במדבר 21

<< במדבר 21 >>
Numbers 21 Hebrew Transliterated Bible

Israel destroys the Canaanites at Hormah
The people murmuring are plagued with fiery serpents
They repenting are healed by a bronze serpent
way·yā·ḇō  hā·‘ām  ’el-  mō·šeh  way·yō·mə·rū  ḥā·ṭā·nū,  kî-  ḏib·bar·nū  Yah·weh  wā·ḇāḵ,  hiṯ·pal·lêl  ’el-  Yah·weh,  wə·yā·sêr  mê·‘ā·lê·nū  ’eṯ-  han·nā·ḥāš;  way·yiṯ·pal·lêl  mō·šeh  bə·‘aḏ  hā·‘ām.  way·yō·mer  Yah·weh  ’el-  mō·šeh,  ‘ă·śêh  lə·ḵā  śā·rāp̄,  wə·śîm  ’ō·ṯōw  ‘al-  nês;  wə·hā·yāh  kāl-  han·nā·šūḵ,  wə·rā·’āh  ’ō·ṯōw  wā·ḥāy.  way·ya·‘aś  mō·šeh  nə·ḥaš  nə·ḥō·šeṯ,  way·śi·mê·hū  ‘al-  han·nês;  wə·hā·yāh,  ’im-  nā·šaḵ  han·nā·ḥāš  ’eṯ-  ’îš,  wə·hib·bîṭ  ’el-  nə·ḥaš  han·nə·ḥō·šeṯ  wā·ḥāy. 
Various journeys of the Israelites
10 way·yis·‘ū  bə·nê  yiś·rā·’êl;  way·ya·ḥă·nū  bə·’ō·ḇōṯ.  11 way·yis·‘ū  mê·’ō·ḇōṯ;  way·ya·ḥă·nū  bə·‘î·yê  hā·‘ă·ḇā·rîm,  bam·miḏ·bār  ’ă·šer  ‘al-  pə·nê  mō·w·’āḇ,  mim·miz·raḥ  haš·šā·meš.  12 miš·šām  nā·sā·‘ū;  way·ya·ḥă·nū  bə·na·ḥal  zā·reḏ.  13 miš·šām  nā·sā·‘ū  way·ya·ḥă·nū,  mê·‘ê·ḇer  ’ar·nō·wn  ’ă·šer  bam·miḏ·bār,  hay·yō·ṣê  mig·gə·ḇūl  hā·’ĕ·mō·rî;    ’ar·nō·wn  gə·ḇūl  mō·w·’āḇ,  bên  mō·w·’āḇ  ū·ḇên  hā·’ĕ·mō·rî.  14 ‘al-  kên  yê·’ā·mar,  bə·sê·p̄er  mil·ḥă·mōṯ  Yah·weh;  ’eṯ-  wā·hêḇ  bə·sū·p̄āh,  wə·’eṯ-  han·nə·ḥā·lîm  ’ar·nō·wn.  15 wə·’e·šeḏ  han·nə·ḥā·lîm,  ’ă·šer  nā·ṭāh  lə·še·ḇeṯ  ‘ār;  wə·niš·‘an  liḡ·ḇūl  mō·w·’āḇ.  16 ū·miš·šām  bə·’ê·rāh;    hab·bə·’êr,  ’ă·šer  ’ā·mar  Yah·weh  lə·mō·šeh,  ’ĕ·sōp̄  ’eṯ-  hā·‘ām,  wə·’et·tə·nāh  lā·hem  mā·yim.  s  17 ’āz  yā·šîr  yiś·rā·’êl,  ’eṯ-  haš·šî·rāh  haz·zōṯ;  ‘ă·lî  ḇə·’êr  ‘ĕ·nū-  lāh.  18 bə·’êr  ḥă·p̄ā·rū·hā  śā·rîm,  kā·rū·hā  nə·ḏî·ḇê  hā·‘ām,  bim·ḥō·qêq  bə·miš·‘ă·nō·ṯām;  ū·mim·miḏ·bār  mat·tā·nāh.  19 ū·mim·mat·tā·nāh  na·ḥă·lî·’êl;  ū·min·na·ḥă·lî·’êl  bā·mō·wṯ.  20 ū·mib·bā·mō·wṯ,  hag·gay  ’ă·šer  biś·ḏêh  mō·w·’āḇ,  rōš  hap·pis·gāh;  wə·niš·qā·p̄āh  ‘al-  pə·nê  hay·šî·mōn.   
Sihon is overcome
