ΚΑΤΑ ΜΑΤΘΑΙΟΝ 13

<< ΚΑΤΑ ΜΑΤΘΑΙΟΝ 13 >>
Matthew 13 Greek Transliterated Bible

The parable of the sower and the seed;
   en    ēmera  ekeinē  exelthōn  o  iēsous  tēs  oikias  ekathēto  para  tēn  thalassan·  kai  sunēchthēsan  pros  auton  ochloi  polloi,  ōste  auton  eis  ploion  embanta  kathēsthai  kai  pas  o  ochlos  epi  ton  aigialon  eistēkei.  kai  elalēsen  autois  polla  en  parabolais  legōn·  idou  exēlthen  o  speirōn  tou  speirein.  kai  en    speirein  auton  a  men  epesen  para  tēn  odon,  kai  elthonta  ta  peteina  katephagen  auta.  alla  de  epesen  epi  ta  petrōdē  opou  ouk  eichen  gēn  pollēn,  kai  eutheōs  exaneteilen  dia  to    echein  bathos  gēs·  ēliou  de  anateilantos  ekaumatisthē  kai  dia  to    echein  rizan  exēranthē.  alla  de  epesen  epi  tas  akanthas  kai  anebēsan  ai  akanthai  kai  apepnixan  auta.  alla  de  epesen  epi  tēn  gēn  tēn  kalēn  kai  edidou  karpon,  o  men  ekaton,  o  de  exēkonta,  o  de  triakonta.  o  echōn  ōta  akouetō. 
   10 kai  proselthontes  oi  mathētai  eipan  autō  dia  ti  en  parabolais  laleis  autois;  11 o  de  apokritheis  eipen  oti  umin  dedotai  gnōnai  ta  mustēria  tēs  basileias  tōn  ouranōn,  ekeinois  de  ou  dedotai.  12 ostis  gar  echei,  dothēsetai  autō  kai  perisseuthēsetai·  ostis  de  ouk  echei,  kai  o  echei  arthēsetai  ap  autou.  13 dia  touto  en  parabolais  autois  lalō,  oti  blepontes  ou  blepousin  kai  akouontes  ouk  akouousin  oude  suniousin,  14 kai  anaplēroutai  autois  ē  prophēteia  ēsaiou  ē  legousa· 
      akoē  akousete  kai  ou    sunēte, 
            kai  blepontes  blepsete  kai  ou    idēte. 
         15 epachunthē  gar  ē  kardia  tou  laou  toutou, 
            kai  tois  ōsin  bareōs  ēkousan 
            kai  tous  ophthalmous  autōn  ekammusan, 
         mēpote  idōsin  tois  ophthalmois 
            kai  tois  ōsin  akousōsin 
            kai    kardia  sunōsin  kai  epistrepsōsin 
            kai  iasomai  autous. 
   16 umōn  de  makarioi  oi  ophthalmoi  oti  blepousin  kai  ta  ōta  umōn  oti  akouousin.  17 amēn  gar  legō  umin  oti  polloi  prophētai  kai  dikaioi  epethumēsan  idein  a  blepete  kai  ouk  eidan,  kai  akousai  a  akouete  kai  ouk  ēkousan. 
the explanation of it.
   18 umeis  oun  akousate  tēn  parabolēn  tou  speirantos.  19 pantos  akouontos  ton  logon  tēs  basileias  kai    sunientos  erchetai  o  ponēros  kai  arpazei  to  esparmenon  en    kardia  autou,  outos  estin  o  para  tēn  odon  spareis.  20 o  de  epi  ta  petrōdē  spareis,  outos  estin  o  ton  logon  akouōn  kai  euthus  meta  charas  lambanōn  auton,  21 ouk  echei  de  rizan  en  eautō  alla  proskairos  estin,  genomenēs  de  thlipseōs  ē  diōgmou  dia  ton  logon  euthus  skandalizetai.  22 o  de  eis  tas  akanthas  spareis,  outos  estin  o  ton  logon  akouōn,  kai  ē  merimna  tou  aiōnos  kai  ē  apatē  tou  ploutou  sumpnigei  ton  logon  kai  akarpos  ginetai.  23 o  de  epi  tēn  kalēn  gēn  spareis,  outos  estin  o  ton  logon  akouōn  kai  sunieis,  os    karpophorei  kai  poiei  o  men  ekaton,  o  de  exēkonta,  o  de  triakonta. 
The parable of the weeds;
