ΚΑΤΑ ΜΑΤΘΑΙΟΝ 25
<<
ΚΑΤΑ ΜΑΤΘΑΙΟΝ 25
>>
Matthew 25 Greek Transliterated Bible
InterlinearBible.org Home
Apostolic
/
Interlinear
/
Greek
/
Transliterated
The parable of the ten virgins,
1
tote
omoiōthēsetai
ē
basileia
tōn
ouranōn
deka
parthenois,
aitines
labousai
tas
lampadas
eautōn
exēlthon
eis
upantēsin
tou
numphiou.
2
pente
de
ex
autōn
ēsan
mōrai
kai
pente
phronimoi.
3
ai
gar
mōrai
labousai
tas
lampadas
autōn
ouk
elabon
meth
eautōn
elaion.
4
ai
de
phronimoi
elabon
elaion
en
tois
angeiois
meta
tōn
lampadōn
eautōn.
5
chronizontos
de
tou
numphiou
enustaxan
pasai
kai
ekatheudon.
6
mesēs
de
nuktos
kraugē
gegonen·
idou
o
numphios,
exerchesthe
eis
apantēsin.
7
tote
ēgerthēsan
pasai
ai
parthenoi
ekeinai
kai
ekosmēsan
tas
lampadas
eautōn.
8
ai
de
mōrai
tais
phronimois
eipan·
dote
ēmin
ek
tou
elaiou
umōn
oti
ai
lampades
ēmōn
sbennuntai.
9
apekrithēsan
de
ai
phronimoi
legousai·
mēpote
ou
mē
arkesē
ēmin
kai
umin·
poreuesthe
mallon
pros
tous
pōlountas
kai
agorasate
eautais.
10
aperchomenōn
de
autōn
agorasai
ēlthen
o
numphios,
kai
ai
etoimoi
eisēlthon
met
autou
eis
tous
gamous
kai
ekleisthē
ē
thura.
11
usteron
de
erchontai
kai
ai
loipai
parthenoi
legousai·
kurie
kurie,
anoixon
ēmin.
12
o
de
apokritheis
eipen·
amēn
legō
umin,
ouk
oida
umas.
13
grēgoreite
oun
oti
ouk
oidate
tēn
ēmeran
oude
tēn
ōran.
and of the talents.
14
ōsper
gar
anthrōpos
apodēmōn
ekalesen
tous
idious
doulous
kai
paredōken
autois
ta
uparchonta
autou,
15
kai
ō
men
edōken
pente
talanta
ō
de
duo,
ō
de
en,
ekastō
kata
tēn
idian
dunamin
kai
apedēmēsen.
eutheōs
16
poreutheis
o
ta
pente
talanta
labōn
ērgasato
en
autois
kai
ekerdēsen
alla
pente·
17
ōsautōs
o
ta
duo
ekerdēsen
alla
duo.
18
o
de
to
en
labōn
apelthōn
ōruxen
gēn
kai
ekrupsen
to
argurion
tou
kuriou
autou.
19
meta
de
polun
chronon
erchetai
o
kurios
tōn
doulōn
ekeinōn
kai
sunairei
logon
met
autōn.
20
kai
proselthōn
o
ta
pente
talanta
labōn
prosēnenken
alla
pente
talanta
legōn·
kurie·
pente
talanta
moi
paredōkas·
ide
alla
pente
talanta
ekerdēsa.
21
ephē
autō
o
kurios
autou·
eu,
doule
agathe
kai
piste,
epi
oliga
ēs
pistos,
epi
pollōn
se
katastēsō·
eiselthe
eis
tēn
charan
tou
kuriou
sou.
22
proselthōn
kai
o
ta
duo
talanta
eipen·
kurie,
duo
talanta
moi
paredōkas·
ide
alla
duo
talanta
ekerdēsa.
23
ephē
autō
o
kurios
autou·
eu,
doule
agathe
kai
piste,
epi
oliga
ēs
pistos,
epi
pollōn
se
katastēsō·
eiselthe
eis
tēn
charan
tou
kuriou
sou.
24
proselthōn
de
kai
o
to
en
talanton
eilēphōs
eipen·
kurie,
egnōn
se
oti
sklēros
ei
anthrōpos,
therizōn
opou
ouk
espeiras
kai
sunagōn
othen
ou
dieskorpisas,
25
kai
phobētheis
apelthōn
ekrupsa
to
talanton
sou
en
tē
gē·
ide
echeis
to
son.
