ΚΑΤΑ ΜΑΤΘΑΙΟΝ 19
<<
ΚΑΤΑ ΜΑΤΘΑΙΟΝ 19
>>
Matthew 19 Greek Transliterated Bible
InterlinearBible.org Home
Apostolic
/
Interlinear
/
Greek
/
Transliterated
Jesus heals the sick;
1
kai
egeneto
ote
etelesen
o
iēsous
tous
logous
toutous,
metēren
apo
tēs
galilaias
kai
ēlthen
eis
ta
oria
tēs
ioudaias
peran
tou
iordanou.
2
kai
ēkolouthēsan
autō
ochloi
polloi,
kai
etherapeusen
autous
ekei.
answers the Pharisees concerning divorce;
3
kai
prosēlthon
autō
pharisaioi
peirazontes
auton
kai
legontes·
ei
exestin
apolusai
tēn
gunaika
autou
kata
pasan
aitian;
4
o
de
apokritheis
eipen·
ouk
anegnōte
oti
o
ktisas
ap
archēs
arsen
kai
thēlu
epoiēsen
autous;
5
kai
eipen·
eneka
toutou
kataleipsei
anthrōpos
ton
patera
kai
tēn
mētera
kai
kollēthēsetai
tē
gunaiki
autou,
kai
esontai
oi
duo
eis
sarka
mian.
6
ōste
ouketi
eisin
duo
alla
sarx
mia.
o
oun
o
theos
sunezeuxen
anthrōpos
mē
chōrizetō.
7
legousin
autō·
ti
oun
mōusēs
eneteilato
dounai
biblion
apostasiou
kai
apolusai;
8
legei
autois
oti
mōusēs
pros
tēn
sklērokardian
umōn
epetrepsen
umin
apolusai
tas
gunaikas
umōn
ap
archēs
de
ou
gegonen
outōs.
9
legō
de
umin
oti
os
an
apolusē
tēn
gunaika
autou
mē
epi
porneia
kai
gamēsē
allēn
moichatai.
shows when marriage is necessary;
10
legousin
autō
oi
mathētai·
ei
outōs
estin
ē
aitia
tou
anthrōpou
meta
tēs
gunaikos,
ou
sumpherei
gamēsai.
11
o
de
eipen
autois·
ou
pantes
chōrousin
ton
logon
all
ois
dedotai.
12
eisin
gar
eunouchoi
oitines
ek
koilias
mētros
egennēthēsan
outōs,
kai
eisin
eunouchoi
oitines
eunouchisthēsan
upo
tōn
anthrōpōn,
kai
eisin
eunouchoi
oitines
eunouchisan
eautous
dia
tēn
basileian
tōn
ouranōn.
o
dunamenos
chōrein
chōreitō.
receives the little children;
13
tote
prosēnechthēsan
autō
paidia
ina
tas
cheiras
epithē
autois
kai
proseuxētai·
oi
de
mathētai
epetimēsan
autois.
14
o
de
iēsous
eipen·
aphete
ta
paidia
kai
mē
kōluete
auta
elthein
pros
me,
tōn
gar
toioutōn
estin
ē
basileia
tōn
ouranōn.
15
kai
epitheis
tas
cheiras
autois
eporeuthē
ekeithen.
instructs the young man how to attain eternal life;
16
kai
idou
eis
proselthōn
autō
eipen·
didaskale,
ti
agathon
poiēsō
ina
schō
zōēn
aiōnion;
17
o
de
eipen
autō·
ti
me
erōtas
peri
tou
agathou;
eis
estin
o
agathos·
ei
de
theleis
eis
tēn
zōēn
eiselthein,
tērei
tas
entolas.
18
legei
autō·
poias;
o
de
iēsous
ephē·
to
ou
phoneuseis,
ou
moicheuseis,
ou
klepseis,
ou
pseudomarturēseis,
19
tima
ton
patera
kai
tēn
mētera,
kai
agapēseis
ton
plēsion
sou
ōs
seauton.
and how to be perfect;
20
legei
autō
o
neaniskos
tauta
panta
ephulaxa·
ti
eti
usterō;
21
ephē
autō
o
iēsous·
ei
theleis
teleios
einai,
upage
pōlēson
sou
ta
uparchonta
kai
dos
tois
ptōchois
kai
exeis
thēsauron
en
ouranois,
kai
deuro
akolouthei
moi.
22
akousas
de
o
neaniskos
ton
logon
touton
apēlthen
lupoumenos·
ēn
gar
echōn
ktēmata
polla.
tells his disciples how hard it is for a rich man to enter into the kingdom of God;
23
o
de
iēsous
eipen
tois
mathētais
autou·
amēn
legō
umin
oti
plousios
duskolōs
eiseleusetai
eis
tēn
basileian
tōn
ouranōn.
24
palin
de
legō
umin,
eukopōteron
estin
kamēlon
dia
trēmatos
raphidos
eiselthein
ē
plousion
eis
tēn
basileian
tou
theou.
25
akousantes
de
oi
mathētai
exeplēssonto
sphodra
legontes·
tis
ara
dunatai
sōthēnai;
26
emblepsas
de
o
iēsous
eipen
autois·
para
anthrōpois
touto
adunaton
estin,
para
de
theō
panta
dunata.
and promises reward to those who forsake all to follow him.
27
tote
apokritheis
o
petros
eipen
autō·
idou
ēmeis
aphēkamen
panta
kai
ēkolouthēsamen
soi·
ti
ara
estai
ēmin;
28
o
de
iēsous
eipen
autois·
amēn
legō
umin
oti
umeis
oi
akolouthēsantes
moi
en
tē
palingenesia,
otan
kathisē
o
uios
tou
anthrōpou
epi
thronou
doxēs
autou,
kathēsesthe
kai
umeis
epi
dōdeka
thronous
krinontes
tas
dōdeka
phulas
tou
israēl.
29
kai
pas
ostis
aphēken
oikias
ē
adelphous
ē
adelphas
ē
patera
ē
mētera
ē
tekna
ē
agrous
eneken
tou
emou
onomatos,
pollaplasiona
lēmpsetai
kai
zōēn
aiōnion
klēronomēsei.
30
polloi
de
esontai
prōtoi
eschatoi
kai
eschatoi
prōtoi.
<<
Matthew 19
>>
The Holy Bible: Greek New Testament (Wescott-Hort, 1881)
Interlinear Bible