lê·mōr.  wə·ya·‘ă·śū  ḇə·nê-  yiś·rā·’êl  ’eṯ-  hap·pā·saḥ  bə·mō·w·‘ă·ḏōw.  bə·’ar·bā·‘āh  ‘ā·śār-  yō·wm  ba·ḥō·ḏeš  haz·zeh  bên  hā·‘ăr·ba·yim  ta·‘ă·śū  ’ō·ṯōw  bə·mō·w·‘ă·ḏōw;  kə·ḵāl-  ḥuq·qō·ṯāw  ū·ḵə·ḵāl-  miš·pā·ṭāw  ta·‘ă·śū  ’ō·ṯōw.  way·ḏab·bêr  mō·šeh  ’el-  bə·nê  yiś·rā·’êl  la·‘ă·śōṯ  hap·pā·saḥ.  way·ya·‘ă·śū  ’eṯ-  hap·pe·saḥ  bā·ri·šō·wn  bə·’ar·bā·‘āh  ‘ā·śār  yō·wm  la·ḥō·ḏeš  bên  hā·‘ar·ba·yim  bə·miḏ·bar  sî·nāy;  kə·ḵōl  ’ă·šer  ṣiw·wāh  Yah·weh  ’eṯ-  mō·šeh,  kên  ‘ā·śū  bə·nê  yiś·rā·’êl. 
A second Passover for the unclean or absent
way·hî  ’ă·nā·šîm,  ’ă·šer  hā·yū  ṭə·mê·’îm  lə·ne·p̄eš  ’ā·ḏām,  wə·lō-  yā·ḵə·lū  la·‘ă·śōṯ-  hap·pe·saḥ  bay·yō·wm  ha·hū;  way·yiq·rə·ḇū  lip̄·nê  mō·šeh  wə·lip̄·nê  ’a·hă·rōn  bay·yō·wm  ha·hū.  way·yō·mə·rū  hā·’ă·nā·šîm  hā·hêm·māh  ’ê·lāw,  ’ă·naḥ·nū  ṭə·mê·’îm  lə·ne·p̄eš  ’ā·ḏām;  lām·māh  nig·gā·ra‘,  lə·ḇil·tî  haq·riḇ  ’eṯ-  qā·rə·ban  Yah·weh  bə·mō·‘ă·ḏōw,  bə·ṯō·wḵ  bə·nê  yiś·rā·’êl.  way·yō·mer  ’ă·lê·hem  mō·šeh;  ‘im·ḏū  wə·’eš·mə·‘āh,  mah-  yə·ṣaw·weh  Yah·weh  lā·ḵem.    way·ḏab·bêr  Yah·weh  ’el-  mō·šeh  lê·mōr.  10 dab·bêr  ’el-  bə·nê  yiś·rā·’êl  lê·mōr;  ’îš  ’îš  kî-  yih·yeh-  ṭā·mê  lā·ne·p̄eš  ’ōw  ḇə·ḏe·reḵ  rə·ḥō·qāh  lā·ḵem,  ’ōw  lə·ḏō·rō·ṯê·ḵem,  wə·‘ā·śāh  p̄e·saḥ  Yah·weh.  11 ba·ḥō·ḏeš  haš·šê·nî  bə·’ar·bā·‘āh  ‘ā·śār  yō·wm  bên  hā·‘ar·ba·yim  ya·‘ă·śū  ’ō·ṯōw;  ‘al-  maṣ·ṣō·wṯ  ū·mə·rō·rîm  yō·ḵə·lu·hū.  12 lō-  yaš·’î·rū  mim·men·nū  ‘aḏ-  bō·qer,  wə·‘e·ṣem    yiš·bə·rū-  ḇōw;  kə·ḵāl-  ḥuq·qaṯ  hap·pe·saḥ  ya·‘ă·śū  ’ō·ṯōw.  13 wə·hā·’îš  ’ă·šer-    ṭā·hō·wr  ū·ḇə·ḏe·reḵ  lō-  hā·yāh,  wə·ḥā·ḏal  la·‘ă·śō·wṯ  hap·pe·saḥ,  wə·niḵ·rə·ṯāh  han·ne·p̄eš  ha·hi·w  mê·‘am·me·hā;    qā·rə·ban  Yah·weh    hiq·rîḇ  bə·mō·‘ă·ḏōw,  ḥeṭ·’ōw  yiś·śā  hā·’îš  ha·hū.  14 wə·ḵî-  yā·ḡūr  ’it·tə·ḵem  gêr,  wə·‘ā·śāh  p̄e·saḥ  Yah·weh,  kə·ḥuq·qaṯ  hap·pe·saḥ  ū·ḵə·miš·pā·ṭōw  kên  ya·‘ă·śeh;  ḥuq·qāh  ’a·ḥaṯ  yih·yeh  lā·ḵem,  wə·lag·gêr  ū·lə·’ez·raḥ  hā·’ā·reṣ.   
