ΚΑΤΑ ΜΑΤΘΑΙΟΝ 2
<<
ΚΑΤΑ ΜΑΤΘΑΙΟΝ 2
>>
Matthew 2 Greek Transliterated Bible
InterlinearBible.org Home
Apostolic
/
Interlinear
/
Greek
/
Transliterated
The wise men from the east enquire after Jesus;
1
tou
de
iēsou
gennēthentos
en
bēthleem
tēs
ioudaias
en
ēmerais
ērōdou
tou
basileōs,
idou
magoi
apo
anatolōn
paregenonto
eis
ierosoluma
2
legontes·
pou
estin
o
techtheis
basileus
tōn
ioudaiōn;
eidomen
gar
autou
ton
astera
en
tē
anatolē
kai
ēlthomen
proskunēsai
autō.
at which Herod is alarmed.
3
akousas
de
o
basileus
ērōdēs
etarachthē
kai
pasa
ierosoluma
met
autou,
4
kai
sunagagōn
pantas
tous
archiereis
kai
grammateis
tou
laou
epunthaneto
par
autōn
pou
o
christos
gennatai.
5
oi
de
eipan
autō
en
bēthleem
tēs
ioudaias·
outōs
gar
gegraptai
dia
tou
prophētou·
6
kai
su
bēthleem
gē
iouda,
oudamōs
elachistē
ei
en
tois
ēgemosin
iouda·
ek
sou
gar
exeleusetai
ēgoumenos
ostis
poimanei
ton
laon
mou
ton
israēl.
7
tote
ērōdēs
lathra
kalesas
tous
magous
ēkribōsen
par
autōn
ton
chronon
tou
phainomenou
asteros,
8
kai
pempsas
autous
eis
bēthleem
eipen
poreuthentes
exetasate
akribōs
peri
tou
paidiou·
epan
de
eurēte
apangeilate
moi,
opōs
kagō
elthōn
proskunēsō
autō.
They are directed by a star to Bethlehem, worship him, and offer their presents.
9
oi
de
akousantes
tou
basileōs
eporeuthēsan
kai
idou
o
astēr
on
eidon
en
tē
anatolē.
proēgen
autous,
eōs
elthōn
estathē
epanō
ou
ēn
to
paidion.
10
idontes
de
ton
astera
echarēsan
charan
megalēn
sphodra.
11
kai
elthontes
eis
tēn
oikian
eidon
to
paidion
meta
marias
tēs
mētros
autou,
kai
pesontes
prosekunēsan
autō
kai
anoixantes
tous
thēsaurous
autōn
prosēnenkan
autō
dōra
chruson
kai
libanon
kai
smurnan.
12
kai
chrēmatisthentes
kat
onar
mē
anakampsai
pros
ērōdēn,
di
allēs
odou
anechōrēsan
eis
tēn
chōran
autōn.
Joseph flees into Egypt with Jesus and his mother.
13
anachōrēsantōn
de
autōn
idou
angelos
kuriou
phainetai
kat
onar
tō
iōsēph
legōn·
egertheis
paralabe
to
paidion
kai
tēn
mētera
autou
kai
pheuge
eis
aigupton
kai
isthi
ekei
eōs
an
eipō
soi·
mellei
gar
ērōdēs
zētein
to
paidion
tou
apolesai
auto.
14
o
de
egertheis
parelaben
to
paidion
kai
tēn
mētera
autou
nuktos
kai
anechōrēsen
eis
aigupton,
15
kai
ēn
ekei
eōs
tēs
teleutēs
ērōdou·
ina
plērōthē
to
rēthen
upo
kuriou
dia
tou
prophētou
legontos·
ex
aiguptou
ekalesa
ton
uion
mou.
Herod slays the children;
16
tote
ērōdēs
idōn
oti
enepaichthē
upo
tōn
magōn
ethumōthē
lian,
kai
aposteilas
aneilen
pantas
tous
paidas
tous
en
bēthleem
kai
en
pasin
tois
oriois
autēs
apo
dietous
kai
katōterō,
kata
ton
chronon
on
ēkribōsen
para
tōn
magōn.
17
tote
eplērōthē
to
rēthen
dia
ieremiou
tou
prophētou
legontos·
18
phōnē
en
rama
ēkousthē
klauthmos
kai
odurmos
polus·
rachēl
klaiousa
ta
tekna
autēs,
kai
ouk
ēthelen
paraklēthēnai,
oti
ouk
eisin.
19
teleutēsantos
de
tou
ērōdou
idou
angelos
kuriou
phainetai
kat
onar
tō
iōsēph
en
aiguptō
himself dies.
20
legōn
egertheis
paralabe
to
paidion
kai
tēn
mētera
autou
kai
poreuou
eis
gēn
israēl·
tethnēkasin
gar
oi
zētountes
tēn
psuchēn
tou
paidiou.
21
o
de
egertheis
parelaben
to
paidion
kai
tēn
mētera
autou
kai
eisēlthen
eis
gēn
israēl.
22
akousas
de
oti
archelaos
basileuei
tēs
ioudaias
anti
tou
patros
autou
ērōdou
ephobēthē
ekei
apelthein·
chrēmatistheis
de
kat
onar
anechōrēsen
eis
ta
merē
tēs
galilaias,
Jesus is brought back again into Galilee to Nazareth.
23
kai
elthōn
katōkēsen
eis
polin
legomenēn
nazaret·
opōs
plērōthē
to
rēthen
dia
tōn
prophētōn
oti
nazōraios
klēthēsetai.
<<
Matthew 2
>>
The Holy Bible: Greek New Testament (Wescott-Hort, 1881)
Interlinear Bible