ΚΑΤΑ ΜΑΡΚΟΝ 6

<< ΚΑΤΑ ΜΑΡΚΟΝ 6 >>
Mark 6 Greek Transliterated Bible
Jesus is a prophet without honor in his own country.
   1 kai  exēlthen  ekeithen  kai  erchetai  eis  tēn  patrida  autou  kai  akolouthousin  autō  oi  mathētai  autou.  2 kai  genomenou  sabbatou  ērxato  didaskein  en  tē  sunagōgē,  kai  oi  polloi  akouontes  exeplēssonto  legontes·  pothen  toutō  tauta,  kai  tis  ē  sophia  ē  dotheisa  toutō,  kai  ai  dunameis  toiautai  dia  tōn  cheirōn  autou  ginomenai;  3 ouk  outos  estin  o  tektōn,  o  uios  tēs  marias  kai  adelphos  iakōbou  kai  iōsētos  kai  iouda  kai  simōnos;  kai  ouk  eisin  ai  adelphai  autou  ōde  pros  ēmas;  kai  eskandalizonto  en  autō.  4 kai  elegen  autois  o  iēsous  oti  ouk  estin  prophētēs  atimos  ei  mē  en  tē  patridi  autou  kai  en  tois  sungeneusin  autou  kai  en  tē  oikia  autou.  5 kai  ouk  edunato  ekei  poiēsai  oudemian  dunamin,  ei  mē  oligois  arrōstois  epitheis  tas  cheiras  etherapeusen.  6 kai  ethaumasen  dia  tēn  apistian  autōn. 
   kai  periēgen  tas  kōmas  kuklō  didaskōn. 
He gives the twelve power over unclean spirits.
7 kai  proskaleitai  tous  dōdeka  kai  ērxato  autous  apostellein  duo  duo  kai  edidou  autois  exousian  tōn  pneumatōn  tōn  akathartōn,  8 kai  parēngeilen  autois  ina  mēden  airōsin  eis  odon  ei  mē  rabdon  monon,  mē  arton,  mē  pēran,  mē  eis  tēn  zōnēn  chalkon,  9 alla  upodedemenous  sandalia,  kai  mē  endusasthai  duo  chitōnas.  10 kai  elegen  autois·  opou  ean  eiselthēte  eis  oikian  ekei  menete  eōs  an  exelthēte  ekeithen.  11 kai  os  an  topos  mē  dexētai  umas  mēde  akousōsin  umōn  ekporeuomenoi  ekeithen  ektinaxate  ton  choun  ton  upokatō  tōn  podōn  umōn  eis  marturion  autois.  12 kai  exelthontes  ekēruxan  ina  metanoōsin,  13 kai  daimonia  polla  exeballon  kai  ēleiphon  elaiō  pollous  arrōstous  kai  etherapeuon. 
Various opinions of Jesus.
John the Baptist is imprisoned, beheaded, and buried.
16 akousas  de  o  ērōdēs  elegen·  on  egō  apekephalisa  iōannēn,  outos  ēgerthē.  17 autos  gar  o  ērōdēs  aposteilas  ekratēsen  ton  iōannēn  kai  edēsen  auton  en  phulakē  dia  ērōdiada  tēn  gunaika  philippou  tou  adelphou  autou,  oti  autēn  egamēsen·  18 elegen  gar  o  iōannēs  tō  ērōdē  oti  ouk  exestin  soi  echein  tēn  gunaika  tou  adelphou  sou.  19 ē  de  ērōdias  eneichen  autō  kai  ēthelen  auton  apokteinai,  kai  ouk  ēdunato·  20 o  gar  ērōdēs  ephobeito  ton  iōannēn  eidōs  auton  andra  dikaion  kai  agion  kai  sunetērei  auton,  kai  akousas  autou  polla  ēporei,  kai  ēdeōs  autou  ēkouen.  21 kai  genomenēs  ēmeras  eukairou  ote  ērōdēs  tois  genesiois  autou  deipnon  epoiēsen  tois  megistasin  autou  kai  tois  chiliarchois  kai  tois  prōtois  tēs  galilaias,  22 kai  eiselthousēs  tēs  thugatros  autou  ērōdiados  kai  orchēsamenēs  ēresen  tō  ērōdē  kai  tois  sunanakeimenois.  o  de  basileus  eipen  tō  korasiō  aitēson  me  o  ean  thelēs,  kai  dōsō  soi·  23 kai  ōmosen  autē  o  ti  ean  me  aitēsēs  dōsō  soi  eōs  ēmisous  tēs  basileias  mou.  24 kai  exelthousa  eipen  tē  mētri  autēs·  ti  aitēsōmai;  ē  de  eipen·  tēn  kephalēn  iōannou  tou  baptizontos.  