במדבר 6
<<
במדבר 6
>>
Numbers 6 Hebrew Transliterated Bible
InterlinearBible.org Home
Apostolic
/
Interlinear
/
Hebrew
/
Transliterated
The law of the Nazarite in the days of his separation
1
way·ḏab·bêr
Yah·weh
’el-
mō·šeh
lê·mōr.
2
dab·bêr
’el-
bə·nê
yiś·rā·’êl,
wə·’ā·mar·tā
’ă·lê·hem;
’îš
’ōw-
’iš·šāh,
kî
yap̄·li
lin·dōr
ne·ḏer
nā·zîr,
lə·haz·zîr
Yah·weh.
3
mî·ya·yin
wə·šê·ḵār
yaz·zîr,
ḥō·meṣ
ya·yin
wə·ḥō·meṣ
šê·ḵār
lō
yiš·teh;
wə·ḵāl
miš·raṯ
‘ă·nā·ḇîm
lō
yiš·teh,
wa·‘ă·nā·ḇîm
la·ḥîm
wî·ḇê·šîm
lō
yō·ḵêl.
4
kōl
yə·mê
niz·rōw;
mik·kōl
’ă·šer
yê·‘ā·śeh
mig·ge·p̄en
hay·ya·yin,
mê·ḥar·ṣan·nîm
wə·‘aḏ-
zāḡ
lō
yō·ḵêl.
5
kāl-
yə·mê
ne·ḏer
niz·rōw,
ta·‘ar
lō-
ya·‘ă·ḇōr
‘al-
rō·šōw;
‘aḏ-
mə·lōṯ
hay·yā·mim
’ă·šer-
yaz·zîr
Yah·weh
qā·ḏōš
yih·yeh,
gad·dêl
pe·ra‘
śə·‘ar
rō·šōw.
6
kāl-
yə·mê
haz·zî·rōw
Yah·weh;
‘al-
ne·p̄eš
mêṯ
lō
yā·ḇō.
7
lə·’ā·ḇîw
ū·lə·’im·mōw,
lə·’ā·ḥîw
ū·lə·’a·ḥō·ṯōw,
lō-
yiṭ·ṭam·mā
lā·hem
bə·mō·ṯām;
kî
nê·zer
’ĕ·lō·hāw
‘al-
rō·šōw.
8
kōl
yə·mê
niz·rōw;
qā·ḏōš
hū
Yah·weh.
9
wə·ḵî-
yā·mūṯ
mêṯ
‘ā·lāw
bə·p̄e·ṯa‘
piṯ·’ōm,
wə·ṭim·mê
rōš
niz·rōw;
wə·ḡil·laḥ
rō·šōw
bə·yō·wm
ṭā·ho·rā·ṯōw,
bay·yō·wm
haš·šə·ḇî·‘î
yə·ḡal·lə·ḥen·nū.
10
ū·ḇay·yō·wm
haš·šə·mî·nî,
yā·ḇi
šə·tê
ṯō·rîm,
’ōw
šə·nê
bə·nê
yō·w·nāh;
’el-
hak·kō·hên,
’el-
pe·ṯaḥ
’ō·hel
mō·w·‘êḏ.
11
wə·‘ā·śāh
hak·kō·hên,
’e·ḥāḏ
lə·ḥaṭ·ṭāṯ
wə·’e·ḥāḏ
lə·‘ō·lāh,
wə·ḵip·per
‘ā·lāw,
mê·’ă·šer
ḥā·ṭā
‘al-
han·nā·p̄eš;
wə·qid·daš
’eṯ-
rō·šōw
bay·yō·wm
ha·hū.
12
wə·hiz·zîr
Yah·weh
’eṯ-
yə·mê
niz·rōw,
wə·hê·ḇî
ke·ḇeś
ben-
šə·nā·ṯōw
lə·’ā·šām;
wə·hay·yā·mîm
hā·ri·šō·nîm
yip·pə·lū,
kî
ṭā·mê
niz·rōw.
And after their completion
13
wə·zōṯ
tō·w·raṯ
han·nā·zîr;
bə·yō·wm,
mə·lōṯ
yə·mê
niz·rōw,
yā·ḇî
’ō·ṯōw,
’el-
pe·ṯaḥ
’ō·hel
mō·w·‘êḏ.
