ΚΑΤΑ ΜΑΤΘΑΙΟΝ 21

<< ΚΑΤΑ ΜΑΤΘΑΙΟΝ 21 >>
Matthew 21 Greek Transliterated Bible
Jesus rides into Jerusalem upon a donkey
      5 eipate  tē  thugatri  siōn· 
            idou  o  basileus  sou  erchetai  soi 
         praus  kai  epibebēkōs  epi  onon 
            kai  epi  pōlon  uion  upozugiou. 
6 poreuthentes  de  oi  mathētai  kai  poiēsantes  kathōs  sunetaxen  autois  o  iēsous  7 ēgagon  tēn  onon  kai  ton  pōlon  kai  epethēkan  ep  autōn  ta  imatia,  kai  epekathisen  epanō  autōn.  8 o  de  pleistos  ochlos  estrōsan  eautōn  ta  imatia  en  tē  odō,  alloi  de  ekopton  kladous  apo  tōn  dendrōn  kai  estrōnnuon  en  tē  odō.  9 oi  de  ochloi  oi  proagontes  auton  kai  oi  akolouthountes  ekrazon  legontes· 
      ōsanna  tō  uiō  dauid· 
            eulogēmenos  o  erchomenos  en  onomati  kuriou· 
         ōsanna  en  tois  upsistois.  10 kai  eiselthontos  autou  eis  ierosoluma  eseisthē  pasa  ē  polis  legousa·  tis  estin  outos;  11 oi  de  ochloi  elegon·  outos  estin  o  prophētēs  iēsous  o  apo  nazareth  tēs  galilaias. 
drives the buyers and sellers out of the temple;
      o  oikos  mou  oikos  proseuchēs  klēthēsetai, 
            umeis  de  auton  poieite  spēlaion  lēstōn. 
   14 kai  prosēlthon  autō  tuphloi  kai  chōloi  en  tō  ierō,  kai  etherapeusen  autous.  15 idontes  de  oi  archiereis  kai  oi  grammateis  ta  thaumasia  a  epoiēsen  kai  tous  paidas  tous  krazontas  en  tō  ierō  kai  legontas·  ōsanna  tō  uiō  dauid,  ēganaktēsan  16 kai  eipan  autō·  akoueis  ti  outoi  legousin;  o  de  iēsous  legei  autois·  nai.  oudepote  anegnōte  oti 
      ek  stomatos  nēpiōn  kai  thēlazontōn  katērtisō  ainon; 
curses the fig tree;
   18 prōi  de  epanagagōn  eis  tēn  polin  epeinasen.  19 kai  idōn  sukēn  mian  epi  tēs  odou  ēlthen  ep  autēn  kai  ouden  euren  en  autē  ei  mē  phulla  monon,  kai  legei  autē·  ou  mēketi  ek  sou  karpos  genētai  eis  ton  aiōna.  kai  exēranthē  parachrēma  ē  sukē.  20 kai  idontes  oi  mathētai  ethaumasan  legontes·  pōs  parachrēma  exēranthē  ē  sukē;  21 apokritheis  de  o  iēsous  eipen  autois·  amēn  legō  umin,  ean  echēte  pistin  kai  mē  diakrithēte,  ou  monon  to  tēs  sukēs  poiēsete,  alla  kan  tō  orei  toutō  eipēte·  arthēti  kai  blēthēti  eis  tēn  thalassan  genēsetai·  22 kai  panta  osa  an  aitēsēte  en  tē  proseuchē  pisteuontes  lēmpsesthe. 
puts to silence the priests and elders,
   23 kai  elthontos  autou  eis  to  ieron  prosēlthon  autō  didaskonti  oi  archiereis  kai  oi  presbuteroi  tou  laou  legontes·  en  poia  exousia  tauta  poieis;  kai  tis  soi  edōken  tēn  exousian  tautēn;  24 apokritheis  de  o  iēsous  eipen  autois·  erōtēsō  umas  kagō  logon  ena,  on  ean  eipēte  moi  kagō  umin  erō  en  poia  exousia  tauta  poiō·  25 to  baptisma  to  iōannou  pothen  ēn;  ex  ouranou  ē  ex  anthrōpōn;  oi  de  dielogizonto  en  eautois  legontes·  ean  eipōmen·  ex  ouranou,  erei  ēmin  dia  ti  oun  ouk  episteusate  autō;  26 ean  de  eipōmen·  ex  anthrōpōn,  phoboumetha  ton  ochlon,  pantes  gar  ōs  prophētēn  echousin  ton  iōannēn.  27 kai  apokrithentes  tō  iēsou  eipan·  ouk  oidamen.  ephē  autois  kai  autos·  oude  egō  legō  umin  en  poia  exousia  tauta  poiō. 
