במדבר 5
<<
במדבר 5
>>
Numbers 5 Hebrew Transliterated Bible
InterlinearBible.org Home
Apostolic
/
Interlinear
/
Hebrew
/
Transliterated
The unclean are removed out of camp
1
way·ḏab·bêr
Yah·weh
’el-
mō·šeh
lê·mōr.
2
ṣaw
’eṯ-
bə·nê
yiś·rā·’êl,
wî·šal·lə·ḥū
min-
ham·ma·ḥă·neh,
kāl-
ṣā·rū·a‘
wə·ḵāl
zāḇ;
wə·ḵōl
ṭā·mê
lā·nā·p̄eš.
3
miz·zā·ḵār
‘aḏ-
nə·qê·ḇāh
tə·šal·lê·ḥū,
’el-
mi·ḥūṣ
lam·ma·ḥă·neh
tə·šal·lə·ḥūm;
wə·lō
yə·ṭam·mə·’ū
’eṯ-
ma·ḥă·nê·hem,
’ă·šer
’ă·nî
šō·ḵên
bə·ṯō·w·ḵām.
4
way·ya·‘ă·śū-
ḵên
bə·nê
yiś·rā·’êl,
way·šal·lə·ḥū
’ō·w·ṯām,
’el-
mi·ḥūṣ
lam·ma·ḥă·neh;
ka·’ă·šer
dib·ber
Yah·weh
’el-
mō·šeh,
kên
‘ā·śū
bə·nê
yiś·rā·’êl.
p̄
Restitution is to be made in trespass
5
way·ḏab·bêr
Yah·weh
’el-
mō·šeh
lê·mōr.
6
dab·bêr
’el-
bə·nê
yiś·rā·’êl
’îš
’ōw-
’iš·šāh,
kî
ya·‘ă·śū
mik·kāl
ḥaṭ·ṭōṯ
hā·’ā·ḏām,
lim·‘ōl
ma·‘al
Yah·weh;
wə·’ā·šə·māh
han·ne·p̄eš
ha·hi·w.
7
wə·hiṯ·wad·dū,
’eṯ-
ḥaṭ·ṭā·ṯām
’ă·šer
‘ā·śū
wə·hê·šîḇ
’eṯ-
’ă·šā·mōw
bə·rō·šōw,
wa·ḥă·mî·ši·ṯōw
yō·sêp̄
‘ā·lāw;
wə·nā·ṯan
la·’ă·šer
’ā·šam
lōw.
8
wə·’im-
’ên
lā·’îš
gō·’êl,
lə·hā·šîḇ
hā·’ā·šām
’ê·lāw,
hā·’ā·šām
ham·mū·šāḇ
Yah·weh
lak·kō·hên;
mil·lə·ḇaḏ,
’êl
hak·kip·pu·rîm,
’ă·šer
yə·ḵap·per-
bōw
‘ā·lāw.
9
wə·ḵāl
tə·rū·māh
lə·ḵāl
qā·ḏə·šê
ḇə·nê-
yiś·rā·’êl
’ă·šer-
yaq·rî·ḇū
lak·kō·hên
lōw
yih·yeh.
10
wə·’îš
’eṯ-
qo·ḏā·šāw
lōw
yih·yū;
’îš
’ă·šer-
yit·tên
lak·kō·hên
lōw
yih·yeh.
p̄
The trial of jealously
11
way·ḏab·bêr
Yah·weh
’el-
mō·šeh
lê·mōr.
12
dab·bêr
’el-
bə·nê
yiś·rā·’êl,
wə·’ā·mar·tā
’ă·lê·hem;
’îš
’îš
kî-
ṯiś·ṭeh
’iš·tōw,
ū·mā·‘ă·lāh
ḇōw
mā·‘al.
13
wə·šā·ḵaḇ
’îš
’ō·ṯāh
šiḵ·ḇaṯ-
ze·ra‘
wə·ne‘·lam
mê·‘ê·nê
’î·šāh,
wə·nis·tə·rāh
wə·hî
niṭ·mā·’āh;
wə·‘êḏ
’ên
bāh,
wə·hi·w
lō
niṯ·pā·śāh.
14
wə·‘ā·ḇar
‘ā·lāw
rū·aḥ-
qin·’āh
wə·qin·nê
’eṯ-
’iš·tōw
wə·hi·w
niṭ·mā·’āh;
’ōw-
‘ā·ḇar
‘ā·lāw
rū·aḥ-
qin·’āh
wə·qin·nê
’eṯ-
’iš·tōw,
wə·hî
lō
niṭ·mā·’āh.
15
wə·hê·ḇî
hā·’îš
’eṯ-
’iš·tōw
’el-
hak·kō·hên
wə·hê·ḇî
’eṯ-
qā·rə·bā·nāh
‘ā·le·hā,
‘ă·śî·riṯ
hā·’ê·p̄āh
qe·maḥ
śə·‘ō·rîm;
lō-
yi·ṣōq
‘ā·lāw
še·men,
wə·lō-
yit·tên
‘ā·lāw
lə·ḇō·nāh,
kî-
min·ḥaṯ
qə·nā·’ōṯ
hū,
min·ḥaṯ
zik·kā·rō·wn
maz·ke·reṯ
‘ā·wōn.
16
wə·hiq·rîḇ
’ō·ṯāh
hak·kō·hên;
wə·he·‘ĕ·mi·ḏāh
lip̄·nê
Yah·weh.
17
wə·lā·qaḥ
hak·kō·hên
ma·yim
qə·ḏō·šîm
biḵ·lî-
ḥā·reś;
ū·min-
he·‘ā·p̄ār,
’ă·šer
yih·yeh
bə·qar·qa‘
ham·miš·kān,
yiq·qaḥ
hak·kō·hên
wə·nā·ṯan
’el-
ham·mā·yim.
