ΚΑΤΑ ΜΑΡΚΟΝ 5

<< ΚΑΤΑ ΜΑΡΚΟΝ 5 >>
Mark 5 Greek Transliterated Bible

Jesus delivering the possessed of the legion of demons,
   kai  ēlthon  eis  to  peran  tēs  thalassēs  eis  tēn  chōran  tōn  gerasēnōn.  kai  exelthontos  autou  ek  tou  ploiou  euthus  upēntēsen  autō  ek  tōn  mnēmeiōn  anthrōpos  en  pneumati  akathartō,  os  tēn  katoikēsin  eichen  en  tois  mnēmasin,  kai  oude  alusei  ouketi  oudeis  edunato  auton  dēsai  dia  to  auton  pollakis  pedais  kai  alusesin  dedesthai  kai  diespasthai  up  autou  tas  aluseis  kai  tas  pedas  suntetriphthai,  kai  oudeis  ischuen  auton  damasai·  kai  dia  pantos  nuktos  kai  ēmeras  en  tois  mnēmasin  kai  en  tois  oresin  ēn  krazōn  kai  katakoptōn  eauton  lithois.  kai  idōn  ton  iēsoun  apo  makrothen  edramen  kai  prosekunēsen  auton  kai  kraxas  phōnē  megalē  legei·  ti  emoi  kai  soi,  iēsou  uie  tou  theou  tou  upsistou;  orkizō  se  ton  theon,    me  basanisēs.  elegen  gar  autō·  exelthe  to  pneuma  to  akatharton  ek  tou  anthrōpou.  kai  epērōta  auton·  ti  onoma  soi;  kai  legei  autō·  legiōn  onoma  moi,  oti  polloi  esmen.  10 kai  parekalei  auton  polla  ina    auta  aposteilē  exō  tēs  chōras. 
   11 ēn  de  ekei  pros    orei  agelē  choirōn  megalē  boskomenē·  12 kai  parekalesan  auton  legontes·  pempson  ēmas  eis  tous  choirous,  ina  eis  autous  eiselthōmen. 
they enter into the pigs.
13 kai  epetrepsen  autois.  kai  exelthonta  ta  pneumata  ta  akatharta  eisēlthon  eis  tous  choirous,  kai  ōrmēsen  ē  agelē  kata  tou  krēmnou  eis  tēn  thalassan,  ōs  dischilioi,  kai  epnigonto  en    thalassē.  14 kai  oi  boskontes  autous  ephugon  kai  apēngeilan  eis  tēn  polin  kai  eis  tous  agrous·  kai  ēlthon  idein  ti  estin  to  gegonos  15 kai  erchontai  pros  ton  iēsoun  kai  theōrousin  ton  daimonizomenon  kathēmenon  imatismenon  kai  sōphronounta,  ton  eschēkota  ton  legiōna,  kai  ephobēthēsan.  16 kai  diēgēsanto  autois  oi  idontes  pōs  egeneto    daimonizomenō  kai  peri  tōn  choirōn.  17 kai  ērxanto  parakalein  auton  apelthein  apo  tōn  oriōn  autōn.  18 kai  embainontos  autou  eis  to  ploion  parekalei  auton  o  daimonistheis  ina  met  autou  ē.  19 kai  ouk  aphēken  auton,  alla  legei  autō·  upage  eis  ton  oikon  sou  pros  tous  sous  kai  apangeilon  autois  osa  o  kurios  soi  pepoiēken  kai  ēleēsen  se.  20 kai  apēlthen  kai  ērxato  kērussein  en    dekapolei  osa  epoiēsen  autō  o  iēsous,  kai  pantes  ethaumazon. 
   21 kai  diaperasantos  tou  iēsou  en    ploiō  palin  eis  to  peran  sunēchthē  ochlos  polus  ep  auton,  kai  ēn  para  tēn  thalassan. 
He is entreated by Jairus to go and heal his daughter.
He heals the woman subject to bleeding,
25 kai  gunē  ousa  en  rusei  aimatos  dōdeka  etē  26 kai  polla  pathousa  upo  pollōn  iatrōn  kai  dapanēsasa  ta  par  autēs  panta  kai  mēden  ōphelētheisa  alla  mallon  eis  to  cheiron  elthousa,  27 akousasa  ta  peri  tou  iēsou  elthousa  en    ochlō  opisthen  ēpsato  tou  imatiou  autou·  28 elegen  gar  oti  ean  apsōmai  kan  tōn  imatiōn  autou  sōthēsomai.  29 kai  euthus  exēranthē  ē  pēgē  tou  aimatos  autēs  kai  egnō    sōmati  oti  iatai  apo  tēs  mastigos.  30 kai  euthus  o  iēsous  epignous  en  eautō  tēn  ex  autou  dunamin  exelthousan  epistrapheis  en    ochlō  elegen·  tis  mou  ēpsato  tōn  imatiōn;  31 kai  elegon  autō  oi  mathētai  autou·  blepeis  ton  ochlon  sunthlibonta  se  kai  legeis·  tis  mou  ēpsato;  32 kai  perieblepeto  idein  tēn  touto  poiēsasan.  33 ē  de  gunē  phobētheisa  kai  tremousa,  eiduia  o  gegonen  autē,  ēlthen  kai  prosepesen  autō  kai  eipen  autō  pasan  tēn  alētheian.  34 o  de  eipen  autē·  thugatēr,  ē  pistis  sou  sesōken  se·  upage  eis  eirēnēn  kai  isthi  ugiēs  apo  tēs  mastigos  sou. 
and raises Jairus' daughter from death.
   35 eti  autou  lalountos  erchontai  apo  tou  archisunagōgou  legontes  oti  ē  thugatēr  sou  apethanen·  ti  eti  skulleis  ton  didaskalon;  36 o  de  iēsous  parakousas  ton  logon  laloumenon  legei    archisunagōgō·    phobou,  monon  pisteue.  37 kai  ouk  aphēken  oudena  met  autou  sunakolouthēsai  ei    ton  petron  kai  iakōbon  kai  iōannēn  ton  adelphon  iakōbou.  38 kai  erchontai  eis  ton  oikon  tou  archisunagōgou,  kai  theōrei  thorubon  kai  klaiontas  kai  alalazontas  polla,  39 kai  eiselthōn  legei  autois·  ti  thorubeisthe  kai  klaiete;  to  paidion  ouk  apethanen  alla  katheudei.  40 kai  kategelōn  autou.  autos  de  ekbalōn  pantas  paralambanei  ton  patera  tou  paidiou  kai  tēn  mētera  kai  tous  met  autou  kai  eisporeuetai  opou  ēn  to  paidion.  41 kai  kratēsas  tēs  cheiros  tou  paidiou  legei  autē·  talitha  koum,  o  estin  methermēneuomenon·  to  korasion  soi  legō  egeire.  42 kai  euthus  anestē  to  korasion,  kai  periepatei·  ēn  gar  etōn  dōdeka  kai  exestēsan  euthus  ekstasei  megalē.  43 kai  diesteilato  autois  polla  ina  mēdeis  gnoi  touto  kai  eipen  dothēnai  autē  phagein. 

<< Mark 5 >>


The Holy Bible: Greek New Testament (Wescott-Hort, 1881)

Interlinear Bible