25 kai  eiselthousa  euthus  meta  spoudēs  pros  ton  basilea  ētēsato  legousa·  thelō  ina  exautēs  dōs  moi  epi  pinaki  tēn  kephalēn  iōannou  tou  baptistou.  26 kai  perilupos  genomenos  o  basileus  dia  tous  orkous  kai  tous  anakeimenous  ouk  ēthelēsen  athetēsai  autēn·  27 kai  euthus  aposteilas  o  basileus  spekoulatora  epetaxen  enenkai  tēn  kephalēn  autou.  28 kai  apelthōn  apekephalisen  auton  en  tē  phulakē  kai  ēnenken  tēn  kephalēn  autou  epi  pinaki  kai  edōken  autēn  tō  korasiō,  kai  to  korasion  edōken  autēn  tē  mētri  autēs.  29 kai  akousantes  oi  mathētai  autou  ēlthon  kai  ēran  to  ptōma  autou  kai  ethēkan  auto  en  mnēmeiō. 
The apostles return from preaching.
The miracle of five loaves and two fishes.
34 kai  exelthōn  eiden  polun  ochlon  kai  esplanchnisthē  ep  autous  oti  ēsan  ōs  probata  mē  echonta  poimena,  kai  ērxato  didaskein  autous  polla.  35 kai  ēdē  ōras  pollēs  genomenēs  proselthontes  autō  oi  mathētai  autou  elegon  oti  erēmos  estin  o  topos  kai  ēdē  ōra  pollē·  36 apoluson  autous  ina  apelthontes  eis  tous  kuklō  agrous  kai  kōmas  agorasōsin  eautois  ti  phagōsin.  37 o  de  apokritheis  eipen  autois·  dote  autois  umeis  phagein.  kai  legousin  autō·  apelthontes  agorasōmen  dēnariōn  diakosiōn  artous  kai  dōsomen  autois  phagein;  38 o  de  legei  autois·  posous  echete;  artous  upagete  idete.  kai  gnontes  legousin·  pente  kai  duo  ichthuas.  39 kai  epetaxen  autois  anaklithēnai  pantas  sumposia  sumposia  epi  tō  chlōrō  chortō.  40 kai  anepesan  prasiai  prasiai  kata  ekaton  kai  kata  pentēkonta.  41 kai  labōn  tous  pente  artous  kai  tous  duo  ichthuas  anablepsas  eis  ton  ouranon  eulogēsen  kai  kateklasen  tous  artous  kai  edidou  tois  mathētais  ina  paratithōsin  autois,  kai  tous  duo  ichthuas  emerisen  pasin.  42 kai  ephagon  pantes  kai  echortasthēsan,  43 kai  ēran  klasmata  dōdeka  kophinōn  plērōmata  kai  apo  tōn  ichthuōn.  44 kai  ēsan  oi  phagontes  tous  artous  pentakischilioi  andres. 
Jesus walks on the sea;
   45 kai  euthus  ēnankasen  tous  mathētas  autou  embēnai  eis  to  ploion  kai  proagein  eis  to  peran  pros  bēthsaidan,  eōs  autos  apoluei  ton  ochlon.  46 kai  apotaxamenos  autois  apēlthen  eis  to  oros  proseuxasthai.  47 kai  opsias  genomenēs  ēn  to  ploion  en  mesō  tēs  thalassēs,  kai  autos  monos  epi  tēs  gēs.  48 kai  idōn  autous  basanizomenous  en  tō  elaunein,  ēn  gar  o  anemos  enantios  autois,  peri  tetartēn  phulakēn  tēs  nuktos  erchetai  pros  autous  peripatōn  epi  tēs  thalassēs  kai  ēthelen  parelthein  autous.  49 oi  de  idontes  auton  epi  tēs  thalassēs  peripatounta  edoxan  oti  phantasma  estin,  kai  anekraxan·  50 pantes  gar  auton  eidon  kai  etarachthēsan.  o  de  euthus  elalēsen  met  autōn,  kai  legei  autois  tharseite,  egō  eimi·  mē  phobeisthe.  51 kai  anebē  pros  autous  eis  to  ploion  kai  ekopasen  o  anemos,  kai  lian  en  eautois  existanto·  52 ou  gar  sunēkan  epi  tois  artois,  all  ēn  autōn  ē  kardia  pepōrōmenē. 
and heals all who touch him.
<< Mark 6 >>

The Holy Bible: Greek New Testament (Wescott-Hort, 1881)

Interlinear Bible