במדבר 23
<<
במדבר 23
>>
Numbers 23 Hebrew Transliterated Bible
InterlinearBible.org Home
Apostolic
/
Interlinear
/
Hebrew
/
Transliterated
Balak's sacrifices
1
way·yō·mer
bil·‘ām
’el-
bā·lāq,
bə·nêh-
lî
ḇā·zeh
šiḇ·‘āh
miz·bə·ḥōṯ;
wə·hā·ḵên
lî
bā·zeh,
šiḇ·‘āh
p̄ā·rîm
wə·šiḇ·‘āh
’ê·lîm.
2
way·ya·‘aś
bā·lāq,
ka·’ă·šer
dib·ber
bil·‘ām;
way·ya·‘al
bā·lāq
ū·ḇil·‘ām
pār
wā·’a·yil
bam·miz·bê·aḥ.
3
way·yō·mer
bil·‘ām
lə·ḇā·lāq,
hiṯ·yaṣ·ṣêḇ
‘al-
‘ō·lā·ṯe·ḵā
wə·’ê·lə·ḵāh,
’ū·lay
yiq·qā·rêh
Yah·weh
liq·rā·ṯî,
ū·ḏə·ḇar
mah-
yar·’ê·nî
wə·hig·gaḏ·tî
lāḵ;
way·yê·leḵ
še·p̄î.
4
way·yiq·qār
’ĕ·lō·hîm
’el-
bil·‘ām;
way·yō·mer
’ê·lāw,
’eṯ-
šiḇ·‘aṯ
ham·miz·bə·ḥōṯ
‘ā·raḵ·tî,
wā·’a·‘al
pār
wā·’a·yil
bam·miz·bê·aḥ.
5
way·yā·śem
Yah·weh
dā·ḇār
bə·p̄î
ḇil·‘ām;
way·yō·mer
šūḇ
’el-
bā·lāq
wə·ḵōh
ṯə·ḏab·bêr.
6
way·yā·šāḇ
’ê·lāw,
wə·hin·nêh
niṣ·ṣāḇ
‘al-
‘ō·lā·ṯōw;
hū
wə·ḵāl
śā·rê
mō·w·’āḇ.
7
way·yiś·śā
mə·šā·lōw
way·yō·mar;
min-
’ă·rām
yan·ḥê·nî
ḇā·lāq
me·leḵ-
mō·w·’āḇ
mê·har·rê-
qe·ḏem,
lə·ḵāh
’ā·rāh-
lî
ya·‘ă·qōḇ,
ū·lə·ḵāh
zō·‘ă·māh
yiś·rā·’êl.
8
māh
’eq·qōḇ,
lō
qab·bōh
’êl;
ū·māh
’ez·‘ōm,
lō
zā·‘am
Yah·weh.
9
kî-
mê·rōš
ṣu·rîm
’er·’en·nū,
ū·mig·gə·ḇā·‘ō·wṯ
’ă·šū·ren·nū;
hen-
‘ām
lə·ḇā·ḏāḏ
yiš·kōn,
ū·ḇag·gō·w·yim
lō
yiṯ·ḥaš·šāḇ.
10
mî
mā·nāh
‘ă·p̄ar
ya·‘ă·qōḇ,
ū·mis·pār
’eṯ-
rō·ḇa‘
yiś·rā·’êl;
tā·mōṯ
nap̄·šî
mō·wṯ
yə·šā·rîm,
ū·ṯə·hî
’a·ḥă·rî·ṯî
kā·mō·hū.
11
way·yō·mer
bā·lāq
’el-
bil·‘ām,
meh
‘ā·śî·ṯā
lî;
lā·qōḇ
’ō·yə·ḇay
lə·qaḥ·tî·ḵā,
wə·hin·nêh
bê·raḵ·tā
ḇā·rêḵ.
12
way·ya·‘an
way·yō·mar;
hă·lō,
’êṯ
’ă·šer
yā·śîm
Yah·weh
bə·p̄î,
’ō·ṯōw
’eš·mōr
lə·ḏab·bêr.
13
way·yō·mer
’ê·lāw
bā·lāq,
[lə·ḵā-
ḵ]
(lə·ḵāh-
nā
q)
’it·tî
’el-
mā·qō·wm
’a·ḥêr
’ă·šer
tir·’en·nū
miš·šām,
’e·p̄es
qā·ṣê·hū
ṯir·’eh,
wə·ḵul·lōw
lō
ṯir·’eh;
wə·qā·ḇə·nōw-
lî
miš·šām.
14
way·yiq·qā·ḥê·hū
śə·ḏêh
ṣō·p̄îm,
’el-
rōš
hap·pis·gāh;
way·yi·ḇen
šiḇ·‘āh
miz·bə·ḥōṯ,
way·ya·‘al
pār
wā·’a·yil
bam·miz·bê·aḥ.
