ΚΑΤΑ ΛΟΥΚΑΝ 9
<<
ΚΑΤΑ ΛΟΥΚΑΝ 9
>>
Luke 9 Greek Transliterated Bible
InterlinearBible.org Home
Apostolic
/
Interlinear
/
Greek
/
Transliterated
Jesus sends his apostles to work miracles, and to preach.
1
sunkalesamenos
de
tous
dōdeka
edōken
autois
dunamin
kai
exousian
epi
panta
ta
daimonia
kai
nosous
therapeuein
2
kai
apesteilen
autous
kērussein
tēn
basileian
tou
theou
kai
iasthai,
3
kai
eipen
pros
autous·
mēden
airete
eis
tēn
odon,
mēte
rabdon
mēte
pēran
mēte
arton
mēte
argurion
mēte
duo
chitōnas
echein.
4
kai
eis
ēn
an
oikian
eiselthēte,
ekei
menete
kai
ekeithen
exerchesthe.
5
kai
osoi
an
mē
dechōntai
umas,
exerchomenoi
apo
tēs
poleōs
ekeinēs
ton
koniorton
apo
tōn
podōn
umōn
apotinassete
eis
marturion
ep
autous.
6
exerchomenoi
de
diērchonto
kata
tas
kōmas
euangelizomenoi
kai
therapeuontes
pantachou.
Herod desires to see Jesus.
7
ēkousen
de
ērōdēs
o
tetraarchēs
ta
ginomena
panta
kai
diēporei
dia
to
legesthai
upo
tinōn
oti
iōannēs
ēgerthē
ek
nekrōn,
8
upo
tinōn
de
oti
ēlias
ephanē,
allōn
de
oti
prophētēs
tis
tōn
archaiōn
anestē.
9
eipen
de
o
ērōdēs·
iōannēn
egō
apekephalisa·
tis
de
estin
outos
peri
ou
akouō
toiauta;
kai
ezētei
idein
auton.
The apostles return.
10
kai
upostrepsantes
oi
apostoloi
diēgēsanto
autō
osa
epoiēsan.
kai
paralabōn
autous
upechōrēsen
kat
idian
eis
polin
kaloumenēn
bēthsaida.
11
oi
de
ochloi
gnontes
ēkolouthēsan
autō
kai
apodexamenos
autous
elalei
autois
peri
tēs
basileias
tou
theou
kai
tous
chreian
echontas
therapeias
iato.
Jesus feeds five thousand;
12
ē
de
ēmera
ērxato
klinein·
proselthontes
de
oi
dōdeka
eipan
autō·
apoluson
ton
ochlon
ina
poreuthentes
eis
tas
kuklō
kōmas
kai
agrous
katalusōsin
kai
eurōsin
episitismon,
oti
ōde
en
erēmō
topō
esmen.
13
eipen
de
pros
autous
dote
autois
phagein
umeis.
oi
de
eipan·
ouk
eisin
ēmin
pleion
ē
artoi
pente
kai
ichthues
duo,
ei
mēti
poreuthentes
ēmeis
agorasōmen
eis
panta
ton
laon
touton
brōmata.
14
ēsan
gar
ōsei
andres
pentakischilioi.
eipen
de
pros
tous
mathētas
autou
kataklinate
autous
klisias
ōsei
ana
pentēkonta.
15
kai
epoiēsan
outōs
kai
kateklinan
apantas.
16
labōn
de
tous
pente
artous
kai
tous
duo
ichthuas
anablepsas
eis
ton
ouranon
eulogēsen
autous
kai
kateklasen
kai
edidou
tois
mathētais
paratheinai
tō
ochlō.
17
kai
ephagon
kai
echortasthēsan
pantes,
kai
ērthē
to
perisseusan
autois
klasmatōn
kophinoi
dōdeka.
inquires what opinion the world had of him; foretells his passion;
18
kai
egeneto
en
tō
einai
auton
proseuchomenon
kata
monas
sunēsan
autō
oi
mathētai,
kai
epērōtēsen
autous
legōn·
tina
me
oi
ochloi
legousin
einai;
19
oi
de
apokrithentes
eipan·
iōannēn
ton
baptistēn,
alloi
de
ēlian,
alloi
de
oti
prophētēs
tis
tōn
archaiōn
anestē.
