במדבר 33
<<
במדבר 33
>>
Numbers 33 Hebrew Transliterated Bible
InterlinearBible.org Home
Apostolic
/
Interlinear
/
Hebrew
/
Transliterated
The forty-two journeys of the Israelites
1
’êl·leh
mas·‘ê
ḇə·nê-
yiś·rā·’êl,
’ă·šer
yā·ṣə·’ū
mê·’e·reṣ
miṣ·ra·yim
lə·ṣiḇ·’ō·ṯām;
bə·yaḏ-
mō·šeh
wə·’a·hă·rōn.
2
way·yiḵ·tōḇ
mō·šeh
’eṯ-
mō·w·ṣā·’ê·hem
lə·mas·‘ê·hem
‘al-
pî
Yah·weh;
wə·’êl·leh
mas·‘ê·hem
lə·mō·w·ṣā·’ê·hem.
3
way·yis·‘ū
mê·ra‘·mə·sês
ba·ḥō·ḏeš
hā·ri·šō·wn,
ba·ḥă·miš·šāh
‘ā·śār
yō·wm
la·ḥō·ḏeš
hā·ri·šō·wn;
mim·mā·ḥo·raṯ
hap·pe·saḥ,
yā·ṣə·’ū
ḇə·nê-
yiś·rā·’êl
bə·yāḏ
rā·māh,
lə·‘ê·nê
kāl-
miṣ·rā·yim.
4
ū·miṣ·ra·yim
mə·qab·bə·rîm,
’êṯ
’ă·šer
hik·kāh
Yah·weh
bā·hem
kāl-
bə·ḵō·wr;
ū·ḇê·lō·hê·hem,
‘ā·śāh
Yah·weh
šə·p̄ā·ṭîm.
5
way·yis·‘ū
ḇə·nê-
yiś·rā·’êl
mê·ra‘·mə·sês;
way·ya·ḥă·nū
bə·suk·kōṯ.
6
way·yis·‘ū
mis·suk·kōṯ;
way·ya·ḥă·nū
ḇə·’ê·ṯām,
’ă·šer
biq·ṣêh
ham·miḏ·bār.
7
way·yis·‘ū
mê·’ê·ṯām,
way·yā·šāḇ
‘al-
pî
ha·ḥî·rōṯ,
’ă·šer
‘al-
pə·nê
ba·‘al
ṣə·p̄ō·wn;
way·ya·ḥă·nū
lip̄·nê
miḡ·dōl.
8
way·yis·‘ū
mip·pə·nê
ha·ḥî·rōṯ,
way·ya·‘aḇ·rū
ḇə·ṯō·wḵ-
hay·yām
ham·miḏ·bā·rāh;
way·yê·lə·ḵū
de·reḵ
šə·lō·šeṯ
yā·mîm
bə·miḏ·bar
’ê·ṯām,
way·ya·ḥă·nū
bə·mā·rāh.
9
way·yis·‘ū
mim·mā·rāh,
way·yā·ḇō·’ū
’ê·li·māh;
ū·ḇə·’ê·lim
šə·têm
‘eś·rêh
‘ê·nōṯ
ma·yim
wə·šiḇ·‘îm
tə·mā·rîm
way·ya·ḥă·nū-
šām.
10
way·yis·‘ū
mê·’ê·lim;
way·ya·ḥă·nū
‘al-
yam-
sūp̄.
11
way·yis·‘ū
mî·yam-
sūp̄;
way·ya·ḥă·nū
bə·miḏ·bar-
sîn.
12
way·yis·‘ū
mim·miḏ·bar-
sîn;
way·ya·ḥă·nū
bə·ḏā·p̄ə·qāh.
13
way·yis·‘ū
mid·dā·p̄ə·qāh;
way·ya·ḥă·nū
bə·’ā·lūš.
14
way·yis·‘ū
mê·’ā·lūš;
way·ya·ḥă·nū
bir·p̄î·ḏim,
wə·lō-
hā·yāh
šām
ma·yim
lā·‘ām
liš·tō·wṯ.
15
way·yis·‘ū
mê·rə·p̄î·ḏim;
way·ya·ḥă·nū
bə·miḏ·bar
sî·nāy.
16
way·yis·‘ū
mim·miḏ·bar
sî·nāy;
way·ya·ḥă·nū
bə·qiḇ·rōṯ
hat·ta·’ă·wāh.
17
way·yis·‘ū
miq·qiḇ·rōṯ
hat·ta·’ă·wāh;
way·ya·ḥă·nū
ba·ḥă·ṣê·rōṯ.
