ΚΑΤΑ ΜΑΡΚΟΝ 10
<<
ΚΑΤΑ ΜΑΡΚΟΝ 10
>>
Mark 10 Greek Transliterated Bible
InterlinearBible.org Home
Apostolic
/
Interlinear
/
Greek
/
Transliterated
Jesus disputes with the Pharisees concerning divorce;
1
kai
ekeithen
anastas
erchetai
eis
ta
oria
tēs
ioudaias
kai
peran
tou
iordanou,
kai
sumporeuontai
palin
ochloi
pros
auton
kai
ōs
eiōthei
palin
edidasken
autous.
2
kai
proselthontes
pharisaioi
epērōtōn
auton
ei
exestin
andri
gunaika
apolusai,
peirazontes
auton.
3
o
de
apokritheis
eipen
autois·
ti
umin
eneteilato
mōusēs;
4
oi
de
eipan·
epetrepsen
mōusēs
biblion
apostasiou
grapsai
kai
apolusai.
5
o
de
iēsous
eipen
autois·
pros
tēn
sklērokardian
umōn
egrapsen
umin
tēn
entolēn
tautēn.
6
apo
de
archēs
ktiseōs
arsen
kai
thēlu
epoiēsen
autous·
7
eneken
toutou
kataleipsei
anthrōpos
ton
patera
autou
kai
tēn
mētera
8
kai
esontai
oi
duo
eis
sarka
mian·
ōste
ouketi
eisin
duo
alla
mia
sarx.
9
o
oun
o
theos
sunezeuxen
anthrōpos
mē
chōrizetō.
10
kai
eis
tēn
oikian
palin
oi
mathētai
peri
toutou
epērōtōn
auton.
11
kai
legei
autois·
os
an
apolusē
tēn
gunaika
autou
kai
gamēsē
allēn
moichatai
ep
autēn·
12
kai
ean
autē
apolusasa
ton
andra
autēs
gamēsē
allon
moichatai.
blesses the children that are brought unto him;
13
kai
prosepheron
autō
paidia
ina
autōn
apsētai·
oi
de
mathētai
epetimēsan
autois.
14
idōn
de
o
iēsous
ēganaktēsen
kai
eipen
autois·
aphete
ta
paidia
erchesthai
pros
me,
mē
kōluete
auta,
tōn
gar
toioutōn
estin
ē
basileia
tou
theou.
15
amēn
legō
umin
os
an
mē
dexētai
tēn
basileian
tou
theou
ōs
paidion
ou
mē
eiselthē
eis
autēn.
16
kai
enankalisamenos
auta
kateulogei
titheis
tas
cheiras
ep
auta.
resolves a rich man how he may inherit everlasting life;
17
kai
ekporeuomenou
autou
eis
odon
prosdramōn
eis
kai
gonupetēsas
auton
epērōta
auton·
didaskale
agathe,
ti
poiēsō
ina
zōēn
aiōnion
klēronomēsō;
18
o
de
iēsous
eipen
autō·
ti
me
legeis
agathon;
oudeis
agathos
ei
mē
eis
o
theos.
19
tas
entolas
oidas·
mē
phoneusēs,
mē
moicheusēs,
mē
klepsēs,
mē
pseudomarturēsēs,
mē
aposterēsēs,
tima
ton
patera
sou
kai
tēn
mētera.
20
o
de
ephē
autō·
didaskale,
tauta
panta
ephulaxamēn
ek
neotētos
mou.
21
o
de
iēsous
emblepsas
autō
ēgapēsen
auton
kai
eipen
autō·
en
se
usterei·
upage
osa
echeis
pōlēson
kai
dos
tois
ptōchois,
kai
exeis
thēsauron
en
ouranō,
kai
deuro
akolouthei
moi.
22
o
de
stugnasas
epi
tō
logō
apēlthen
lupoumenos·
ēn
gar
echōn
ktēmata
polla.
tells his disciples of the danger of riches;
23
kai
periblepsamenos
o
iēsous
legei
tois
mathētais
autou·
pōs
duskolōs
oi
ta
chrēmata
echontes
eis
tēn
basileian
tou
theou
eiseleusontai.
24
oi
de
mathētai
ethambounto
epi
tois
logois
autou.
o
de
iēsous
palin
apokritheis
legei
autois·
tekna,
pōs
duskolon
estin
eis
tēn
basileian
tou
theou
eiselthein·
25
eukopōteron
estin
kamēlon
dia
trumalias
raphidos
dielthein
ē
plousion
eis
tēn
basileian
tou
theou
eiselthein·
26
oi
de
perissōs
exeplēssonto
legontes
pros
auton·
kai
tis
dunatai
sōthēnai;
27
emblepsas
autois
o
iēsous
legei·
para
anthrōpois
adunaton,
all
ou
para
theō·
panta
gar
dunata
para
tō
theō.
promises rewards to those who forsake all for the gospel;
28
ērxato
legein
o
petros
autō·
idou
ēmeis
aphēkamen
panta
kai
ēkolouthēkamen
soi.
