ΚΑΤΑ ΛΟΥΚΑΝ 10
<<
ΚΑΤΑ ΛΟΥΚΑΝ 10
>>
Luke 10 Greek Transliterated Bible
InterlinearBible.org Home
Apostolic
/
Interlinear
/
Greek
/
Transliterated
Jesus sends out at once seventy disciples to work miracles, and to preach;
1
meta
de
tauta
anedeixen
o
kurios
eterous
ebdomēkonta
duo
kai
apesteilen
autous
ana
duo
duo
pro
prosōpou
autou
eis
pasan
polin
kai
topon
ou
ēmellen
autos
erchesthai.
2
elegen
de
pros
autous·
o
men
therismos
polus,
oi
de
ergatai
oligoi·
deēthēte
oun
tou
kuriou
tou
therismou
opōs
ergatas
ekbalē
eis
ton
therismon
autou.
3
upagete·
idou
apostellō
umas
ōs
arnas
en
mesō
lukōn.
4
mē
bastazete
ballantion,
mē
pēran,
mē
upodēmata,
kai
mēdena
kata
tēn
odon
aspasēsthe.
5
eis
ēn
d
an
eiselthēte
oikian,
prōton
legete·
eirēnē
tō
oikō
toutō.
6
kai
ean
ekei
ē
uios
eirēnēs,
epanapaēsetai
ep
auton
ē
eirēnē
umōn·
ei
de
mē
ge
eph
umas
anakampsei.
7
en
autē
de
tē
oikia
menete
esthiontes
kai
pinontes
ta
par
autōn·
axios
gar
o
ergatēs
tou
misthou
autou.
mē
metabainete
ex
oikias
eis
oikian.
8
kai
eis
ēn
an
polin
eiserchēsthe
kai
dechōntai
umas,
esthiete
ta
paratithemena
umin
9
kai
therapeuete
tous
en
autē
astheneis
kai
legete
autois·
ēngiken
eph
umas
ē
basileia
tou
theou.
10
eis
ēn
d
an
polin
eiselthēte
kai
mē
dechōntai
umas,
exelthontes
eis
tas
plateias
autēs
eipate·
11
kai
ton
koniorton
ton
kollēthenta
ēmin
ek
tēs
poleōs
umōn
eis
tous
podas
apomassometha
umin·
plēn
touto
ginōskete
oti
ēngiken
ē
basileia
tou
theou.
12
legō
umin
oti
sodomois
en
tē
ēmera
ekeinē
anektoteron
estai
ē
tē
polei
ekeinē.
pronounces a woe against certain cities.
13
ouai
soi,
chorazin,
ouai
soi,
bēthsaida·
oti
ei
en
turō
kai
sidōni
egenēthēsan
ai
dunameis
ai
genomenai
en
umin
palai
an
en
sakkō
kai
spodō
kathēmenoi
metenoēsan.
14
plēn
turō
kai
sidōni
anektoteron
estai
en
tē
krisei
ē
umin.
15
kai
su,
kapharnaoum,
mē
eōs
ouranou
upsōthēsē;
eōs
tou
adou
katabēsē.
16
o
akouōn
umōn
emou
akouei,
kai
o
athetōn
umas
eme
athetei·
o
de
eme
athetōn
athetei
ton
aposteilanta
me.
The seventy return with joy;
17
upestrepsan
de
oi
ebdomēkonta
duo
meta
charas
legontes·
kurie,
kai
ta
daimonia
upotassetai
ēmin
en
tō
onomati
sou.
he shows them wherein to rejoice,
18
eipen
de
autois·
etheōroun
ton
satanan
ōs
astrapēn
ek
tou
ouranou
pesonta.
19
idou
dedōka
umin
tēn
exousian
tou
patein
epanō
opheōn
kai
skorpiōn
kai
epi
pasan
tēn
dunamin
tou
echthrou,
kai
ouden
umas
ou
mē
adikēsei.
20
plēn
en
toutō
mē
chairete
oti
ta
pneumata
umin
upotassetai,
chairete
de
oti
ta
onomata
umōn
engegraptai
en
tois
ouranois.
and thanks his Father for his grace;
21
en
autē
tē
ōra
ēgalliasato
tō
pneumati
tō
agiō
kai
eipen·
exomologoumai
soi,
pater,
kurie
tou
ouranou
kai
tēs
gēs,
oti
apekrupsas
tauta
apo
sophōn
kai
sunetōn
kai
apekalupsas
auta
nēpiois·
nai
o
patēr,
oti
outōs
eudokia
egeneto
emprosthen
sou.
