ΚΑΤΑ ΜΑΤΘΑΙΟΝ 20

<< ΚΑΤΑ ΜΑΤΘΑΙΟΝ 20 >>
Matthew 20 Greek Transliterated Bible
Jesus, by the parable of the laborers in the vineyard, shows that God is debtor unto no man;
   1 omoia  gar  estin  ē  basileia  tōn  ouranōn  anthrōpō  oikodespotē,  ostis  exēlthen  ama  prōi  misthōsasthai  ergatas  eis  ton  ampelōna  autou.  2 sumphōnēsas  de  meta  tōn  ergatōn  ek  dēnariou  tēn  ēmeran  apesteilen  autous  eis  ton  ampelōna  autou.  3 kai  exelthōn  peri  tritēn  ōran  eiden  allous  estōtas  en  tē  agora  argous  4 kai  ekeinois  eipen  upagete  kai  umeis  eis  ton  ampelōna,  kai  o  ean  ē  dikaion  dōsō  umin.  5 oi  de  apēlthon.  palin  de  exelthōn  peri  ektēn  kai  enatēn  ōran  epoiēsen  ōsautōs.  6 peri  de  tēn  endekatēn  exelthōn  euren  allous  estōtas  kai  legei  autois·  ti  ōde  estēkate  olēn  tēn  ēmeran  argoi;  7 legousin  autō·  oti  oudeis  ēmas  emisthōsato.  legei  autois·  upagete  kai  umeis  eis  ton  ampelōna.  8 opsias  de  genomenēs  legei  o  kurios  tou  ampelōnos  tō  epitropō  autou·  kaleson  tous  ergatas  kai  apodos  ton  misthon  arxamenos  apo  tōn  eschatōn  eōs  tōn  prōtōn.  9 elthontes  de  oi  peri  tēn  endekatēn  ōran  elabon  ana  dēnarion.  10 kai  elthontes  oi  prōtoi  enomisan  oti  pleion  lēmpsontai  kai  elabon  to  ana  dēnarion  kai  autoi.  11 labontes  de  egonguzon  kata  tou  oikodespotou  12 legontes·  outoi  oi  eschatoi  mian  ōran  epoiēsan,  kai  isous  ēmin  autous  epoiēsas  tois  bastasasin  to  baros  tēs  ēmeras  kai  ton  kausōna.  13 o  de  apokritheis  eni  autōn  eipen·  etaire,  ouk  adikō  se·  ouchi  dēnariou  sunephōnēsas  moi;  14 aron  to  son  kai  upage.  thelō  de  toutō  tō  eschatō  dounai  ōs  kai  soi·  15 ouk  exestin  moi  o  thelō  poiēsai  en  tois  emois;  ē  o  ophthalmos  sou  ponēros  estin  oti  egō  agathos  eimi;  16 outōs  esontai  oi  eschatoi  prōtoi  kai  oi  prōtoi  eschatoi. 
foretells his passion;
by answering the mother of Zebedee's children, teaches his disciples to be humble;
   20 tote  prosēlthen  autō  ē  mētēr  tōn  uiōn  zebedaiou  meta  tōn  uiōn  autēs  proskunousa  kai  aitousa  ti  ap  autou.  21 o  de  eipen  autē·  ti  theleis;  legei  autō·  eipe  ina  kathisōsin  outoi  oi  duo  uioi  mou  eis  ek  dexiōn  kai  eis  ex  euōnumōn  sou  en  tē  basileia  sou.  22 apokritheis  de  o  iēsous  eipen·  ouk  oidate  ti  aiteisthe.  dunasthe  piein  to  potērion  o  egō  mellō  pinein;  legousin  autō·  dunametha.  23 legei  autois·  to  men  potērion  mou  piesthe,  to  de  kathisai  ek  dexiōn  mou  kai  ex  euōnumōn  ouk  estin  emon  dounai,  all  ois  ētoimastai  upo  tou  patros  mou.  24 kai  akousantes  oi  deka  ēganaktēsan  peri  tōn  duo  adelphōn.  25 o  de  iēsous  proskalesamenos  autous  eipen·  oidate  oti  oi  archontes  tōn  ethnōn  katakurieuousin  autōn  kai  oi  megaloi  katexousiazousin  autōn.  26 ouch  outōs  estin  en  umin  all  os  an  thelē  en  umin  megas  genesthai  estai  umōn  diakonos,  27 kai  os  an  thelē  en  umin  einai  prōtos  estai  umōn  doulos·  28 ōsper  o  uios  tou  anthrōpou  ouk  ēlthen  diakonēthēnai  alla  diakonēsai  kai  dounai  tēn  psuchēn  autou  lutron  anti  pollōn. 
and gives two blind men their sight.
<< Matthew 20 >>

The Holy Bible: Greek New Testament (Wescott-Hort, 1881)

Interlinear Bible