במדבר 34

<< במדבר 34 >>
Numbers 34 Hebrew Transliterated Bible

The borders of the land
way·ḏab·bêr  Yah·weh  ’el-  mō·šeh  lê·mōr.  ṣaw  ’eṯ-  bə·nê  yiś·rā·’êl  wə·’ā·mar·tā  ’ă·lê·hem,  kî-  ’at·tem  bā·’îm  ’el-  hā·’ā·reṣ  kə·nā·‘an;  zōṯ  hā·’ā·reṣ,  ’ă·šer  tip·pōl  lā·ḵem  bə·na·ḥă·lāh,  ’e·reṣ  kə·na·‘an  liḡ·ḇu·lō·ṯe·hā.  wə·hā·yāh  lā·ḵem  pə·’aṯ-  ne·ḡeḇ  mim·miḏ·bar-  ṣin  ‘al-  yə·ḏê  ’ĕ·ḏō·wm;  wə·hā·yāh  lā·ḵem  gə·ḇūl  ne·ḡeḇ,  miq·ṣêh  yām-  ham·me·laḥ  qê·ḏə·māh.  wə·nā·saḇ  lā·ḵem  hag·gə·ḇūl  min·ne·ḡeḇ  lə·ma·‘ă·lêh  ‘aq·rab·bîm  wə·‘ā·ḇar  ṣi·nāh,  [wə·hā·yāh  ḵ]  (wə·hā·yū  q)  tō·wṣ·’ō·ṯāw,  min·ne·ḡeḇ  lə·qā·ḏêš  bar·nê·a‘;  wə·yā·ṣā  ḥă·ṣar-  ’ad·dār  wə·‘ā·ḇar  ‘aṣ·mō·nāh.  wə·nā·saḇ  hag·gə·ḇūl  mê·‘aṣ·mō·wn  naḥ·lāh  miṣ·rā·yim;  wə·hā·yū  ṯō·wṣ·’ō·ṯāw  hay·yām·māh.  ū·ḡə·ḇūl  yām,  wə·hā·yāh  lā·ḵem  hay·yām  hag·gā·ḏō·wl  ū·ḡə·ḇūl;  zeh-  yih·yeh  lā·ḵem  gə·ḇūl  yām.  wə·zeh-  yih·yeh  lā·ḵem  gə·ḇūl  ṣā·p̄ō·wn;  min-  hay·yām  hag·gā·ḏōl,  tə·ṯā·’ū  lā·ḵem  hōr  hā·hār.  mê·hōr  hā·hār,  tə·ṯā·’ū  lə·ḇō  ḥă·māṯ;  wə·hā·yū  tō·wṣ·’ōṯ  hag·gə·ḇul  ṣə·ḏā·ḏāh.  wə·yā·ṣā  hag·gə·ḇul  zip̄·rō·nāh,  wə·hā·yū  ṯō·wṣ·’ō·ṯāw  ḥă·ṣar  ‘ê·nān;  zeh-  yih·yeh  lā·ḵem  gə·ḇūl  ṣā·p̄ō·wn.  10 wə·hiṯ·’aw·wî·ṯem  lā·ḵem  liḡ·ḇūl  qê·ḏə·māh;  mê·ḥă·ṣar  ‘ê·nān  šə·p̄ā·māh.  11 wə·yā·raḏ  hag·gə·ḇul  miš·šə·p̄ām  hā·riḇ·lāh  miq·qe·ḏem  lā·‘ā·yin;  wə·yā·raḏ  hag·gə·ḇūl,  ū·mā·ḥāh  ‘al-  ke·ṯep̄  yām-  kin·ne·reṯ  qê·ḏə·māh.  12 wə·yā·raḏ  hag·gə·ḇūl  hay·yar·dê·nāh,  wə·hā·yū  ṯō·wṣ·’ō·ṯāw  yām  ham·me·laḥ;  zōṯ  tih·yeh  lā·ḵem  hā·’ā·reṣ  liḡ·ḇu·lō·ṯe·hā  sā·ḇîḇ.  13 way·ṣaw  mō·šeh,  ’eṯ-  bə·nê  yiś·rā·’êl  lê·mōr;  zōṯ  hā·’ā·reṣ,  ’ă·šer  