ΚΑΤΑ ΜΑΡΚΟΝ 7

<< ΚΑΤΑ ΜΑΡΚΟΝ 7 >>
Mark 7 Greek Transliterated Bible

The Pharisees find fault with the disciples for eating with unwashed hands.
   kai  sunagontai  pros  auton  oi  pharisaioi  kai  tines  tōn  grammateōn  elthontes  apo  ierosolumōn.  kai  idontes  tinas  tōn  mathētōn  autou  oti  koinais  chersin,  tout  estin  aniptois,  esthiousin  tous  artous—  oi  gar  pharisaioi  kai  pantes  oi  ioudaioi  ean    pugmē  nipsōntai  tas  cheiras  ouk  esthiousin,  kratountes  tēn  paradosin  tōn  presbuterōn,  kai  ap  agoras  ean    rantisōntai  ouk  esthiousin,  kai  alla  polla  estin  a  parelabon  kratein,  baptismous  potēriōn  kai  xestōn  kai  chalkiōn—  kai  eperōtōsin  auton  oi  pharisaioi  kai  oi  grammateis·  dia  ti  ou  peripatousin  oi  mathētai  sou  kata  tēn  paradosin  tōn  presbuterōn,  alla  koinais  chersin  esthiousin  ton  arton;  o  de  eipen  autois·  kalōs  eprophēteusen  ēsaias  peri  umōn  tōn  upokritōn,  ōs  gegraptai  oti 
      outos  o  laos  tois  cheilesin  me  tima, 
            ē  de  kardia  autōn  porrō  apechei  ap  emou· 
         matēn  de  sebontai  me 
            didaskontes  didaskalias  entalmata  anthrōpōn. 
They break the commandment of God by the traditions of men.
Food defiles not the man.
   14 kai  proskalesamenos  palin  ton  ochlon  elegen  autois·  akousate  mou  pantes  kai  sunete.  15 ouden  estin  exōthen  tou  anthrōpou  eisporeuomenon  eis  auton  o  dunatai  koinōsai  auton,  alla  ta  ek  tou  anthrōpou  ekporeuomena  estin  ta  koinounta  ton  anthrōpon.  17 kai  ote  eisēlthen  eis  oikon  apo  tou  ochlou,  epērōtōn  auton  oi  mathētai  autou  tēn  parabolēn.  18 kai  legei  autois·  outōs  kai  umeis  asunetoi  este;  ou  noeite  oti  pan  to  exōthen  eisporeuomenon  eis  ton  anthrōpon  ou  dunatai  auton  koinōsai  19 oti  ouk  eisporeuetai  autou  eis  tēn  kardian  all  eis  tēn  koilian  kai  eis  ton  aphedrōna  ekporeuetai.  katharizōn  panta  ta  brōmata;  20 elegen  de  oti  to  ek  tou  anthrōpou  ekporeuomenon.  ekeino  koinoi  ton  anthrōpon.  21 esōthen  gar  ek  tēs  kardias  tōn  anthrōpōn  oi  dialogismoi  oi  kakoi  ekporeuontai,  porneiai,  klopai,  phonoi,  22 moicheiai,  pleonexiai,  ponēriai,  dolos,  aselgeia,  ophthalmos  ponēros,  blasphēmia,  uperēphania,  aphrosunē·  23 panta  tauta  ta  ponēra  esōthen  ekporeuetai  kai  koinoi  ton  anthrōpon. 
He heals the Syrophenician woman's daughter of an unclean spirit;
   24 ekeithen  de  anastas  apēlthen  eis  ta  oria  turou  kai  sidōnos.  kai  eiselthōn  eis  oikian  oudena  ēthelen  gnōnai,  kai  ouk  ēdunasthē  lathein·  25 all  euthus  akousasa  gunē  peri  autou,  ēs  eichen  to  thugatrion  autēs  pneuma  akatharton  elthousa  prosepesen  pros  tous  podas  autou·  26 ē  de  gunē  ēn  ellēnis,  surophoinikissa    genei·  kai  ērōta  auton  ina  to  daimonion  ekbalē  ek  tēs  thugatros  autēs.  27 kai  elegen  autē·  aphes  prōton  chortasthēnai  ta  tekna,  ou  gar  estin  kalon  labein  ton  arton  tōn  teknōn  kai  tois  kunariois  balein.  28 ē  de  apekrithē  kai  legei  autō·  nai,  kurie·  kai  ta  kunaria  upokatō  tēs  trapezēs  esthiousin  apo  tōn  psichiōn  tōn  paidiōn.  29 kai  eipen  autē  dia  touton  ton  logon  upage,  exelēluthen  ek  tēs  thugatros  sou  to  daimonion.  30 kai  apelthousa  eis  ton  oikon  autēs  euren  to  paidion  beblēmenon  epi  tēn  klinēn  kai  to  daimonion  exelēluthos. 
and one that was deaf, and stammered in his speech.
   31 kai  palin  exelthōn  ek  tōn  oriōn  turou  ēlthen  dia  sidōnos  eis  tēn  thalassan  tēs  galilaias  ana  meson  tōn  oriōn  dekapoleōs.  32 kai  pherousin  autō  kōphon  kai  mogilalon  kai  parakalousin  auton  ina  epithē  autō  tēn  cheira.  33 kai  apolabomenos  auton  apo  tou  ochlou  kat  idian  ebalen  tous  daktulous  autou  eis  ta  ōta  autou  kai  ptusas  ēpsato  tēs  glōssēs  autou,  34 kai  anablepsas  eis  ton  ouranon  estenaxen  kai  legei  autō·  ephphatha,  o  estin  dianoichthēti.  35 kai  ēnoigēsan  autou  ai  akoai  kai  eluthē  o  desmos  tēs  glōssēs  autou  kai  elalei  orthōs.  36 kai  diesteilato  autois  ina  mēdeni  legōsin·  oson  de  autois  diestelleto,  autoi  mallon  perissoteron  ekērusson.  37 kai  uperperissōs  exeplēssonto  legontes  kalōs  panta  pepoiēken,  kai  tous  kōphous  poiei  akouein  kai  alalous  lalein. 

<< Mark 7 >>


The Holy Bible: Greek New Testament (Wescott-Hort, 1881)

Interlinear Bible