and rebukes them by the parable of the two sons,
   28 ti  de  umin  dokei;  anthrōpos  eichen  tekna  duo.  proselthōn  tō  prōtō  eipen·  teknon,  upage  sēmeron  ergazou  en  tō  ampelōni.  29 o  de  apokritheis  eipen·  egō,  kurie,  kai  ouk  apēlthen.  30 proselthōn  de  tō  deuterō  eipen  ōsautōs.  o  de  apokritheis  eipen·  ou  thelō,  usteron  metamelētheis  apēlthen.  31 tis  ek  tōn  duo  epoiēsen  to  thelēma  tou  patros;  legousin·  o  usteros.  legei  autois  o  iēsous·  amēn  legō  umin  oti  oi  telōnai  kai  ai  pornai  proagousin  umas  eis  tēn  basileian  tou  theou.  32 ēlthen  gar  iōannēs  pros  umas  en  odō  dikaiosunēs  kai  ouk  episteusate  autō,  oi  de  telōnai  kai  ai  pornai  episteusan  autō·  umeis  de  idontes  oude  metemelēthēte  usteron  tou  pisteusai  autō. 
and the husbandmen who slew such as were sent to them.
   33 allēn  parabolēn  akousate.  anthrōpos  ēn  oikodespotēs  ostis  ephuteusen  ampelōna  kai  phragmon  autō  periethēken  kai  ōruxen  en  autō  lēnon  kai  ōkodomēsen  purgon  kai  exedeto  auton  geōrgois  kai  apedēmēsen.  34 ote  de  ēngisen  o  kairos  tōn  karpōn,  apesteilen  tous  doulous  autou  pros  tous  geōrgous  labein  tous  karpous  autou.  35 kai  labontes  oi  geōrgoi  tous  doulous  autou  on  men  edeiran,  on  de  apekteinan,  on  de  elithobolēsan.  36 palin  apesteilen  allous  doulous  pleionas  tōn  prōtōn.  kai  epoiēsan  autois  ōsautōs.  37 usteron  de  apesteilen  pros  autous  ton  uion  autou  legōn·  entrapēsontai  ton  uion  mou.  38 oi  de  geōrgoi  idontes  ton  uion  eipon  en  eautois·  outos  estin  o  klēronomos·  deute  apokteinōmen  auton  kai  schōmen  tēn  klēronomian  autou,  39 kai  labontes  auton  exebalon  exō  tou  ampelōnos  kai  apekteinan.  40 otan  oun  elthē  o  kurios  tou  ampelōnos,  ti  poiēsei  tois  geōrgois  ekeinois;  41 legousin  autō·  kakous  kakōs  apolesei  autous  kai  ton  ampelōna  ekdōsetai  allois  geōrgois,  oitines  apodōsousin  autō  tous  karpous  en  tois  kairois  autōn.  42 legei  autois  o  iēsous·  oudepote  anegnōte  en  tais  graphais· 
      lithon  on  apedokimasan  oi  oikodomountes, 
            outos  egenēthē  eis  kephalēn  gōnias· 
         para  kuriou  egeneto  autē 
            kai  estin  thaumastē  en  ophthalmois  ēmōn; 
43 dia  touto  legō  umin  oti  arthēsetai  aph  umōn  ē  basileia  tou  theou  kai  dothēsetai  ethnei  poiounti  tous  karpous  autēs.  44 kai  o  pesōn  epi  ton  lithon  touton  sunthlasthēsetai·  eph  on  d  an  pesē  likmēsei  auton. 
   45 kai  akousantes  oi  archiereis  kai  oi  pharisaioi  tas  parabolas  autou  egnōsan  oti  peri  autōn  legei·  46 kai  zētountes  auton  kratēsai  ephobēthēsan  tous  ochlous,  epei  eis  prophētēn  auton  eichon. 
<< Matthew 21 >>

The Holy Bible: Greek New Testament (Wescott-Hort, 1881)

Interlinear Bible