   24 allēn  parabolēn  parethēken  autois  legōn·  ōmoiōthē  ē  basileia  tōn  ouranōn  anthrōpō  speiranti  kalon  sperma  en    agrō  autou.  25 en  de    katheudein  tous  anthrōpous  ēlthen  autou  o  echthros  kai  epespeiren  zizania  ana  meson  tou  sitou  kai  apēlthen.  26 ote  de  eblastēsen  o  chortos  kai  karpon  epoiēsen,  tote  ephanē  kai  ta  zizania.  27 proselthontes  de  oi  douloi  tou  oikodespotou  eipon  autō·  kurie  ouchi  kalon  sperma  espeiras  en      agrō;  pothen  oun  echei  zizania;  28 o  de  ephē  autois·  echthros  anthrōpos  touto  epoiēsen.  oi  de  autō  legousin·  theleis  oun  apelthontes  sullexōmen  auta;  29 o  de  phēsin·  ou,  mēpote  sullegontes  ta  zizania  ekrizōsēte  ama  autois  ton  siton.  30 aphete  sunauxanesthai  amphotera  eōs  tou  therismou,  kai  en  kairō  tou  therismou  erō  tois  theristais·  sullexate  prōton  ta  zizania  kai  dēsate  auta  eis  desmas  pros  to  katakausai  auta,  ton  de  siton  sunagete  eis  tēn  apothēkēn  mou. 
of the mustard seed;
of the leaven;
   34 tauta  panta  elalēsen  o  iēsous  en  parabolais  tois  ochlois  kai  chōris  parabolēs  ouden  elalei  autois,  35 opōs  plērōthē  to  rēthen  dia  tou  prophētou  legontos· 
      anoixō  en  parabolais  to  stoma  mou 
            ereuxomai  kekrummena  apo  katabolēs. 
explanation of the parable of the weeds.
   36 tote  apheis  tous  ochlous  ēlthen  eis  tēn  oikian.  kai  prosēlthon  autō  oi  mathētai  autou  legontes·  diasaphēson  ēmin  tēn  parabolēn  tōn  zizaniōn  tou  agrou.  37 o  de  apokritheis  eipen·  o  speirōn  to  kalon  sperma  estin  o  uios  tou  anthrōpou,  38 o  de  agros  estin  o  kosmos,  to  de  kalon  sperma  outoi  eisin  oi  uioi  tēs  basileias·  ta  de  zizania  eisin  oi  uioi  tou  ponērou,  39 o  de  echthros  o  speiras  auta  estin  o  diabolos,  o  de  therismos  sunteleia  aiōnos  estin.  oi  de  theristai  angeloi  eisin.  40 ōsper  oun  sullegetai  ta  zizania  kai  puri  katakaietai  outōs  estai  en    sunteleia  tou  aiōnos·  41 apostelei  o  uios  tou  anthrōpou  tous  angelous  autou,  kai  sullexousin  ek  tēs  basileias  autou  panta  ta  skandala  kai  tous  poiountas  tēn  anomian  42 kai  balousin  autous  eis  tēn  kaminon  tou  puros·  ekei  estai  o  klauthmos  kai  o  brugmos  tōn  odontōn.  43 tote  oi  dikaioi  eklampsousin  ōs  o  ēlios  en    basileia  tou  patros  autōn.  o  echōn  ōta  akouetō. 
The parable of the hidden treasure;
of the pearl;
of the drag net cast into the sea.
   51 sunēkate  tauta  panta;  legousin  autō·  nai.  52 o  de  eipen  autois  dia  touto  pas  grammateus  mathēteutheis    basileia  tōn  ouranōn  omoios  estin  anthrōpō  oikodespotē,  ostis  ekballei  ek  tou  thēsaurou  autou  kaina  kai  palaia. 
Jesus is a prophet without honor in his own country.
   53 kai  egeneto  ote  etelesen  o  iēsous  tas  parabolas  tautas,  metēren  ekeithen.  54 kai  elthōn  eis  tēn  patrida  autou  edidasken  autous  en    sunagōgē  autōn,  ōste  ekplēssesthai  autous  kai  legein·  pothen  toutō  ē  sophia  autē  kai  ai  dunameis;  55 ouch  outos  estin  o  tou  tektonos  uios;  ouch  ē  mētēr  autou  legetai  mariam  kai  oi  adelphoi  autou  iakōbos  kai  iōsēph  kai  simōn  kai  ioudas;  56 kai  ai  adelphai  autou  ouchi  pasai  pros  ēmas  eisin;  pothen  oun  toutō  tauta  panta;  57 kai  eskandalizonto  en  autō.  o  de  iēsous  eipen  autois·  ouk  estin  prophētēs  atimos  ei    en    patridi  kai  en    oikia  autou.  58 kai  ouk  epoiēsen  ekei  dunameis  pollas  dia  tēn  apistian  autōn. 

<< Matthew 13 >>


The Holy Bible: Greek New Testament (Wescott-Hort, 1881)

Interlinear Bible