ΚΑΤΑ ΜΑΡΚΟΝ 4

<< ΚΑΤΑ ΜΑΡΚΟΝ 4 >>
Mark 4 Greek Transliterated Bible

The parable of the sower,
   kai  palin  ērxato  didaskein  para  tēn  thalassan  kai  sunagetai  pros  auton  ochlos  pleistos,  ōste  auton  eis  ploion  embanta  kathēsthai  en    thalassē  kai  pas  o  ochlos  pros  tēn  thalassan  epi  tēs  gēs  ēsan.  kai  edidasken  autous  en  parabolais  polla  kai  elegen  autois  en    didachē  autou·  akouete.  idou  exēlthen  o  speirōn  speirai.  kai  egeneto  en    speirein  o  men  epesen  para  tēn  odon,  kai  ēlthen  ta  peteina  kai  katephagen  auto.  kai  allo  epesen  epi  to  petrōdes  kai  opou  ouk  eichen  gēn  pollēn,  kai  euthus  exaneteilen  dia  to    echein  bathos  gēs·  kai  ote  aneteilen  o  ēlios  ekaumatisthē  kai  dia  to    echein  rizan  exēranthē.  kai  allo  epesen  eis  tas  akanthas,  kai  anebēsan  ai  akanthai  kai  sunepnixan  auto,  kai  karpon  ouk  edōken.  kai  alla  epesen  eis  tēn  gēn  tēn  kalēn  kai  edidou  karpon  anabainonta  kai  auxanomena  kai  epheren  eis  triakonta  kai  en  exēkonta  kai  en  ekaton.  kai  elegen·  os  echei  ōta  akouein  akouetō. 
   10 kai  ote  egeneto  kata  monas,  ērōtōn  auton  oi  peri  auton  sun  tois  dōdeka  tas  parabolas.  11 kai  elegen  autois·  umin  to  mustērion  dedotai  tēs  basileias  tou  theou·  ekeinois  de  tois  exō  en  parabolais  ta  panta  ginetai,  12 ina 
      blepontes  blepōsin  kai    idōsin, 
            kai  akouontes  akouōsin  kai    suniōsin, 
         mēpote  epistrepsōsin  kai  aphethē  autois. 
   13 kai  legei  autois·  ouk  oidate  tēn  parabolēn  tautēn  kai  pōs  pasas  tas  parabolas  gnōsesthe. 
and the meaning thereof.
14 o  speirōn  ton  logon  speirei.  15 outoi  de  eisin  oi  para  tēn  odon·  opou  speiretai  o  logos  kai  otan  akousōsin,  euthus  erchetai  o  satanas  kai  airei  ton  logon  ton  esparmenon  eis  autous.  16 kai  outoi  eisin  omoiōs  oi  epi  ta  petrōdē  speiromenoi,  oi  otan  akousōsin  ton  logon  euthus  meta  charas  lambanousin  auton,  17 kai  ouk  echousin  rizan  en  eautois  alla  proskairoi  eisin,  eita  genomenēs  thlipseōs  ē  diōgmou  dia  ton  logon  euthus  skandalizontai.  18 kai  alloi  eisin  oi  eis  tas  akanthas  speiromenoi·  outoi  eisin  oi  ton  logon  akousantes,  19 kai  ai  merimnai  tou  aiōnos  kai  ē  apatē  tou  ploutou  kai  ai  peri  ta  loipa  epithumiai  eisporeuomenai  sumpnigousin  ton  logon  kai  akarpos  ginetai.  20 kai  ekeinoi  eisin  oi  epi  tēn  gēn  tēn  kalēn  sparentes,  oitines  akouousin  ton  logon  kai  paradechontai  kai  karpophorousin  en  triakonta  kai  en  exēkonta  kai  en  ekaton. 
We must communicate the light of our knowledge to others.
   21 kai  elegen  autois  oti  mēti  erchetai  o  luchnos  ina  upo  ton  modion  tethē  ē  upo  tēn  klinēn;  ouch  ina  epi  tēn  luchnian  tethē;  22 ou  gar  estin  krupton  ean    ina  phanerōthē,  oude  egeneto  apokruphon  all  ina  elthē  eis  phaneron.  23 ei  tis  echei  ōta  akouein  akouetō. 
   24 kai  elegen  autois·  blepete  ti  akouete.  en  ō  metrō  metreite  metrēthēsetai  umin  kai  prostethēsetai  umin.  25 os  gar  echei,  dothēsetai  autō·  kai  os  ouk  echei  kai  o  echei  arthēsetai  ap  autou. 
The parable of the seed growing secretly;
and of the mustard seed.
   33 kai  toiautais  parabolais  pollais  elalei  autois  ton  logon  kathōs  ēdunanto  akouein·  34 chōris  de  parabolēs  ouk  elalei  autois,  kat  idian  de  tois  idiois  mathētais  epeluen  panta. 
Jesus stills the storm on the sea.
   35 kai  legei  autois  en  ekeinē    ēmera  opsias  genomenēs·  dielthōmen  eis  to  peran.  36 kai  aphentes  ton  ochlon  paralambanousin  auton  ōs  ēn  en    ploiō,  kai  alla  ploia  ēn  met  autou.  37 kai  ginetai  lailaps  megalē  anemou  kai  ta  kumata  epeballen  eis  to  ploion,  ōste  ēdē  gemizesthai  to  ploion.  38 kai  autos  ēn  en    prumnē  epi  to  proskephalaion  katheudōn.  kai  egeirousin  auton  kai  legousin  autō·  didaskale,  ou  melei  soi  oti  apollumetha;  39 kai  diegertheis  epetimēsen    anemō  kai  eipen    thalassē·  siōpa,  pephimōso.  kai  ekopasen  o  anemos  kai  egeneto  galēnē  megalē.  40 kai  eipen  autois·  ti  deiloi  este;  oupō  echete  pistin;  41 kai  ephobēthēsan  phobon  megan  kai  elegon  pros  allēlous·  tis  ara  outos  estin  oti  kai  o  anemos  kai  ē  thalassa  upakouei  autō. 

<< Mark 4 >>


The Holy Bible: Greek New Testament (Wescott-Hort, 1881)

Interlinear Bible