20
eipen
de
autois·
umeis
de
tina
me
legete
einai;
petros
de
apokritheis
eipen·
ton
christon
tou
theou.
21
o
de
epitimēsas
autois
parēngeilen
mēdeni
legein
touto
22
eipōn
oti
dei
ton
uion
tou
anthrōpou
polla
pathein
kai
apodokimasthēnai
apo
tōn
presbuterōn
kai
archiereōn
kai
grammateōn
kai
apoktanthēnai
kai
tē
tritē
ēmera
egerthēnai.
proposes to all the pattern of his patience.
23
elegen
de
pros
pantas·
ei
tis
thelei
opisō
mou
erchesthai
arnēsasthō
eauton
kai
aratō
ton
stauron
autou
kath
ēmeran
kai
akoloutheitō
moi.
24
os
gar
an
thelē
tēn
psuchēn
autou
sōsai
apolesei
autēn·
os
d
an
apolesē
tēn
psuchēn
autou
eneken
emou
outos
sōsei
autēn.
25
ti
gar
ōpheleitai
anthrōpos
kerdēsas
ton
kosmon
olon
eauton
de
apolesas
ē
zēmiōtheis;
26
os
gar
an
epaischunthē
me
kai
tous
emous
logous,
touton
o
uios
tou
anthrōpou
epaischunthēsetai,
otan
elthē
en
tē
doxē
autou
kai
tou
patros
kai
tōn
agiōn
angelōn.
27
legō
de
umin
alēthōs,
eisin
tines
tōn
autou
estēkotōn
oi
ou
mē
geusōntai
thanatou
eōs
an
idōsin
tēn
basileian
tou
theou.
The transfiguration.
28
egeneto
de
meta
tous
logous
toutous
ōsei
ēmerai
oktō
paralabōn
petron
kai
iōannēn
kai
iakōbon
anebē
eis
to
oros
proseuxasthai.
29
kai
egeneto
en
tō
proseuchesthai
auton
to
eidos
tou
prosōpou
autou
eteron
kai
o
imatismos
autou
leukos
exastraptōn.
30
kai
idou
andres
duo
sunelaloun
autō
oitines
ēsan
mōusēs
kai
ēlias,
31
oi
ophthentes
en
doxē
elegon
tēn
exodon
autou,
ēn
ēmellen
plēroun
en
ierousalēm.
32
o
de
petros
kai
oi
sun
autō
ēsan
bebarēmenoi
upnō·
diagrēgorēsantes
de
eidon
tēn
doxan
autou
kai
tous
duo
andras
tous
sunestōtas
autō.
33
kai
egeneto
en
tō
diachōrizesthai
autous
ap
autou
eipen
o
petros
pros
ton
iēsoun·
epistata
kalon
estin
ēmas
ōde
einai,
kai
poiēsōmen
skēnas
treis,
mian
soi
kai
mian
mōusei
kai
mian
ēlia,
mē
eidōs
o
legei.
34
tauta
de
autou
legontos
egeneto
nephelē
kai
epeskiazen
autous·
ephobēthēsan
de
en
tō
eiselthein
autous
eis
tēn
nephelēn.
35
kai
phōnē
egeneto
ek
tēs
nephelēs
legousa·
outos
estin
o
uios
mou
o
eklelegmenos,
autou
akouete.
36
kai
en
tō
genesthai
tēn
phōnēn
eurethē
iēsous
monos.
kai
autoi
esigēsan
kai
oudeni
apēngeilan
en
ekeinais
tais
ēmerais
ouden
ōn
eōrakan.
He heals the lunatic;
37
egeneto
de
tē
exēs
ēmera
katelthontōn
autōn
apo
tou
orous
sunēntēsen
autō
ochlos
polus.
38
kai
idou
anēr
apo
tou
ochlou
eboēsen
legōn·
didaskale,
deomai
sou
epiblepsai
epi
ton
uion
mou,
oti
monogenēs
moi
estin,
39
kai
idou
pneuma
lambanei
auton
kai
exaiphnēs
krazei
kai
sparassei
auton
meta
aphrou
kai
molis
apochōrei
ap
autou
suntribon
auton·
40
kai
edeēthēn
tōn
mathētōn
sou
ina
ekbalōsin
auto,
kai
ouk
ēdunēthēsan.
41
apokritheis
de
o
iēsous
eipen·
ō
genea
apistos
kai
diestrammenē,
eōs
pote
esomai
pros
umas
kai
anexomai
umōn
prosagage
ōde
ton
uion
sou.