tiṯ·na·ḥă·lū  ’ō·ṯāh  bə·ḡō·w·rāl,  ’ă·šer  ṣiw·wāh  Yah·weh,  lā·ṯêṯ  lə·ṯiš·‘aṯ  ham·maṭ·ṭō·wṯ  wa·ḥă·ṣî  ham·maṭ·ṭeh.  14   lā·qə·ḥū  maṭ·ṭêh  ḇə·nê  hā·r·’ū·ḇê·nî  lə·ḇêṯ  ’ă·ḇō·ṯām,  ū·maṭ·ṭêh  ḇə·nê-  hag·gā·ḏî  lə·ḇêṯ  ’ă·ḇō·ṯām;  wa·ḥă·ṣî  maṭ·ṭêh  mə·naš·šeh,  lā·qə·ḥū  na·ḥă·lā·ṯām.  15 šə·nê  ham·maṭ·ṭō·wṯ  wa·ḥă·ṣî  ham·maṭ·ṭeh;  lā·qə·ḥū  na·ḥă·lā·ṯām,  mê·‘ê·ḇer  lə·yar·dên  yə·rê·ḥōw  qê·ḏə·māh  miz·rā·ḥāh.   
The names of the men who shall divide the land
16 way·ḏab·bêr  Yah·weh  ’el-  mō·šeh  lê·mōr.  17 ’êl·leh  šə·mō·wṯ  hā·’ă·nā·šîm,  ’ă·šer-  yin·ḥă·lū  lā·ḵem  ’eṯ-  hā·’ā·reṣ;  ’el·‘ā·zār  hak·kō·hên,  wî·hō·wō·šu·a‘  bin-  nūn.  18 wə·nā·śî  ’e·ḥāḏ  nā·śî  ’e·ḥāḏ  mim·maṭ·ṭeh;  tiq·ḥū  lin·ḥōl  ’eṯ-  hā·’ā·reṣ.  19 wə·’êl·leh  šə·mō·wṯ  hā·’ă·nā·šîm;  lə·maṭ·ṭêh  yə·hū·ḏāh,  kā·lêḇ  ben-  yə·p̄un·neh.  20 ū·lə·maṭ·ṭêh  bə·nê  šim·‘ō·wn,  šə·mū·’êl  ben-  ‘am·mî·hūḏ.  21 lə·maṭ·ṭêh  ḇin·yā·min,  ’ĕ·lî·ḏāḏ  ben-  kis·lō·wn.  22 ū·lə·maṭ·ṭêh  ḇə·nê-  ḏān  nā·śî;  buq·qî  ben-  yā·ḡə·lî.  23 liḇ·nê  yō·w·sêp̄,  lə·maṭ·ṭêh  ḇə·nê-  mə·naš·šeh  nā·śî;  ḥan·nî·’êl  ben-  ’ê·p̄ōḏ.  24 ū·lə·maṭ·ṭêh  ḇə·nê-  ’ep̄·ra·yim  nā·śî;  qə·mū·’êl  ben-  šip̄·ṭān.  25 ū·lə·maṭ·ṭêh  ḇə·nê-  zə·ḇū·lun  nā·śî;  ’ĕ·lî·ṣā·p̄ān  ben-  par·nāḵ.  26 ū·lə·maṭ·ṭêh  ḇə·nê-  yi·śā·š·ḵār  nā·śî;  pal·ṭî·’êl  ben-  ‘az·zān.  27 ū·lə·maṭ·ṭêh  ḇə·nê-  ’ā·šêr  nā·śî;  ’ă·ḥî·hūḏ  ben-  šə·lō·mî.  28 ū·lə·maṭ·ṭêh  ḇə·nê-  nap̄·tā·lî  nā·śî;  pə·ḏah·’êl  ben-  ‘am·mî·hūḏ.  29 ’êl·leh  ’ă·šer  ṣiw·wāh  Yah·weh;  lə·na·ḥêl  ’eṯ-  bə·nê-  yiś·rā·’êl  bə·’e·reṣ  kə·nā·‘an.   

<< Numbers 34 >>


Westminster Leningrad Codex

Transliteration Courtesy of ALittleHebrew.com

Interlinear Bible