ΚΑΤΑ ΜΑΤΘΑΙΟΝ 1

<< ΚΑΤΑ ΜΑΤΘΑΙΟΝ 1 >>
Matthew 1 Greek Transliterated Bible
The genealogy of Jesus from Abraham to Joseph.
   1 biblos  geneseōs  iēsou  christou  uiou  dauid  uiou  abraam. 
   2 abraam  egennēsen  ton  isaak,  isaak  de  egennēsen  ton  iakōb,  iakōb  de  egennēsen  ton  ioudan  kai  tous  adelphous  autou,  3 ioudas  de  egennēsen  ton  phares  kai  ton  zara  ek  tēs  thamar,  phares  de  egennēsen  ton  esrōm  esrōm  de  egennēsen  ton  aram  4 aram  de  egennēsen  ton  aminadab  aminadab  de  egennēsen  ton  naassōn,  naassōn  de  egennēsen  ton  salmōn,  5 salmōn  de  egennēsen  ton  boes  ek  tēs,  rachab  boes  de  egennēsen  ton  iōbēd  ek  tēs  routh  iōbēd  de  egennēsen  ton  iessai,  6 iessai  de  egennēsen  ton  dauid  ton  basilea. 
   dauid  de  egennēsen  ton  solomōna  ek  tēs  tou  ouriou,  7 solomōn  de  egennēsen  ton  roboam  roboam  de  egennēsen  ton  abia  abia  de  egennēsen  ton  asaph,  8 asaph  de  egennēsen  ton  iōsaphat  iōsaphat  de  egennēsen  ton  iōram  iōram  de  egennēsen  ton  ozian,  9 ozias  de  egennēsen  ton  iōatham  iōatham  de  egennēsen  ton  achas  achas  de  egennēsen  ton  ezekian,  10 ezekias  de  egennēsen  ton  manassē  manassēs  de  egennēsen  ton  amōs  amōs  de  egennēsen  ton  iōsian,  11 iōsias  de  egennēsen  ton  iechonian  kai  tous  adelphous  autou  epi  tēs  metoikesias  babulōnos. 
   12 meta  de  tēn  metoikesian  babulōnos  iechonias  egennēsen  ton  salathiēl  salathiēl  de  egennēsen  ton  zorobabel.  13 zorobabel  de  egennēsen  ton  abioud,  abioud  de  egennēsen  ton  eliakim,  eliakim  de  egennēsen  ton  azōr,  14 azōr  de  egennēsen  ton  sadōk,  sadōk  de  egennēsen  ton  achim  achim  de  egennēsen  ton  elioud,  15 elioud  de  egennēsen  ton  eleazar  eleazar  de  egennēsen  ton  matthan  matthan  de  egennēsen  ton  iakōb,  16 iakōb  de  egennēsen  ton  iōsēph  ton  andra  marias  ex  ēs  egennēthē  iēsous  o  legomenos  christos. 
   17 pasai  oun  ai  geneai  apo  abraam  eōs  dauid  geneai  dekatessares  kai  apo  dauid  eōs  tēs  metoikesias  babulōnos  geneai  dekatessares  kai  apo  tēs  metoikesias  babulōnos  eōs  tou  christou  geneai  dekatessares. 
He is miraculously conceived of the Holy Spirit by the Virgin Mary.
The angel satisfies the doubts of Joseph,
and declares the names and office of Jesus;
      23 idou  ē  parthenos  en  gastri  exei  kai  texetai  uion, 
         kai  kalesousin  to  onoma  autou  emmanouēl, 
o  estin  methermēneuomenon  meth  ēmōn  o  theos.  24 egertheis  de  o  iōsēph  apo  tou  upnou  epoiēsen  ōs  prosetaxen  autō  o  angelos  kuriou  kai  parelaben  tēn  gunaika  autou, 
Jesus is born
<< Matthew 1 >>

The Holy Bible: Greek New Testament (Wescott-Hort, 1881)

Interlinear Bible