<< במדבר 12 >>
Numbers 12 Hebrew Transliterated Bible | |
| God rebukes the sedition of Miriam and Aaron |
1 wat·tə·ḏab·bêr
mir·yām
wə·’a·hă·rōn
bə·mō·šeh,
‘al-
’ō·ḏō·wṯ
hā·’iš·šāh
hak·ku·šîṯ
’ă·šer
lā·qāḥ;
kî-
’iš·šāh
ḵu·šîṯ
lā·qāḥ.
2 way·yō·mə·rū,
hă·raq
’aḵ-
bə·mō·šeh
dib·ber
Yah·weh,
hă·lō
gam-
bā·nū
ḏib·bêr;
way·yiš·ma‘
Yah·weh.
3 wə·hā·’îš
mō·šeh
[‘ā·nāw
ḵ]
(‘ā·nāw
q)
mə·’ōḏ;
mik·kōl
hā·’ā·ḏām,
’ă·šer
‘al-
pə·nê
hā·’ă·ḏā·māh.
s
4 way·yō·mer
Yah·weh
piṯ·’ōm,
’el-
mō·šeh
wə·’el-
’a·hă·rōn
wə·’el-
mir·yām,
ṣə·’ū
šə·lā·šə·tə·ḵem
’el-
’ō·hel
mō·w·‘êḏ;
way·yê·ṣə·’ū
šə·lā·šə·tām.
5 way·yê·reḏ
Yah·weh
bə·‘am·mūḏ
‘ā·nān,
way·ya·‘ă·mōḏ
pe·ṯaḥ
hā·’ō·hel;
way·yiq·rā
’a·hă·rōn
ū·mir·yām,
way·yê·ṣə·’ū
šə·nê·hem.
6 way·yō·mer
šim·‘ū-
nā
ḏə·ḇā·rāy;
’im-
yih·yeh
nə·ḇî·’ă·ḵem,
Yah·weh
bam·mar·’āh
’ê·lāw
’eṯ·wad·dā‘,
ba·ḥă·lō·wm
’ă·ḏab·ber-
bōw.
7 lō-
ḵên
‘aḇ·dî
mō·šeh;
bə·ḵāl
bê·ṯî
ne·’ĕ·mān
hū.
8 peh
’el-
peh
’ă·ḏab·ber-
bōw,
ū·mar·’eh
wə·lō
ḇə·ḥî·ḏōṯ,
ū·ṯə·mu·naṯ
Yah·weh
yab·bîṭ;
ū·mad·dū·a‘
lō
yə·rê·ṯem,
lə·ḏab·bêr
bə·‘aḇ·dî
ḇə·mō·šeh.
9 way·yi·ḥar
’ap̄
Yah·weh
bām
way·yê·laḵ.
10 wə·he·‘ā·nān,
sār
mê·‘al
hā·’ō·hel,
wə·hin·nêh
mir·yām
mə·ṣō·ra·‘aṯ
kaš·šā·leḡ;
way·yi·p̄en
’a·hă·rōn
’el-
mir·yām
wə·hin·nêh
mə·ṣō·rā·‘aṯ.
|
| Miriam's leprosy is healed at the prayer of Moses |
| God commands her to be shut out of the host |
| The people encamp in the desert of Paran |
|
|