18
way·yis·‘ū
mê·ḥă·ṣê·rōṯ;
way·ya·ḥă·nū
bə·riṯ·māh.
19
way·yis·‘ū
mê·riṯ·māh;
way·ya·ḥă·nū
bə·rim·mōn
pā·reṣ.
20
way·yis·‘ū
mê·rim·mōn
pā·reṣ;
way·ya·ḥă·nū
bə·liḇ·nāh.
21
way·yis·‘ū
mil·liḇ·nāh;
way·ya·ḥă·nū
bə·ris·sāh.
22
way·yis·‘ū
mê·ris·sāh;
way·ya·ḥă·nū
biq·hê·lā·ṯāh.
23
way·yis·‘ū
miq·qə·hê·lā·ṯāh;
way·ya·ḥă·nū
bə·har-
šā·p̄er.
24
way·yis·‘ū
mê·har-
šā·p̄er;
way·ya·ḥă·nū
ba·ḥă·rā·ḏāh.
25
way·yis·‘ū
mê·ḥă·rā·ḏāh;
way·ya·ḥă·nū
bə·maq·hê·lōṯ.
26
way·yis·‘ū
mim·maq·hê·lōṯ;
way·ya·ḥă·nū
bə·ṯā·ḥaṯ.
27
way·yis·‘ū
mit·tā·ḥaṯ;
way·ya·ḥă·nū
bə·ṯā·raḥ.
28
way·yis·‘ū
mit·tā·raḥ;
way·ya·ḥă·nū
bə·miṯ·qāh.
29
way·yis·‘ū
mim·miṯ·qāh;
way·ya·ḥă·nū
bə·ḥaš·mō·nāh.
30
way·yis·‘ū
mê·ḥaš·mō·nāh;
way·ya·ḥă·nū
bə·mō·sê·rō·wṯ.
31
way·yis·‘ū
mim·mō·sê·rō·wṯ;
way·ya·ḥă·nū
biḇ·nê
ya·‘ă·qān.
32
way·yis·‘ū
mib·bə·nê
ya·‘ă·qān;
way·ya·ḥă·nū
bə·ḥōr
hag·giḏ·gāḏ.
33
way·yis·‘ū
mê·ḥōr
hag·giḏ·gāḏ;
way·ya·ḥă·nū
bə·yā·ṭə·ḇā·ṯāh.
34
way·yis·‘ū
mî·yā·ṭə·ḇā·ṯāh;
way·ya·ḥă·nū
bə·‘aḇ·rō·nāh.
35
way·yis·‘ū
mê·‘aḇ·rō·nāh;
way·ya·ḥă·nū
bə·‘eṣ·yō·wn
gā·ḇer.
36
way·yis·‘ū
mê·‘eṣ·yō·wn
gā·ḇer;
way·ya·ḥă·nū
ḇə·miḏ·bar-
ṣin
hî
qā·ḏêš.
37
way·yis·‘ū
miq·qā·ḏêš;
way·ya·ḥă·nū
bə·hōr
hā·hār,
biq·ṣêh
’e·reṣ
’ĕ·ḏō·wm.
38
way·ya·‘al
’a·hă·rōn
hak·kō·hên
’el-
hōr
hā·hār
‘al-
pî
Yah·weh
way·yā·māṯ
šām;
biš·naṯ
hā·’ar·bā·‘îm,
lə·ṣêṯ
bə·nê-
yiś·rā·’êl
mê·’e·reṣ
miṣ·ra·yim,
ba·ḥō·ḏeš
ha·ḥă·mî·šî
bə·’e·ḥāḏ
la·ḥō·ḏeš.
39
wə·’a·hă·rōn,
ben-
šā·lōš
wə·‘eś·rîm
ū·mə·’aṯ
šā·nāh;
bə·mō·ṯōw
bə·hōr
hā·hār.
s
40
way·yiš·ma‘,
hak·kə·na·‘ă·nî
me·leḵ
‘ă·rāḏ,
wə·hū-
yō·šêḇ
ban·ne·ḡeḇ
bə·’e·reṣ
kə·nā·‘an;
bə·ḇō
bə·nê
yiś·rā·’êl.
41
way·yis·‘ū
mê·hōr
hā·hār;
way·ya·ḥă·nū
bə·ṣal·mō·nāh.
42
way·yis·‘ū
miṣ·ṣal·mō·nāh;
way·ya·ḥă·nū
bə·p̄ū·nōn.
