נחום 1
<<
נחום 1
>>
Nahum 1 Hebrew Transliterated Bible
InterlinearBible.org Home
Apostolic
/
Interlinear
/
Hebrew
/
Transliterated
The majesty of God in goodness to his people, and severity against his enemies.
1
maś·śā
nî·nə·wêh;
sê·p̄er
ḥă·zō·wn
na·ḥūm
hā·’el·qō·šî.
2
’êl
qan·nō·w
wə·nō·qêm
Yah·weh,
nō·qêm
Yah·weh
ū·ḇa·‘al
ḥê·māh;
nō·qêm
Yah·weh
lə·ṣā·rāw,
wə·nō·w·ṭêr
hū
lə·’ō·yə·ḇāw.
3
Yah·weh
’e·reḵ
’ap·pa·yim
[ū·ḡə·ḏō·wl-
ḵ]
(ū·ḡə·ḏāl-
kō·aḥ,
q)
wə·naq·qêh
lō
yə·naq·qeh;
Yah·weh
bə·sū·p̄āh
ū·ḇiś·‘ā·rāh
dar·kōw,
wə·‘ā·nān
’ă·ḇaq
raḡ·lāw.
4
gō·w·‘êr
bay·yām
way·yab·bə·šê·hū,
wə·ḵāl
han·nə·hā·rō·wṯ
he·ḥĕ·rîḇ;
’um·lal
bā·šān
wə·ḵar·mel,
ū·p̄e·raḥ
lə·ḇā·nō·wn
’um·lāl.
5
hā·rîm
rā·‘ă·šū
mim·men·nū,
wə·hag·gə·ḇā·‘ō·wṯ
hiṯ·mō·ḡā·ḡū;
wat·tiś·śā
hā·’ā·reṣ
mip·pā·nāw,
wə·ṯê·ḇêl
wə·ḵāl
yō·šə·ḇê
ḇāh.
6
lip̄·nê
za‘·mōw
mî
ya·‘ă·mō·wḏ,
ū·mî
yā·qūm
ba·ḥă·rō·wn
’ap·pōw;
ḥă·mā·ṯōw
nit·tə·ḵāh
ḵā·’êš,
wə·haṣ·ṣu·rîm
nit·tə·ṣū
mim·men·nū.
7
ṭō·wḇ
Yah·weh,
lə·mā·‘ō·wz
bə·yō·wm
ṣā·rāh;
wə·yō·ḏê·a‘
ḥō·sê
ḇōw.
8
ū·ḇə·še·ṭep̄
‘ō·ḇêr,
kā·lāh
ya·‘ă·śeh
mə·qō·w·māh;
wə·’ō·yə·ḇāw
yə·rad·dep̄-
ḥō·šeḵ
9
mah-
tə·ḥaš·šə·ḇūn
’el-
Yah·weh,
kā·lāh
hū
‘ō·śeh;
lō-
ṯā·qūm
pa·‘ă·ma·yim
ṣā·rāh.
10
kî
‘aḏ-
sî·rîm
sə·ḇu·ḵîm,
ū·ḵə·sā·ḇə·’ām
sə·ḇū·’îm;
’uk·kə·lū,
kə·qaš
yā·ḇêš
mā·lê.
11
mim·mêḵ
yā·ṣā,
ḥō·šêḇ
‘al-
Yah·weh
rā·‘āh;
yō·‘êṣ
bə·lî·yā·‘al.
s
12
kōh
’ā·mar
Yah·weh
’im-
šə·lê·mîm
wə·ḵên
rab·bîm,
wə·ḵên
nā·ḡōz·zū
wə·‘ā·ḇār;
wə·‘in·ni·ṯiḵ,
lō
’ă·‘an·nêḵ
‘ō·wḏ.
13
wə·‘at·tāh
’eš·bōr
mō·ṭê·hū
mê·‘ā·lā·yiḵ;
ū·mō·ws·rō·ṯa·yiḵ
’ă·nat·têq.
14
wə·ṣiw·wāh
‘ā·le·ḵā
Yah·weh,
lō-
yiz·zā·ra‘
miš·šim·ḵā
‘ō·wḏ;
mib·bêṯ
’ĕ·lō·he·ḵā
’aḵ·rîṯ
pe·sel
ū·mas·sê·ḵāh
’ā·śîm
qiḇ·re·ḵā
kî
qal·lō·w·ṯā.
p̄
15
hin·nêh
‘al-
he·hā·rîm
raḡ·lê
mə·ḇaś·śêr
maš·mî·a‘
šā·lō·wm,
ḥāg·gî
yə·hū·ḏāh
ḥag·ga·yiḵ
šal·lə·mî
nə·ḏā·rā·yiḵ;
kî
lō
yō·w·sîp̄
‘ō·wḏ
[la·‘ă·ḇō·wr-
ḵ]
(la·‘ă·ḇār-
bāḵ
q)
bə·lî·ya·‘al
kul·lōh
niḵ·rāṯ.
<<
Nahum 1
>>
Westminster Leningrad Codex
Transliteration Courtesy of ALittleHebrew.com
Interlinear Bible