42
eti
de
proserchomenou
autou
errēxen
auton
to
daimonion
kai
sunesparaxen·
epetimēsen
de
o
iēsous
tō
pneumati
tō
akathartō
kai
iasato
ton
paida
kai
apedōken
auton
tō
patri
autou.
again forewarns his disciples of his passion;
43
exeplēssonto
de
pantes
epi
tē
megaleiotēti
tou
theou.
pantōn
de
thaumazontōn
epi
pasin
ois
epoiei
eipen
pros
tous
mathētas
autou·
44
thesthe
umeis
eis
ta
ōta
umōn
tous
logous
toutous·
o
gar
uios
tou
anthrōpou
mellei
paradidosthai
eis
cheiras
anthrōpōn.
45
oi
de
ēgnooun
to
rēma
touto
kai
ēn
parakekalummenon
ap
autōn
ina
mē
aisthōntai
auto,
kai
ephobounto
erōtēsai
auton
peri
tou
rēmatos
toutou.
commends humility;
46
eisēlthen
de
dialogismos
en
autois,
to
tis
an
eiē
meizōn
autōn.
47
o
de
iēsous
eidōs
ton
dialogismon
tēs
kardias
autōn,
epilabomenos
paidion
estēsen
auto
par
eautō
48
kai
eipen
autois·
os
ean
dexētai
touto
to
paidion
epi
tō
onomati
mou,
eme
dechetai·
kai
os
an
eme
dexētai,
dechetai
ton
aposteilanta
me·
o
gar
mikroteros
en
pasin
umin
uparchōn
outos
estin
megas.
49
apokritheis
de
iōannēs
eipen·
epistata,
eidomen
tina
en
tō
onomati
sou
ekballonta
daimonia
kai
ekōluomen
auton,
oti
ouk
akolouthei
meth
ēmōn.
50
eipen
de
pros
auton
iēsous·
mē
kōluete·
os
gar
ouk
estin
kath
umōn,
uper
umōn
estin.
bids them to show mildness toward all, without desire of revenge.
51
egeneto
de
en
tō
sumplērousthai
tas
ēmeras
tēs
analēmpseōs
autou
kai
autos
to
prosōpon
estērisen
tou
poreuesthai
eis
ierousalēm.
52
kai
apesteilen
angelous
pro
prosōpou
autou
kai
poreuthentes
eisēlthon
eis
kōmēn
samaritōn
ōs
etoimasai
autō·
53
kai
ouk
edexanto
auton
oti
to
prosōpon
autou
ēn
poreuomenon
eis
ierousalēm.
54
idontes
de
oi
mathētai
iakōbos
kai
iōannēs
eipan·
kurie,
theleis
eipōmen
pur
katabēnai
apo
tou
ouranou
kai
analōsai
autous;
55
strapheis
de
epetimēsen
autois.
56
kai
eporeuthēsan
eis
eteran
kōmēn.
Many would follow him, but upon conditions.
57
kai
poreuomenōn
autōn
en
tē
odō
eipen
tis
pros
auton
akolouthēsō
soi
opou
ean
aperchē.
58
kai
eipen
autō
o
iēsous·
ai
alōpekes
phōleous
echousin
kai
ta
peteina
tou
ouranou
kataskēnōseis,
o
de
uios
tou
anthrōpou
ouk
echei
pou
tēn
kephalēn
klinē.
59
eipen
de
pros
eteron·
akolouthei
moi.
o
de
eipen
epitrepson
moi
prōton
apelthonti
thapsai
ton
patera
mou.
60
eipen
de
autō·
aphes
tous
nekrous
thapsai
tous
eautōn
nekrous,
su
de
apelthōn
diangelle
tēn
basileian
tou
theou.
61
eipen
de
kai
eteros·
akolouthēsō
soi,
kurie,
prōton
de
epitrepson
moi
apotaxasthai
tois
eis
ton
oikon
mou.
62
eipen
de
pros
auton
o
iēsous·
oudeis
epibalōn
tēn
cheira
ep
arotron
kai
blepōn
eis
ta
opisō
euthetos
estin
tē
basileia
tou
theou.
<<
Luke 9
>>
The Holy Bible: Greek New Testament (Wescott-Hort, 1881)
Interlinear Bible