26
apokritheis
de
o
kurios
autou
eipen
autō·
ponēre
doule
kai
oknēre,
ēdeis
oti
therizō
opou
ouk
espeira
kai
sunagō
othen
ou
dieskorpisa;
27
edei
se
oun
balein
ta
arguria
mou
tois
trapezitais
kai
elthōn
egō
ekomisamēn
an
to
emon
sun
tokō.
28
arate
oun
ap
autou
to
talanton
kai
dote
tō
echonti
ta
deka
talanta·
29
tō
gar
echonti
panti
dothēsetai
kai
perisseuthēsetai,
tou
de
mē
echontos
kai
o
echei
arthēsetai
ap
autou.
30
kai
ton
achreion
doulon
ekbalete
eis
to
skotos
to
exōteron·
ekei
estai
o
klauthmos
kai
o
brugmos
tōn
odontōn.
Also the description of the last judgment.
31
otan
de
elthē
o
uios
tou
anthrōpou
en
tē
doxē
autou
kai
pantes
oi
angeloi
met
autou,
tote
kathisei
epi
thronou
doxēs
autou·
32
kai
sunachthēsontai
emprosthen
autou
panta
ta
ethnē,
kai
aphorisei
autous
ap
allēlōn,
ōsper
o
poimēn
aphorizei
ta
probata
apo
tōn
eriphōn,
33
kai
stēsei
ta
men
probata
ek
dexiōn
autou,
ta
de
eriphia
ex
euōnumōn.
34
tote
erei
o
basileus
tois
ek
dexiōn
autou·
deute
oi
eulogēmenoi
tou
patros
mou,
klēronomēsate
tēn
ētoimasmenēn
umin
basileian
apo
katabolēs
kosmou.
35
epeinasa
gar
kai
edōkate
moi
phagein,
edipsēsa
kai
epotisate
me,
xenos
ēmēn
kai
sunēgagete
me,
36
gumnos
kai
periebalete
me,
ēsthenēsa
kai
epeskepsasthe
me,
en
phulakē
ēmēn
kai
ēlthate
pros
me,
37
tote
apokrithēsontai
autō
oi
dikaioi
legontes·
kurie,
pote
se
eidomen
peinōnta
kai
ethrepsamen,
ē
dipsōnta
kai
epotisamen;
38
pote
de
se
eidomen
xenon
kai
sunēgagomen,
ē
gumnon
kai
periebalomen;
39
pote
de
se
eidomen
asthenounta
ē
en
phulakē
kai
ēlthomen
pros
se;
40
kai
apokritheis
o
basileus
erei
autois·
amēn
legō
umin,
eph
oson
epoiēsate
eni
toutōn
tōn
adelphōn
mou
tōn
elachistōn,
emoi
epoiēsate.
41
tote
erei
kai
tois
ex
euōnumōn·
poreuesthe
ap
emou
katēramenoi
eis
to
pur
to
aiōnion
to
ētoimasmenon
tō
diabolō
kai
tois
angelois
autou.
42
epeinasa
gar
kai
ouk
edōkate
moi
phagein,
kai
edipsēsa
kai
ouk
epotisate
me,
43
xenos
ēmēn
kai
ou
sunēgagete
me,
gumnos
kai
ou
periebalete
me,
asthenēs
kai
en
phulakē
kai
ouk
epeskepsasthe
me.
44
tote
apokrithēsontai
kai
autoi
legontes·
kurie,
pote
se
eidomen
peinōnta
ē
dipsōnta
ē
xenon
ē
gumnon
ē
asthenē
ē
en
phulakē
kai
ou
diēkonēsamen
soi;
45
tote
apokrithēsetai
autois
legōn·
amēn
legō
umin,
eph
oson
ouk
epoiēsate
eni
toutōn
tōn
elachistōn,
oude
emoi
epoiēsate.
46
kai
apeleusontai
outoi
eis
kolasin
aiōnion,
oi
de
dikaioi
eis
zōēn
aiōnion.
<<
Matthew 25
>>
The Holy Bible: Greek New Testament (Wescott-Hort, 1881)
Interlinear Bible