במדבר 8
<<
במדבר 8
>>
Numbers 8 Hebrew Transliterated Bible
InterlinearBible.org Home
Apostolic
/
Interlinear
/
Hebrew
/
Transliterated
How the lamps are to be lighted
1
way·ḏab·bêr
Yah·weh
’el-
mō·šeh
lê·mōr.
2
dab·bêr
’el-
’a·hă·rōn,
wə·’ā·mar·tā
’ê·lāw;
bə·ha·‘ă·lō·ṯə·ḵā
’eṯ-
han·nê·rōṯ,
’el-
mūl
pə·nê
ham·mə·nō·w·rāh,
yā·’î·rū
šiḇ·‘aṯ
han·nê·rō·wṯ.
3
way·ya·‘aś
kên
’a·hă·rōn,
’el-
mūl
pə·nê
ham·mə·nō·w·rāh,
he·‘ĕ·lāh
nê·rō·ṯe·hā;
ka·’ă·šer
ṣiw·wāh
Yah·weh
’eṯ-
mō·šeh.
4
wə·zeh
ma·‘ă·śêh
ham·mə·nō·rāh
miq·šāh
zā·hāḇ,
‘aḏ-
yə·rê·ḵāh
‘aḏ-
pir·ḥāh
miq·šāh
hî
kam·mar·’eh,
’ă·šer
her·’āh
Yah·weh
’eṯ-
mō·šeh,
kên
‘ā·śāh
’eṯ-
ham·mə·nō·rāh.
p̄
The consecration of the Levites
5
way·ḏab·bêr
Yah·weh
’el-
mō·šeh
lê·mōr.
6
qaḥ
’eṯ-
hal·wî·yim,
mit·tō·wḵ
bə·nê
yiś·rā·’êl;
wə·ṭi·har·tā
’ō·ṯām.
7
wə·ḵōh-
ṯa·‘ă·śeh
lā·hem
lə·ṭa·hă·rām,
haz·zêh
‘ă·lê·hem
mê
ḥaṭ·ṭāṯ;
wə·he·‘ĕ·ḇî·rū
ṯa·‘ar
‘al-
kāl-
bə·śā·rām,
wə·ḵib·bə·sū
ḇiḡ·ḏê·hem
wə·hiṭ·ṭe·hā·rū.
8
wə·lā·qə·ḥū
par
ben-
bā·qār,
ū·min·ḥā·ṯōw,
sō·leṯ
bə·lū·lāh
ḇaš·šā·men;
ū·p̄ar-
šê·nî
ḇen-
bā·qār
tiq·qaḥ
lə·ḥaṭ·ṭāṯ.
9
wə·hiq·raḇ·tā
’eṯ-
hal·wî·yim,
lip̄·nê
’ō·hel
mō·w·‘êḏ;
wə·hiq·hal·tā,
’eṯ-
kāl-
‘ă·ḏaṯ
bə·nê
yiś·rā·’êl.
10
wə·hiq·raḇ·tā
’eṯ-
hal·wî·yim
lip̄·nê
Yah·weh;
wə·sā·mə·ḵū
ḇə·nê-
yiś·rā·’êl
’eṯ-
yə·ḏê·hem
‘al-
hal·wî·yim.
11
wə·hê·nîp̄
’a·hă·rōn
’eṯ-
hal·wî·yim
tə·nū·p̄āh
lip̄·nê
Yah·weh,
mê·’êṯ
bə·nê
yiś·rā·’êl;
wə·hā·yū
la·‘ă·ḇōḏ
’eṯ-
‘ă·ḇō·ḏaṯ
Yah·weh.
12
wə·hal·wî·yim
yis·mə·ḵū
’eṯ-
yə·ḏê·hem,
‘al
rōš
hap·pā·rîm;
wa·‘ă·śêh
’eṯ-
hā·’e·ḥāḏ
ḥaṭ·ṭāṯ
wə·’eṯ-
hā·’e·ḥāḏ
‘ō·lāh
Yah·weh,
lə·ḵap·pêr
‘al-
hal·wî·yim.
13
wə·ha·‘ă·maḏ·tā
’eṯ-
hal·wî·yim,
lip̄·nê
’a·hă·rōn
wə·lip̄·nê
ḇā·nāw;
wə·hê·nap̄·tā
’ō·ṯām
tə·nū·p̄āh
Yah·weh.
14
wə·hiḇ·dal·tā
’eṯ-
hal·wî·yim,
mit·tō·wḵ
bə·nê
yiś·rā·’êl;
wə·hā·yū
lî
hal·wî·yim.