21 way·yiš·laḥ  yiś·rā·’êl  mal·’ā·ḵîm,  ’el-  sî·ḥōn  me·leḵ-  hā·’ĕ·mō·rî  lê·mōr.  22 ’e‘·bə·rāh  ḇə·’ar·ṣe·ḵā,    niṭ·ṭeh  bə·śā·ḏeh  ū·ḇə·ḵe·rem,    niš·teh    ḇə·’êr;  bə·ḏe·reḵ  ham·me·leḵ  nê·lêḵ,  ‘aḏ  ’ă·šer-  na·‘ă·ḇōr  gə·ḇu·le·ḵā.  23 wə·lō-  nā·ṯan  sî·ḥōn  ’eṯ-  yiś·rā·’êl  ‘ă·ḇōr  biḡ·ḇu·lōw  way·ye·’ĕ·sōp̄  sî·ḥōn  ’eṯ-  kāl-  ‘am·mōw,  way·yê·ṣê  liq·raṯ  yiś·rā·’êl  ham·miḏ·bā·rāh,  way·yā·ḇō  yā·hə·ṣāh;  way·yil·lā·ḥem  bə·yiś·rā·’êl.  24 way·yak·kê·hū  yiś·rā·’êl  lə·p̄î-  ḥā·reḇ;  way·yî·raš  ’eṯ-  ’ar·ṣōw  mê·’ar·nōn,  ‘aḏ-  yab·bōq  ‘aḏ-  bə·nê  ‘am·mō·wn,    ‘az,  gə·ḇūl  bə·nê  ‘am·mō·wn.  25 way·yiq·qaḥ  yiś·rā·’êl,  ’êṯ  kāl-  he·‘ā·rîm  hā·’êl·leh;  way·yê·šeḇ  yiś·rā·’êl  bə·ḵāl  ‘ā·rê  hā·’ĕ·mō·rî,  bə·ḥeš·bō·wn  ū·ḇə·ḵāl  bə·nō·ṯe·hā.  26   ḥeš·bō·wn,  ‘îr,  sî·ḥōn  me·leḵ  hā·’ĕ·mō·rî    wə·hū  nil·ḥam,  bə·me·leḵ  mō·w·’āḇ  hā·ri·šō·wn,  way·yiq·qaḥ  ’eṯ-  kāl-  ’ar·ṣōw  mî·yā·ḏōw  ‘aḏ-  ’ar·nōn.  27 ‘al-  kên  yō·mə·rū  ham·mō·šə·lîm  bō·’ū  ḥeš·bō·wn;  tib·bā·neh  wə·ṯik·kō·w·nên  ‘îr  sî·ḥō·wn.  28 kî-  ’êš  yā·ṣə·’āh  mê·ḥeš·bō·wn,  le·hā·ḇāh  miq·qir·yaṯ  sî·ḥōn;  ’ā·ḵə·lāh  ‘ār  mō·w·’āḇ,  ba·‘ă·lê  bā·mō·wṯ  ’ar·nōn.  29 ’ō·w-  lə·ḵā  mō·w·’āḇ,  ’ā·ḇaḏ·tā  ‘am-  kə·mō·wōš;  nā·ṯan  bā·nāw  pə·lê·ṭim  ū·ḇə·nō·ṯāw  baš·šə·ḇîṯ,  lə·me·leḵ  ’ĕ·mō·rî  sî·ḥō·wn.  30 wan·nî·rām  ’ā·ḇaḏ  ḥeš·bō·wn  ‘aḏ-  dî·ḇō·wn;  wan·naš·šîm  ‘aḏ-  nō·p̄aḥ,  ’ă·šer  ‘aḏ-  mê·ḏə·ḇā.  31 way·yê·šeḇ  yiś·rā·’êl,  bə·’e·reṣ  hā·’ĕ·mō·rî.  32 way·yiš·laḥ  mō·šeh  lə·rag·gêl  ’eṯ-  ya‘·zêr,  way·yil·kə·ḏū  bə·nō·ṯe·hā;  [way·yî·reš  ḵ]  (way·yō·w·reš  q)  ’eṯ-  hā·’ĕ·mō·rî  ’ă·šer-  šām. 
And Og
33 way·yip̄·nū  way·ya·‘ă·lū,  de·reḵ  hab·bā·šān;  way·yê·ṣê  ‘ō·wḡ  me·leḵ-  hab·bā·šān  liq·rā·ṯām    wə·ḵāl  ‘am·mōw  lam·mil·ḥā·māh  ’eḏ·re·‘î.  34 way·yō·mer  Yah·weh  ’el-  mō·šeh  ’al-  tî·rā  ’ō·ṯōw,    ḇə·yā·ḏə·ḵā  nā·ṯat·tî  ’ō·ṯōw  wə·’eṯ-  kāl-  ‘am·mōw  wə·’eṯ-  ’ar·ṣōw;  wə·‘ā·śî·ṯā  lōw,  ka·’ă·šer  ‘ā·śî·ṯā,  lə·sî·ḥōn  me·leḵ  hā·’ĕ·mō·rî,  ’ă·šer  yō·wō·šêḇ  bə·ḥeš·bō·wn.  35 way·yak·kū  ’ō·ṯōw  wə·’eṯ-  bā·nāw  wə·’eṯ-  kāl-  ‘am·mōw,  ‘aḏ-  bil·tî  hiš·’îr-  lōw  śā·rîḏ;  way·yî·rə·šū  ’eṯ-  ’ar·ṣōw. 

<< Numbers 21 >>


Westminster Leningrad Codex

Transliteration Courtesy of ALittleHebrew.com

Interlinear Bible