מיכה 1
<<
מיכה 1
>>
Micah 1 Hebrew Transliterated Bible
InterlinearBible.org Home
Apostolic
/
Interlinear
/
Hebrew
/
Transliterated
The time when Micah prophesied.
1
də·ḇar-
Yah·weh
’ă·šer
hā·yāh,
’el-
mî·ḵāh
ham·mō·raš·tî,
bî·mê
yō·w·ṯām
’ā·ḥāz
yə·ḥiz·qî·yāh
mal·ḵê
yə·hū·ḏāh;
’ă·šer-
ḥā·zāh
‘al-
šō·mə·rō·wn
wî·rū·šā·lim.
He shows the wrath of God against Jacob for idolatry.
2
šim·‘ū
‘am·mîm
kul·lām,
haq·šî·ḇî
’e·reṣ
ū·mə·lō·’āh;
wî·hî
’ă·ḏō·nāy
Yah·weh
bā·ḵem
lə·‘êḏ,
’ă·ḏō·nāy
mê·hê·ḵal
qā·ḏə·šōw.
3
kî-
hin·nêh
Yah·weh
yō·ṣê
mim·mə·qō·w·mōw;
wə·yā·raḏ
wə·ḏā·raḵ
‘al-
[bā·mō·w·ṯê
ḵ]
(bā·mo·ṯê
q)
’ā·reṣ.
4
wə·nā·mas·sū
he·hā·rîm
taḥ·tāw,
wə·hā·‘ă·mā·qîm
yiṯ·baq·qā·‘ū;
kad·dō·w·naḡ
mip·pə·nê
hā·’êš,
kə·ma·yim
mug·gā·rîm
bə·mō·w·rāḏ.
5
bə·p̄e·ša‘
ya·‘ă·qōḇ
kāl-
zōṯ,
ū·ḇə·ḥaṭ·ṭō·wṯ
bêṯ
yiś·rā·’êl;
mî-
p̄e·ša‘
ya·‘ă·qōḇ,
hă·lō·w
šō·mə·rō·wn,
ū·mî
bā·mō·wṯ
yə·hū·ḏāh,
hă·lō·w
yə·rū·šā·lim.
6
wə·śam·tî
šō·mə·rō·wn
lə·‘î
haś·śā·ḏeh
lə·maṭ·ṭā·‘ê
ḵā·rem;
wə·hig·gar·tî
lag·gay
’ă·ḇā·ne·hā,
wî·sō·ḏe·hā
’ă·ḡal·leh.
7
wə·ḵāl
pə·sî·le·hā
yuk·kat·tū,
wə·ḵāl
’eṯ·nan·ne·hā
yiś·śā·rə·p̄ū
ḇā·’êš,
wə·ḵāl
‘ă·ṣab·be·hā
’ā·śîm
šə·mā·māh;
kî
mê·’eṯ·nan
zō·w·nāh
qib·bā·ṣāh,
wə·‘aḏ-
’eṯ·nan
zō·w·nāh
yā·šū·ḇū.
8
‘al-
zōṯ
’es·pə·ḏāh
wə·’ê·lî·lāh,
’ê·lə·ḵāh
[šî·lal
ḵ]
(šō·w·lāl
q)
wə·‘ā·rō·wm;
’e·‘ĕ·śeh
mis·pêḏ
kat·tan·nîm,
wə·’ê·ḇel
kiḇ·nō·wṯ
ya·‘ă·nāh.
9
kî
’ă·nū·šāh
mak·kō·w·ṯe·hā;
kî-
ḇā·’āh
‘aḏ-
yə·hū·ḏāh,
nā·ḡa‘
‘aḏ-
ša·‘ar
‘am·mî
‘aḏ-
yə·rū·šā·lim.
He exhorts to mourning.
10
bə·ḡaṯ
’al-
tag·gî·ḏū,
bā·ḵōw
’al-
tiḇ·kū;
bə·ḇêṯ
lə·‘ap̄·rāh,
‘ā·p̄ār
[hiṯ·pal·lā·šə·tî
ḵ]
(hiṯ·pal·lā·šî.
q)
11
‘iḇ·rî
lā·ḵem
yō·wō·še·ḇeṯ
šā·p̄îr
‘er·yāh-
ḇō·šeṯ;
lō
yā·ṣə·’āh
yō·wō·še·ḇeṯ
ṣa·’ă·nān,
mis·paḏ
bêṯ
hā·’ê·ṣel,
yiq·qaḥ
mik·kem
‘em·dā·ṯōw.
12
kî-
ḥā·lāh
lə·ṭō·wḇ
yō·wō·še·ḇeṯ
mā·rō·wṯ;
kî-
yā·raḏ
rā‘
mê·’êṯ
Yah·weh,
lə·ša·‘ar
yə·rū·šā·lim.
13
rə·ṯōm
ham·mer·kā·ḇāh
lā·re·ḵeš
yō·wō·še·ḇeṯ
lā·ḵîš;
rê·šîṯ
ḥaṭ·ṭāṯ
hî
lə·ḇaṯ-
ṣî·yō·wn,
kî-
ḇāḵ
nim·ṣə·’ū
piš·‘ê
yiś·rā·’êl.
14
lā·ḵên
tit·tə·nî
šil·lū·ḥîm,
‘al
mō·w·re·šeṯ
gaṯ;
bāt·tê
’aḵ·zîḇ
lə·’aḵ·zāḇ,
lə·mal·ḵê
yiś·rā·’êl.
15
‘ōḏ,
hay·yō·rêš
’ā·ḇî
lāḵ,
yō·wō·še·ḇeṯ
mā·rê·šāh;
‘aḏ-
‘ă·ḏul·lām
yā·ḇō·w
kə·ḇō·wḏ
yiś·rā·’êl.
16
qā·rə·ḥî
wā·ḡōz·zî,
‘al-
bə·nê
ta·‘ă·nū·ḡā·yiḵ;
har·ḥi·ḇî
qā·rə·ḥā·ṯêḵ
kan·ne·šer,
kî
ḡā·lū
mim·mêḵ.
s
<<
Micah 1
>>
Westminster Leningrad Codex
Transliteration Courtesy of ALittleHebrew.com
Interlinear Bible