<< במדבר 24 >> Numbers 24 Hebrew Transliterated Bible | |
Balaam, leaving divinations, prophesies the happiness of Israel |
1 way·yar
bil·‘ām,
kî
ṭō·wḇ
bə·‘ê·nê
Yah·weh
lə·ḇā·rêḵ
’eṯ-
yiś·rā·’êl,
wə·lō-
hā·laḵ
kə·p̄a·‘am-
bə·p̄a·‘am
liq·raṯ
nə·ḥā·šîm;
way·yā·šeṯ
’el-
ham·miḏ·bār
pā·nāw.
2 way·yiś·śā
ḇil·‘ām
’eṯ-
‘ê·nāw,
way·yar
’eṯ-
yiś·rā·’êl,
šō·ḵên
liš·ḇā·ṭāw;
wat·tə·hî
‘ā·lāw
rū·aḥ
’ĕ·lō·hîm.
3 way·yiś·śā
mə·šā·lōw
way·yō·mar;
nə·’um
bil·‘ām
bə·nōw
ḇə·‘ōr,
ū·nə·’um
hag·ge·ḇer
šə·ṯum
hā·‘ā·yin.
4 nə·’um
šō·mê·a‘
’im·rê-
’êl;
’ă·šer
ma·ḥă·zêh
šad·day
ye·ḥĕ·zeh,
nō·p̄êl
ū·ḡə·lui
‘ê·nā·yim.
5 mah-
ṭō·ḇū
’ō·hā·le·ḵā
ya·‘ă·qōḇ;
miš·kə·nō·ṯe·ḵā
yiś·rā·’êl.
6 kin·ḥā·lîm
niṭ·ṭā·yū,
kə·ḡan·nōṯ
‘ă·lê
nā·hār;
ka·’ă·hā·lîm
nā·ṭa‘
Yah·weh,
ka·’ă·rā·zîm
‘ă·lê-
mā·yim.
7 yiz·zal-
ma·yim
mid·dā·lə·yāw,
wə·zar·‘ōw
bə·ma·yim
rab·bîm;
wə·yā·rōm
mê·’ă·ḡaḡ
mal·kōw,
wə·ṯin·naś·śê
mal·ḵu·ṯōw.
8 ’êl
mō·w·ṣî·’ōw
mim·miṣ·ra·yim,
kə·ṯō·w·‘ă·p̄ōṯ
rə·’êm
lōw;
yō·ḵal
gō·w·yim
ṣā·rāw,
wə·‘aṣ·mō·ṯê·hem
yə·ḡā·rêm
wə·ḥiṣ·ṣāw
yim·ḥāṣ.
9 kā·ra‘
šā·ḵaḇ
ka·’ă·rî
ū·ḵə·lā·ḇî
mî
yə·qî·men·nū;
mə·ḇā·ră·ḵe·ḵā
ḇā·rūḵ,
wə·’ō·rə·re·ḵā
’ā·rūr.
|
Balak, in anger, dismisses him |
He prophesies of the Star of Jacob, and the destruction of some nations |
15 way·yiś·śā
mə·šā·lōw
way·yō·mar;
nə·’um
bil·‘ām
bə·nōw
ḇə·‘ōr,
ū·nə·’um
hag·ge·ḇer
šə·ṯum
hā·‘ā·yin.
16 nə·’um,
šō·mê·a‘
’im·rê-
’êl,
wə·yō·ḏê·a‘
da·‘aṯ
‘el·yō·wn;
ma·ḥă·zêh
šad·day
ye·ḥĕ·zeh,
nō·p̄êl
ū·ḡə·lui
‘ê·nā·yim.
17 ’er·’en·nū
wə·lō
‘at·tāh,
’ă·šū·ren·nū
wə·lō
qā·rō·wḇ;
dā·raḵ
kō·w·ḵāḇ
mî·ya·‘ă·qōḇ,
wə·qām
šê·ḇeṭ
mî·yiś·rā·’êl,
ū·mā·ḥaṣ
pa·’ă·ṯê
mō·w·’āḇ,
wə·qar·qar
kāl-
bə·nê-
šêṯ.
18 wə·hā·yāh
’ĕ·ḏō·wm
yə·rê·šāh,
wə·hā·yāh
yə·rê·šāh
śê·‘îr
’ō·yə·ḇāw;
wə·yiś·rā·’êl
‘ō·śeh
ḥā·yil.
19 wə·yê·rəd
mî·ya·‘ă·qōḇ;
wə·he·’ĕ·ḇîḏ
śā·rîḏ
mê·‘îr.
20 way·yar
’eṯ-
‘ă·mā·lêq,
way·yiś·śā
mə·šā·lōw
way·yō·mar;
rê·šîṯ
gō·w·yim
‘ă·mā·lêq,
wə·’a·ḥă·rî·ṯōw
‘ă·ḏê
’ō·ḇêḏ.
21 way·yar
’eṯ-
haq·qê·nî,
way·yiś·śā
mə·šā·lōw
way·yō·mar;
’ê·ṯān
mō·wō·šā·ḇe·ḵā,
wə·śîm
bas·se·la‘
qin·ne·ḵā.
22 kî
’im-
yih·yeh
lə·ḇā·‘êr
qā·yin;
‘aḏ-
māh
’aš·šūr
tiš·be·kā.
23 way·yiś·śā
mə·šā·lōw
way·yō·mar;
’ō·w
mî
yiḥ·yeh
miś·śu·mōw
’êl.
24 wə·ṣîm
mî·yaḏ
kit·tîm,
wə·‘in·nū
’aš·šūr
wə·‘in·nū-
‘ê·ḇer;
wə·ḡam-
hū
‘ă·ḏê
’ō·ḇêḏ.
25 way·yā·qām
bil·‘ām,
way·yê·leḵ
way·yā·šāḇ
lim·qō·mōw;
wə·ḡam-
bā·lāq
hā·laḵ
lə·ḏar·kōw.
p̄ |
|
|