15
wə·’a·ḥă·rê-
ḵên
yā·ḇō·’ū
hal·wî·yim,
la·‘ă·ḇōḏ
’eṯ-
’ō·hel
mō·w·‘êḏ;
wə·ṭi·har·tā
’ō·ṯām,
wə·hê·nap̄·tā
’ō·ṯām
tə·nū·p̄āh.
16
kî
nə·ṯu·nîm
nə·ṯu·nîm
hêm·māh
lî,
mit·tō·wḵ
bə·nê
yiś·rā·’êl;
ta·ḥaṯ
piṭ·raṯ
kāl-
re·ḥem
bə·ḵō·wr
kōl
mib·bə·nê
yiś·rā·’êl,
lā·qaḥ·tî
’ō·ṯām
lî.
17
kî
lî
ḵāl
bə·ḵō·wr
biḇ·nê
yiś·rā·’êl,
bā·’ā·ḏām
ū·ḇab·bə·hê·māh;
bə·yō·wm,
hak·kō·ṯî
ḵāl
bə·ḵō·wr
bə·’e·reṣ
miṣ·ra·yim,
hiq·daš·tî
’ō·ṯām
lî.
18
wā·’eq·qaḥ
’eṯ-
hal·wî·yim,
ta·ḥaṯ
kāl-
bə·ḵō·wr
biḇ·nê
yiś·rā·’êl.
19
wā·’et·tə·nāh
’eṯ-
hal·wî·yim
nə·ṯu·nîm
lə·’a·hă·rōn
ū·lə·ḇā·nāw,
mit·tō·wḵ
bə·nê
yiś·rā·’êl
la·‘ă·ḇōḏ
’eṯ-
‘ă·ḇō·ḏaṯ
bə·nê-
yiś·rā·’êl
bə·’ō·hel
mō·w·‘êḏ,
ū·lə·ḵap·pêr
‘al-
bə·nê
yiś·rā·’êl;
wə·lō
yih·yeh
biḇ·nê
yiś·rā·’êl
ne·ḡep̄,
bə·ḡe·šeṯ
bə·nê-
yiś·rā·’êl
’el-
haq·qō·ḏeš.
20
way·ya·‘aś
mō·šeh
wə·’a·hă·rōn
wə·ḵāl
‘ă·ḏaṯ
bə·nê-
yiś·rā·’êl
lal·wî·yim;
kə·ḵōl
’ă·šer-
ṣiw·wāh
Yah·weh
’eṯ-
mō·šeh
lal·wî·yim,
kên-
‘ā·śū
lā·hem
bə·nê
yiś·rā·’êl.
21
way·yiṯ·ḥaṭ·ṭə·’ū
hal·wî·yim,
way·ḵab·bə·sū
biḡ·ḏê·hem,
way·yā·nep̄
’a·hă·rōn
’ō·ṯām
tə·nū·p̄āh
lip̄·nê
Yah·weh;
way·ḵap·pêr
‘ă·lê·hem
’a·hă·rōn
lə·ṭa·hă·rām.
22
wə·’a·ḥă·rê-
ḵên
bā·’ū
hal·wî·yim,
la·‘ă·ḇōḏ
’eṯ-
‘ă·ḇō·ḏā·ṯām
bə·’ō·hel
mō·w·‘êḏ,
lip̄·nê
’a·hă·rōn
wə·lip̄·nê
ḇā·nāw;
ka·’ă·šer
ṣiw·wāh
Yah·weh
’eṯ-
mō·šeh
‘al-
hal·wî·yim,
kên
‘ā·śū
lā·hem.
s
The age and time of their service
23
way·ḏab·bêr
Yah·weh
’el-
mō·šeh
lê·mōr.
24
zōṯ
’ă·šer
lal·wî·yim;
mib·ben
ḥā·mêš
wə·‘eś·rîm
šā·nāh
wā·ma‘·lāh,
yā·ḇō·w
liṣ·ḇō
ṣā·ḇā,
ba·‘ă·ḇō·ḏaṯ
’ō·hel
mō·w·‘êḏ.
25
ū·mib·ben
ḥă·miš·šîm
šā·nāh,
yā·šūḇ
miṣ·ṣə·ḇā
hā·‘ă·ḇō·ḏāh;
wə·lō
ya·‘ă·ḇōḏ
‘ō·wḏ.
26
wə·šê·rêṯ
’eṯ-
’e·ḥāw
bə·’ō·hel
mō·w·‘êḏ
liš·mōr
miš·me·reṯ,
wa·‘ă·ḇō·ḏāh
lō
ya·‘ă·ḇōḏ;
kā·ḵāh
ta·‘ă·śeh
lal·wî·yim
bə·miš·mə·rō·ṯām.
p̄
<<
Numbers 8
>>
Westminster Leningrad Codex
Transliteration Courtesy of ALittleHebrew.com
Interlinear Bible