43
way·yis·‘ū
mip·pū·nōn;
way·ya·ḥă·nū
bə·’ō·ḇōṯ.
44
way·yis·‘ū
mê·’ō·ḇōṯ;
way·ya·ḥă·nū
bə·‘î·yê
hā·‘ă·ḇā·rîm
biḡ·ḇūl
mō·w·’āḇ.
45
way·yis·‘ū
mê·‘î·yîm;
way·ya·ḥă·nū
bə·ḏî·ḇōn
gāḏ.
46
way·yis·‘ū
mid·dî·ḇōn
gāḏ;
way·ya·ḥă·nū
bə·‘al·mōn
diḇ·lā·ṯā·yə·māh.
47
way·yis·‘ū
mê·‘al·mōn
diḇ·lā·ṯā·yə·māh;
way·ya·ḥă·nū
bə·hā·rê
hā·‘ă·ḇā·rîm
lip̄·nê
nə·ḇōw.
48
way·yis·‘ū
mê·hā·rê
hā·‘ă·ḇā·rîm;
way·ya·ḥă·nū
bə·‘ar·ḇōṯ
mō·w·’āḇ,
‘al
yar·dên
yə·rê·ḥōw.
49
way·ya·ḥă·nū
‘al-
hay·yar·dên
mib·bêṯ
hay·ši·mōṯ,
‘aḏ
’ā·ḇêl
haš·šiṭ·ṭîm;
bə·‘ar·ḇōṯ
mō·w·’āḇ.
s
The Canaanites are to be destroyed
50
way·ḏab·bêr
Yah·weh
’el-
mō·šeh
bə·‘ar·ḇōṯ
mō·w·’āḇ;
‘al-
yar·dên
yə·rê·ḥōw
lê·mōr.
51
dab·bêr
’el-
bə·nê
yiś·rā·’êl,
wə·’ā·mar·tā
’ă·lê·hem;
kî
’at·tem
‘ō·ḇə·rîm
’eṯ-
hay·yar·dên
’el-
’e·reṣ
kə·nā·‘an.
52
wə·hō·w·raš·tem
’eṯ-
kāl-
yō·šə·ḇê
hā·’ā·reṣ
mip·pə·nê·ḵem,
wə·’ib·baḏ·tem,
’êṯ
kāl-
maś·kî·yō·ṯām;
wə·’êṯ
kāl-
ṣal·mê
mas·sê·ḵō·ṯām
tə·’ab·bê·ḏū,
wə·’êṯ
kāl-
bā·mō·ṯām
taš·mî·ḏū.
53
wə·hō·w·raš·tem
’eṯ-
hā·’ā·reṣ
wî·šaḇ·tem-
bāh;
kî
lā·ḵem
nā·ṯat·tî
’eṯ-
hā·’ā·reṣ
lā·re·šeṯ
’ō·ṯāh.
54
wə·hiṯ·na·ḥal·tem
’eṯ-
hā·’ā·reṣ
bə·ḡō·w·rāl
lə·miš·pə·ḥō·ṯê·ḵem,
lā·raḇ
tar·bū
’eṯ-
na·ḥă·lā·ṯōw
wə·lam·‘aṭ
tam·‘îṭ
’eṯ-
na·ḥă·lā·ṯōw,
’el
’ă·šer-
yê·ṣê
lōw
šām·māh
hag·gō·w·rāl
lōw
yih·yeh;
lə·maṭ·ṭō·wṯ
’ă·ḇō·ṯê·ḵem
tiṯ·ne·ḥā·lū.
55
wə·’im-
lō
ṯō·w·rî·šū
’eṯ-
yō·šə·ḇê
hā·’ā·reṣ
mip·pə·nê·ḵem
wə·hā·yāh
’ă·šer
tō·w·ṯî·rū
mê·hem,
lə·śik·kîm
bə·‘ê·nê·ḵem,
wə·liṣ·nî·nim
bə·ṣid·dê·ḵem;
wə·ṣā·ră·rū
’eṯ·ḵem,
‘al-
hā·’ā·reṣ
’ă·šer
’at·tem
yō·šə·ḇîm
bāh.
56
wə·hā·yāh,
ka·’ă·šer
dim·mî·ṯî
la·‘ă·śō·wṯ
lā·hem
’e·‘ĕ·śeh
lā·ḵem.
p̄
<<
Numbers 33
>>
Westminster Leningrad Codex
Transliteration Courtesy of ALittleHebrew.com
Interlinear Bible