22
panta
moi
paredothē
upo
tou
patros
mou,
kai
oudeis
ginōskei
tis
estin
o
uios
ei
mē
o
patēr,
kai
tis
estin
o
patēr
ei
mē
o
uios
kai
ō
ean
boulētai
o
uios
apokalupsai.
magnifies the happy estate of his church;
23
kai
strapheis
pros
tous
mathētas
kat
idian
eipen·
makarioi
oi
ophthalmoi
oi
blepontes
a
blepete.
24
legō
gar
umin
oti
polloi
prophētai
kai
basileis
ēthelēsan
idein
a
umeis
blepete
kai
ouk
eidan,
kai
akousai
a
akouete
kai
ouk
ēkousan.
teaches the lawyer how to attain eternal life,
25
kai
idou
nomikos
tis
anestē
ekpeirazōn
auton
legōn·
didaskale,
ti
poiēsas
zōēn
aiōnion
klēronomēsō;
26
o
de
eipen
pros
auton·
en
tō
nomō
ti
gegraptai;
pōs
anaginōskeis;
27
o
de
apokritheis
eipen·
agapēseis
kurion
ton
theon
sou
ex
olēs
kardias
sou
kai
en
olē
tē
psuchē
sou
kai
en
olē
tē
ischui
sou
kai
en
olē
tē
dianoia
sou
kai
ton
plēsion
sou
ōs
seauton.
28
eipen
de
autō·
orthōs
apekrithēs·
touto
poiei
kai
zēsē,
29
o
de
thelōn
dikaiōsai
eauton
eipen
pros
ton
iēsoun·
kai
tis
estin
mou
plēsion;
and tells the parable of the good Samaritan;
30
upolabōn
o
iēsous
eipen·
anthrōpos
tis
katebainen
apo
ierousalēm
eis
ierichō
kai
lēstais
periepesen,
oi
kai
ekdusantes
auton
kai
plēgas
epithentes
apēlthon
aphentes
ēmithanē.
31
kata
sunkurian
de
iereus
tis
katebainen
en
tē
odō
ekeinē
kai
idōn
auton
antiparēlthen·
32
omoiōs
de
kai
leuitēs
kata
ton
topon
elthōn
kai
idōn
antiparēlthen.
33
samaritēs
de
tis
odeuōn
ēlthen
kat
auton
kai
idōn
esplanchnisthē,
34
kai
proselthōn
katedēsen
ta
traumata
autou
epicheōn
elaion
kai
oinon,
epibibasas
de
auton
epi
to
idion
ktēnos
ēgagen
auton
eis
pandocheion
kai
epemelēthē
autou,
35
kai
epi
tēn
aurion
ekbalōn
duo
dēnaria
edōken
tō
pandochei
kai
eipen·
epimelēthēti
autou,
kai
o
ti
an
prosdapanēsēs
egō
en
tō
epanerchesthai
me
apodōsō
soi.
36
tis
toutōn
tōn
triōn
plēsion
dokei
soi
gegonenai
tou
empesontos
eis
tous
lēstas;
37
o
de
eipen·
o
poiēsas
to
eleos
met
autou.
eipen
de
autō
o
iēsous·
poreuou
kai
su
poiei
omoiōs.
reprimands Martha, and commends Mary her sister.
38
en
de
tō
poreuesthai
autous
autos
eisēlthen
eis
kōmēn
tina·
gunē
de
tis
onomati
martha
upedexato
auton
eis
tēn
oikian.
39
kai
tēde
ēn
adelphē
kaloumenē
mariam,
ē
kai
parakathestheisa
pros
tous
podas
tou
kuriou
ēkouen
ton
logon
autou.
40
ē
de
martha
periespato
peri
pollēn
diakonian·
epistasa
de
eipen·
kurie,
ou
melei
soi
oti
ē
adelphē
mou
monēn
me
kateleipen
diakonein;
eipon
oun
autē
ina
moi
sunantilabētai.
41
apokritheis
de
eipen
autē
o
kurios·
martha
martha,
merimnas
kai
thorubazē
peri
polla,
42
oligōn
de
estin
chreia
ē
enos·
mariam
gar
tēn
agathēn
merida
exelexato
ētis
ouk
aphairethēsetai
autēs.
<<
Luke 10
>>
The Holy Bible: Greek New Testament (Wescott-Hort, 1881)
Interlinear Bible