ΚΑΤΑ ΜΑΤΘΑΙΟΝ 18
<<
ΚΑΤΑ ΜΑΤΘΑΙΟΝ 18
>>
Matthew 18 Greek Transliterated Bible
InterlinearBible.org Home
Apostolic
/
Interlinear
/
Greek
/
Transliterated
Jesus warns his disciples to be humble and harmless,
1
en
ekeinē
tē
ōra
prosēlthon
oi
mathētai
tō
iēsou
legontes·
tis
ara
meizōn
estin
en
tē
basileia
tōn
ouranōn;
2
kai
proskalesamenos
paidion
estēsen
auto
en
mesō
autōn
3
kai
eipen·
amēn
legō
umin,
ean
mē
straphēte
kai
genēsthe
ōs
ta
paidia,
ou
mē
eiselthēte
eis
tēn
basileian
tōn
ouranōn.
4
ostis
oun
tapeinōsei
eauton
ōs
to
paidion
touto,
outos
estin
o
meizōn
en
tē
basileia
tōn
ouranōn.
5
kai
os
ean
dexētai
en
paidion
toiouto
epi
tō
onomati
mou,
eme
dechetai.
6
os
d
an
skandalisē
ena
tōn
mikrōn
toutōn
tōn
pisteuontōn
eis
eme,
sumpherei
autō
ina
kremasthē
mulos
onikos
peri
ton
trachēlon
autou
kai
katapontisthē
en
tō
pelagei
tēs
thalassēs.
to avoid offenses,
7
ouai
tō
kosmō
apo
tōn
skandalōn·
anankē
gar
elthein
ta
skandala,
plēn
ouai
tō
anthrōpō
di
ou
to
skandalon
erchetai.
8
ei
de
ē
cheir
sou
ē
o
pous
sou
skandalizei
se
ekkopson
auton
kai
bale
apo
sou·
kalon
soi
estin
eiselthein
eis
tēn
zōēn
kullon
ē
chōlon
ē
duo
cheiras
ē
duo
podas
echonta
blēthēnai
eis
to
pur
to
aiōnion.
9
kai
ei
o
ophthalmos
sou
skandalizei
se,
exele
auton
kai
bale
apo
sou·
kalon
soi
estin
monophthalmon
eis
tēn
zōēn
eiselthein
ē
duo
ophthalmous
echonta
blēthēnai
eis
tēn
geennan
tou
puros.
and not to despise the little ones;
10
orate
mē
kataphronēsēte
enos
tōn
mikrōn
toutōn·
legō
gar
umin
oti
oi
angeloi
autōn
en
ouranois
dia
pantos
blepousin
to
prosōpon
tou
patros
mou
tou
en
ouranois.
12
ti
umin
dokei;
ean
genētai
tini
anthrōpō
ekaton
probata
kai
planēthē
en
ex
autōn,
ouchi
aphēsei
ta
enenēkonta
ennea
epi
ta
orē
kai
poreutheis
zētei
to
planōmenon;
13
kai
ean
genētai
eurein
auto,
amēn
legō
umin
oti
chairei
ep
autō
mallon
ē
epi
tois
enenēkonta
ennea
tois
mē
peplanēmenois.
14
outōs
ouk
estin
thelēma
emprosthen
tou
patros
mou
tou
en
ouranois
ina
apolētai
en
tōn
mikrōn
toutōn.
teaches how we are to deal with our brothers when they offend us,
15
ean
de
amartēsē
o
adelphos
sou,
upage
elenxon
auton
metaxu
sou
kai
autou
monou.
ean
sou
akousē,
ekerdēsas
ton
adelphon
sou·
16
ean
de
mē
akousē,
paralabe
meta
sou
eti
ena
ē
duo
ina
epi
stomatos
duo
marturōn
ē
triōn
stathē
pan
rēma·
17
ean
de
parakousē
autōn,
eipon
tē
ekklēsia·
ean
de
kai
tēs
ekklēsias
parakousē,
estō
soi
ōsper
o
ethnikos
kai
o
telōnēs.
18
amēn
legō
umin·
osa
ean
dēsēte
epi
tēs
gēs
estai
dedemena
en
ouranō,
kai
osa
ean
lusēte
epi
tēs
gēs
estai
lelumena
en
ouranō.
19
palin
amēn
legō
umin
oti
ean
duo
sumphōnēsōsin
ex
umōn
epi
tēs
gēs
peri
pantos
pragmatos
ou
ean
aitēsōntai,
genēsetai
autois
para
tou
patros
mou
tou
en
ouranois.
20
ou
gar
eisin
duo
ē
treis
sunēgmenoi
eis
to
emon
onoma,
ekei
eimi
en
mesō
autōn.
and how often to forgive them;
21
tote
proselthōn
o
petros
eipen
autō·
kurie,
posakis
amartēsei
eis
eme
o
adelphos
mou
kai
aphēsō
autō;
eōs
eptakis;
22
legei
autō
o
iēsous·
ou
legō
soi
eōs
eptakis
alla
eōs
ebdomēkontakis
epta.
which he sets forth by a parable of the king who took account of his servants,
23
dia
touto
ōmoiōthē
ē
basileia
tōn
ouranōn
anthrōpō
basilei,
os
ēthelēsen
sunarai
logon
meta
tōn
doulōn
autou.
24
arxamenou
de
autou
sunairein
prosēchthē
eis
autō
opheiletēs
muriōn
talantōn.
25
mē
echontos
de
autou
apodounai
ekeleusen
auton
o
kurios
prathēnai
kai
tēn
gunaika
kai
ta
tekna
kai
panta
osa
echei
kai
apodothēnai.
26
pesōn
oun
o
doulos
prosekunei
autō
legōn·
makrothumēson
ep
emoi,
kai
panta
apodōsō
soi.
27
splanchnistheis
de
o
kurios
tou
doulou
ekeinou
apelusen
auton
kai
to
daneion
aphēken
autō.
28
exelthōn
de
o
doulos
ekeinos
euren
ena
tōn
sundoulōn
autou,
os
ōpheilen
autō
ekaton
dēnaria,
kai
kratēsas
auton
epnigen
legōn·
apodos
ei
ti
opheileis.
29
pesōn
oun
o
sundoulos
autou
parekalei
auton
legōn·
makrothumēson
ep
emoi,
kai
apodōsō
soi.
30
o
de
ouk
ēthelen
alla
apelthōn
ebalen
auton
eis
phulakēn
eōs
apodō
to
opheilomenon.
31
idontes
oun
oi
sundouloi
autou
ta
genomena
elupēthēsan
sphodra
kai
elthontes
diesaphēsan
tō
kuriō
eautōn
panta
ta
genomena.
and punished him who showed no mercy to his fellow servant.
32
tote
proskalesamenos
auton
o
kurios
autou
legei
autō·
doule
ponēre,
pasan
tēn
opheilēn
ekeinēn
aphēka
soi,
epei
parekalesas
me·
33
ouk
edei
kai
se
eleēsai
ton
sundoulon
sou,
ōs
kagō
se
ēleēsa;
34
kai
orgistheis
o
kurios
autou
paredōken
auton
tois
basanistais
eōs
ou
apodō
pan
to
opheilomenon.
35
outōs
kai
o
patēr
mou
o
ouranios
poiēsei
umin,
ean
mē
aphēte
ekastos
tō
adelphō
autou
apo
tōn
kardiōn
umōn.
<<
Matthew 18
>>
The Holy Bible: Greek New Testament (Wescott-Hort, 1881)
Interlinear Bible