The cloud directs the removals and encampments of the Israelites
15 ū·ḇə·yō·wm  hā·qîm  ’eṯ-  ham·miš·kān,  kis·sāh  he·‘ā·nān  ’eṯ-  ham·miš·kān,  lə·’ō·hel  hā·‘ê·ḏuṯ;  ū·ḇā·‘e·reḇ  yih·yeh  ‘al-  ham·miš·kān  kə·mar·’êh-  ’êš  ‘aḏ-  bō·qer.  16 kên  yih·yeh  ṯā·mîḏ,  he·‘ā·nān  yə·ḵas·sen·nū;  ū·mar·’êh-  ’êš  lā·yə·lāh.  17 ū·lə·p̄î  hê·‘ā·lōṯ  he·‘ā·nān  mê·‘al  hā·’ō·hel,  wə·’a·ḥă·rê-  ḵên,  yis·‘ū  bə·nê  yiś·rā·’êl;  ū·ḇim·qō·wm,  ’ă·šer  yiš·kān-  šām  he·‘ā·nān,  šām  ya·ḥă·nū  bə·nê  yiś·rā·’êl.  18 ‘al-    Yah·weh  yis·‘ū  bə·nê  yiś·rā·’êl,  wə·‘al-    Yah·weh  ya·ḥă·nū;  kāl-  yə·mê,  ’ă·šer  yiš·kōn  he·‘ā·nān  ‘al-  ham·miš·kān  ya·ḥă·nū.  19 ū·ḇə·ha·’ă·rîḵ  he·‘ā·nān  ‘al-  ham·miš·kān  yā·mîm  rab·bîm;  wə·šā·mə·rū  ḇə·nê-  yiś·rā·’êl  ’eṯ-  miš·me·reṯ  Yah·weh  wə·lō  yis·sā·‘ū.  20 wə·yêš  ’ă·šer  yih·yeh  he·‘ā·nān  yā·mîm  mis·pār  ‘al-  ham·miš·kān;  ‘al-    Yah·weh  ya·ḥă·nū,  wə·‘al-    Yah·weh  yis·sā·‘ū.  21 wə·yêš  ’ă·šer-  yih·yeh  he·‘ā·nān  mê·‘e·reḇ  ‘aḏ-  bō·qer,  wə·na·‘ă·lāh  he·‘ā·nān  bab·bō·qer  wə·nā·sā·‘ū;  ’ōw  yō·w·mām  wā·lay·lāh,  wə·na·‘ă·lāh  he·‘ā·nān  wə·nā·sā·‘ū.  22 ’ōw-  yō·ma·yim  ’ōw-  ḥō·ḏeš  ’ōw-  yā·mîm,  bə·ha·’ă·rîḵ  he·‘ā·nān  ‘al-  ham·miš·kān  liš·kōn  ‘ā·lāw,  ya·ḥă·nū  ḇə·nê-  yiś·rā·’êl  wə·lō  yis·sā·‘ū;  ū·ḇə·hê·‘ā·lō·ṯōw  yis·sā·‘ū.  23 ‘al-    Yah·weh  ya·ḥă·nū,  wə·‘al-    Yah·weh  yis·sā·‘ū;  ’eṯ-  miš·me·reṯ  Yah·weh  šā·mā·rū,  ‘al-    Yah·weh  bə·yaḏ-  mō·šeh.   

<< Numbers 9 >>


Westminster Leningrad Codex

Transliteration Courtesy of ALittleHebrew.com

Interlinear Bible