29
ephē
o
iēsous·
amēn
legō
umin,
oudeis
estin
os
aphēken
oikian
ē
adelphous
ē
adelphas
ē
mētera
ē
patera
ē
tekna
ē
agrous
eneken
emou
kai
eneken
tou
euangeliou,
30
ean
mē
labē
ekatontaplasiona
nun
en
tō
kairō
toutō
oikias
kai
adelphous
kai
adelphas
kai
mēteras
kai
tekna
kai
agrous
meta
diōgmōn,
kai
en
tō
aiōni
tō
erchomenō
zōēn
aiōnion.
31
polloi
de
esontai
prōtoi
eschatoi
kai
oi
eschatoi
prōtoi.
foretells his death and resurrection;
32
ēsan
de
en
tē
odō
anabainontes
eis
ierosoluma,
kai
ēn
proagōn
autous
o
iēsous
kai
ethambounto,
oi
de
akolouthountes
ephobounto.
kai
paralabōn
palin
tous
dōdeka
ērxato
autois
legein
ta
mellonta
autō
sumbainein
33
oti
idou
anabainomen
eis
ierosoluma
kai
o
uios
tou
anthrōpou
paradothēsetai
tois
archiereusin
kai
tois
grammateusin
kai
katakrinousin
auton
thanatō
kai
paradōsousin
auton
tois
ethnesin
34
kai
empaixousin
autō
kai
emptusousin
autō
kai
mastigōsousin
auton
kai
apoktenousin,
kai
meta
treis
ēmeras
anastēsetai.
bids the two ambitious suitors to think rather of suffering with him;
35
kai
prosporeuontai
autō
iakōbos
kai
iōannēs
oi
duo
uioi
zebedaiou
legontes
autō·
didaskale,
thelomen
ina
o
ean
aitēsōmen
se
poiēsēs
ēmin.
36
o
de
eipen
autois·
ti
thelete
poiēsō
umin;
37
oi
de
eipan
autō·
dos
ēmin
ina
eis
sou
ek
dexiōn
kai
eis
ex
aristerōn
kathisōmen
en
tē
doxē
sou.
38
o
de
iēsous
eipen
autois·
ouk
oidate
ti
aiteisthe.
dunasthe
piein
to
potērion
o
egō
pinō
ē
to
baptisma
o
egō
baptizomai
baptisthēnai;
39
oi
de
eipan
autō
dunametha.
o
de
iēsous
eipen
autois·
to
potērion
o
egō
pinō
piesthe
kai
to
baptisma
o
egō
baptizomai
baptisthēsesthe,
40
to
de
kathisai
ek
dexiōn
mou
ē
ex
euōnumōn
ouk
estin
emon
dounai,
all
ois
ētoimastai.
41
kai
akousantes
oi
deka
ērxanto
aganaktein
peri
iakōbou
kai
iōannou.
42
kai
proskalesamenos
autous
o
iēsous
legei
autois·
oidate
oti
oi
dokountes
archein
tōn
ethnōn
katakurieuousin
autōn
kai
oi
megaloi
autōn
katexousiazousin
autōn.
43
ouch
outōs
de
estin
en
umin,
all
os
an
thelē
megas
genesthai
en
umin
estai
umōn
diakonos,
44
kai
os
an
thelē
en
umin
einai
prōtos
estai
pantōn
doulos·
45
kai
gar
o
uios
tou
anthrōpou
ouk
ēlthen
diakonēthēnai
alla
diakonēsai
kai
dounai
tēn
psuchēn
autou
lutron
anti
pollōn.
and restores to Bartimaeus his sight.
46
kai
erchontai
eis
ierichō.
kai
ekporeuomenou
autou
apo
ierichō
kai
tōn
mathētōn
autou
kai
ochlou
ikanou
o
uios
timaiou
bartimaios,
tuphlos
prosaitēs,
ekathēto
para
tēn
odon.
47
kai
akousas
oti
iēsous
o
nazarēnos
estin
ērxato
krazein
kai
legein·
uie
dauid
iēsou,
eleēson
me,
48
kai
epetimōn
autō
polloi
ina
siōpēsē·
o
de
pollō
mallon
ekrazen·
uie
dauid,
eleēson
me.
49
kai
stas
o
iēsous
eipen·
phōnēsate
auton.
kai
phōnousin
ton
tuphlon
legontes
autō·
tharsei,
egeire,
phōnei
se.
50
o
de
apobalōn
to
imation
autou
anapēdēsas
ēlthen
pros
ton
iēsoun.
51
kai
apokritheis
autō
o
iēsous
eipen·
ti
soi
theleis
poiēsō;
o
de
tuphlos
eipen
autō·
rabbouni,
ina
anablepsō.
52
kai
o
iēsous
eipen
autō
upage,
ē
pistis
sou
sesōken
se.
kai
euthus
aneblepsen
kai
ēkolouthei
autō
en
tē
odō.
<<
Mark 10
>>
The Holy Bible: Greek New Testament (Wescott-Hort, 1881)
Interlinear Bible