15
way·yō·mer
’el-
bā·lāq,
hiṯ·yaṣ·ṣêḇ
kōh
‘al-
‘ō·lā·ṯe·ḵā;
wə·’ā·nō·ḵî
’iq·qā·reh
kōh.
16
way·yiq·qār
Yah·weh
’el-
bil·‘ām,
way·yā·śem
dā·ḇār
bə·p̄îw;
way·yō·mer
šūḇ
’el-
bā·lāq
wə·ḵōh
ṯə·ḏab·bêr.
17
way·yā·ḇō
’ê·lāw,
wə·hin·nōw
niṣ·ṣāḇ
‘al-
‘ō·lā·ṯōw,
wə·śā·rê
mō·w·’āḇ
’it·tōw;
way·yō·mer
lōw
bā·lāq,
mah-
dib·ber
Yah·weh.
18
way·yiś·śā
mə·šā·lōw
way·yō·mar;
qūm
bā·lāq
ū·šă·mā‘,
ha·’ă·zî·nāh
‘ā·ḏay
bə·nōw
ṣip·pōr.
19
lō
’îš
’êl
wî·ḵaz·zêḇ,
ū·ḇen-
’ā·ḏām
wə·yiṯ·ne·ḥām;
ha·hū
’ā·mar
wə·lō
ya·‘ă·śeh,
wə·ḏib·ber
wə·lō
yə·qî·men·nāh.
20
hin·nêh
ḇā·rêḵ
lā·qā·ḥə·tî;
ū·ḇê·rêḵ
wə·lō
’ă·šî·ḇen·nāh.
21
lō-
hib·bîṭ
’ā·wen
bə·ya·‘ă·qōḇ,
wə·lō-
rā·’āh
‘ā·māl
bə·yiś·rā·’êl;
Yah·weh
’ĕ·lō·hāw
‘im·mōw,
ū·ṯə·rū·‘aṯ
me·leḵ
bōw.
22
’êl
mō·w·ṣî·’ām
mim·miṣ·rā·yim;
kə·ṯō·w·‘ă·p̄ōṯ
rə·’êm
lōw.
23
kî
lō-
na·ḥaš
bə·ya·‘ă·qōḇ,
wə·lō-
qe·sem
bə·yiś·rā·’êl;
kā·‘êṯ,
yê·’ā·mêr
lə·ya·‘ă·qōḇ
ū·lə·yiś·rā·’êl,
mah-
pā·‘al
’êl.
24
hen-
‘ām
kə·lā·ḇî
yā·qūm,
wə·ḵa·’ă·rî
yiṯ·naś·śā;
lō
yiš·kaḇ
‘aḏ-
yō·ḵal
ṭe·rep̄,
wə·ḏam-
ḥă·lā·lîm
yiš·teh.
25
way·yō·mer
bā·lāq
’el-
bil·‘ām,
gam-
qōḇ
lō
ṯiq·qo·ḇen·nū;
gam-
bā·rêḵ
lō
ṯə·ḇā·ră·ḵen·nū.
26
way·ya·‘an
bil·‘ām,
way·yō·mer
’el-
bā·lāq;
hă·lō,
dib·bar·tî
’ê·le·ḵā
lê·mōr,
kōl
’ă·šer-
yə·ḏab·bêr
Yah·weh
’ō·ṯōw
’e·‘ĕ·śeh.
27
way·yō·mer
bā·lāq
’el-
bil·‘ām,
lə·ḵāh-
nā
’eq·qā·ḥă·ḵā,
’el-
mā·qō·wm
’a·ḥêr;
’ū·lay
yî·šar
bə·‘ê·nê
hā·’ĕ·lō·hîm,
wə·qab·bō·ṯōw
lî
miš·šām.
28
way·yiq·qaḥ
bā·lāq
’eṯ-
bil·‘ām;
rōš
hap·pə·‘ō·wr,
han·niš·qāp̄
‘al-
pə·nê
hay·šî·mōn.
29
way·yō·mer
bil·‘ām
’el-
bā·lāq,
bə·nêh-
lî
ḇā·zeh
šiḇ·‘āh
miz·bə·ḥōṯ;
wə·hā·ḵên
lî
bā·zeh,
šiḇ·‘āh
p̄ā·rîm
wə·šiḇ·‘āh
’ê·lîm.
30
way·ya·‘aś
bā·lāq,
ka·’ă·šer
’ā·mar
bil·‘ām;
way·ya·‘al
pār
wā·’a·yil
bam·miz·bê·aḥ.
<<
Numbers 23
>>
Westminster Leningrad Codex
Transliteration Courtesy of ALittleHebrew.com
Interlinear Bible