18
wə·he·‘ĕ·mîḏ
hak·kō·hên
’eṯ-
hā·’iš·šāh
lip̄·nê
Yah·weh
ū·p̄ā·ra‘
’eṯ-
rōš
hā·’iš·šāh,
wə·nā·ṯan
‘al-
kap·pe·hā,
’êṯ
min·ḥaṯ
haz·zik·kā·rō·wn,
min·ḥaṯ
qə·nā·’ōṯ
hî
ū·ḇə·yaḏ
hak·kō·hên
yih·yū,
mê
ham·mā·rîm
ham·’ā·ră·rîm
19
wə·hiš·bî·a‘
’ō·ṯāh
hak·kō·hên,
wə·’ā·mar
’el-
hā·’iš·šāh
’im-
lō
šā·ḵaḇ
’îš
’ō·ṯāḵ,
wə·’im-
lō
śā·ṭîṯ
ṭum·’āh
ta·ḥaṯ
’î·šêḵ;
hin·nā·qî
mim·mê
ham·mā·rîm
ham·’ā·ră·rîm
hā·’êl·leh.
20
wə·’at,
kî
śā·ṭîṯ
ta·ḥaṯ
’î·šêḵ
wə·ḵî
niṭ·mêṯ;
way·yit·tên
’îš
bāḵ
’eṯ-
šə·ḵā·ḇə·tōw,
mib·bal·‘ă·ḏê
’î·šêḵ.
21
wə·hiš·bî·a‘
hak·kō·hên
’eṯ-
hā·’iš·šāh
biš·ḇu·‘aṯ
hā·’ā·lāh
wə·’ā·mar
hak·kō·hên
lā·’iš·šāh,
yit·tên
Yah·weh
’ō·w·ṯāḵ
lə·’ā·lāh
wə·liš·ḇu·‘āh
bə·ṯō·wḵ
‘am·mêḵ;
bə·ṯêṯ
Yah·weh
’eṯ-
yə·rê·ḵêḵ
nō·p̄e·leṯ,
wə·’eṯ-
biṭ·nêḵ
ṣā·ḇāh.
22
ū·ḇā·’ū
ham·ma·yim
ham·’ā·rə·rîm
hā·’êl·leh
bə·mê·‘a·yiḵ,
laṣ·bō·wṯ
be·ṭen
wə·lan·pil
yā·rêḵ;
wə·’ā·mə·rāh
hā·’iš·šāh
’ā·mên
’ā·mên.
23
wə·ḵā·ṯaḇ
’eṯ-
hā·’ā·lōṯ
hā·’êl·leh
hak·kō·hên
bas·sê·p̄er;
ū·mā·ḥāh
’el-
mê
ham·mā·rîm.
24
wə·hiš·qāh
’eṯ-
hā·’iš·šāh,
’eṯ-
mê
ham·mā·rîm
ham·’ā·ră·rîm;
ū·ḇā·’ū
ḇāh
ham·ma·yim
ham·’ā·ră·rîm
lə·mā·rîm.
25
wə·lā·qaḥ
hak·kō·hên
mî·yaḏ
hā·’iš·šāh,
’êṯ
min·ḥaṯ
haq·qə·nā·’ōṯ;
wə·hê·nîp̄
’eṯ-
ham·min·ḥāh
lip̄·nê
Yah·weh,
wə·hiq·rîḇ
’ō·ṯāh
’el-
ham·miz·bê·aḥ.
26
wə·qā·maṣ
hak·kō·hên
min-
ham·min·ḥāh
’eṯ-
’az·kā·rā·ṯāh,
wə·hiq·ṭîr
ham·miz·bê·ḥāh;
wə·’a·ḥar
yaš·qeh
’eṯ-
hā·’iš·šāh
’eṯ-
ham·mā·yim.
27
wə·hiš·qāh
’eṯ-
ham·ma·yim,
wə·hā·yə·ṯāh
’im-
niṭ·mə·’āh
wat·tim·‘ōl
ma·‘al
bə·’î·šāh
ū·ḇā·’ū
ḇāh
ham·ma·yim
ham·’ā·ră·rîm
lə·mā·rîm,
wə·ṣā·ḇə·ṯāh
ḇiṭ·nāh,
wə·nā·p̄ə·lāh
yə·rê·ḵāh;
wə·hā·yə·ṯāh
hā·’iš·šāh
lə·’ā·lāh
bə·qe·reḇ
‘am·māh.
28
wə·’im-
lō
niṭ·mə·’āh
hā·’iš·šāh,
ū·ṭə·hō·rāh
hî
wə·niq·qə·ṯāh
wə·niz·rə·‘āh
zā·ra‘.
29
zōṯ
tō·w·raṯ
haq·qə·nā·’ōṯ;
’ă·šer
tiś·ṭeh
’iš·šāh
ta·ḥaṯ
’î·šāh
wə·niṭ·mā·’āh.
30
’ōw
’îš,
’ă·šer
ta·‘ă·ḇōr
‘ā·lāw
rū·aḥ
qin·’āh
wə·qin·nê
’eṯ-
’iš·tōw;
wə·he·‘ĕ·mîḏ
’eṯ-
hā·’iš·šāh
lip̄·nê
Yah·weh,
wə·‘ā·śāh
lāh
hak·kō·hên,
’êṯ
kāl-
hat·tō·w·rāh
haz·zōṯ.
31
wə·niq·qāh
hā·’îš
mê·‘ā·wōn;
wə·hā·’iš·šāh
ha·hi·w,
tiś·śā
’eṯ-
‘ă·wō·nāh.
p̄
<<
Numbers 5
>>
Westminster Leningrad Codex
Transliteration Courtesy of ALittleHebrew.com
Interlinear Bible