14
wə·hiq·rîḇ
’eṯ-
qā·rə·bā·nōw
Yah·weh
ke·ḇeś
ben-
šə·nā·ṯōw
ṯā·mîm
’e·ḥāḏ
lə·‘ō·lāh,
wə·ḵaḇ·śāh
’a·ḥaṯ
baṯ-
šə·nā·ṯāh
tə·mî·māh
lə·ḥaṭ·ṭāṯ;
wə·’a·yil-
’e·ḥāḏ
tā·mîm
liš·lā·mîm.
15
wə·sal
maṣ·ṣō·wṯ,
sō·leṯ
ḥal·lōṯ
bə·lū·lōṯ
baš·še·men,
ū·rə·qî·qê
maṣ·ṣō·wṯ
mə·šu·ḥîm
baš·šā·men;
ū·min·ḥā·ṯām
wə·nis·kê·hem.
16
wə·hiq·rîḇ
hak·kō·hên
lip̄·nê
Yah·weh;
wə·‘ā·śāh
’eṯ-
ḥaṭ·ṭā·ṯōw
wə·’eṯ-
‘ō·lā·ṯōw.
17
wə·’eṯ-
hā·’a·yil
ya·‘ă·śeh
ze·ḇaḥ
šə·lā·mîm
Yah·weh,
‘al
sal
ham·maṣ·ṣō·wṯ;
wə·‘ā·śāh
hak·kō·hên,
’eṯ-
min·ḥā·ṯōw
wə·’eṯ-
nis·kōw.
18
wə·ḡil·laḥ
han·nā·zîr,
pe·ṯaḥ
’ō·hel
mō·w·‘êḏ
’eṯ-
rōš
niz·rōw;
wə·lā·qaḥ,
’eṯ-
śə·‘ar
rōš
niz·rōw,
wə·nā·ṯan
‘al-
hā·’êš,
’ă·šer-
ta·ḥaṯ
ze·ḇaḥ
haš·šə·lā·mîm.
19
wə·lā·qaḥ
hak·kō·hên
’eṯ-
haz·zə·rō·a‘
bə·šê·lāh
min-
hā·’a·yil
wə·ḥal·laṯ
maṣ·ṣāh
’a·ḥaṯ
min-
has·sal,
ū·rə·qîq
maṣ·ṣāh
’e·ḥāḏ;
wə·nā·ṯan
‘al-
kap·pê
han·nā·zîr,
’a·ḥar
hiṯ·gal·lə·ḥōw
’eṯ-
niz·rōw.
20
wə·hê·nîp̄
’ō·w·ṯām
hak·kō·hên
tə·nū·p̄āh
lip̄·nê
Yah·weh
qō·ḏeš
hū
lak·kō·hên,
‘al
ḥă·zêh
hat·tə·nū·p̄āh,
wə·‘al
šō·wq
hat·tə·rū·māh;
wə·’a·ḥar
yiš·teh
han·nā·zîr
yā·yin.
21
zōṯ
tō·w·raṯ
han·nā·zîr
’ă·šer
yid·dōr
qā·rə·bā·nōw
Yah·weh
‘al-
niz·rōw,
mil·lə·ḇaḏ
’ă·šer-
taś·śîḡ
yā·ḏōw;
kə·p̄î
niḏ·rōw
’ă·šer
yid·dōr,
kên
ya·‘ă·śeh,
‘al
tō·w·raṯ
niz·rōw.
p̄
The form of blessing the people
22
way·ḏab·bêr
Yah·weh
’el-
mō·šeh
lê·mōr.
23
dab·bêr
’el-
’a·hă·rōn
wə·’el-
bā·nāw
lê·mōr,
kōh
ṯə·ḇā·ră·ḵū
’eṯ-
bə·nê
yiś·rā·’êl;
’ā·mō·wr
lā·hem.
s
24
yə·ḇā·reḵ·ḵā
Yah·weh
wə·yiš·mə·re·ḵā.
s
25
yā·’êr
Yah·weh
pā·nāw
’ê·le·ḵā
wî·ḥun·ne·kā.
s
26
yiś·śā
Yah·weh
pā·nāw
’ê·le·ḵā,
wə·yā·śêm
lə·ḵā
šā·lō·wm.
s
27
wə·śā·mū
’eṯ-
šə·mî
‘al-
bə·nê
yiś·rā·’êl;
wa·’ă·nî
’ă·ḇā·ră·ḵêm.
p̄
<<
Numbers 6
>>
Westminster Leningrad Codex
Transliteration Courtesy of ALittleHebrew.com
Interlinear Bible