ΚΑΤΑ ΛΟΥΚΑΝ 8
<<
ΚΑΤΑ ΛΟΥΚΑΝ 8
>>
Luke 8 Greek Transliterated Bible
InterlinearBible.org Home
Apostolic
/
Interlinear
/
Greek
/
Transliterated
Women minister unto Jesus of their own means.
1
kai
egeneto
en
tō
kathexēs
kai
autos
diōdeuen
kata
polin
kai
kōmēn
kērussōn
kai
euangelizomenos
tēn
basileian
tou
theou
kai
oi
dōdeka
sun
autō,
2
kai
gunaikes
tines
ai
ēsan
tetherapeumenai
apo
pneumatōn
ponērōn
kai
astheneiōn,
maria
ē
kaloumenē
magdalēnē,
aph
ēs
daimonia
epta
exelēluthei,
3
kai
iōanna
gunē
chouza
epitropou
ērōdou
kai
sousanna
kai
eterai
pollai,
aitines
diēkonoun
autois
ek
tōn
uparchontōn
autais.
Jesus, after he had preached from place to place,
4
suniontos
de
ochlou
pollou
kai
tōn
kata
polin
epiporeuomenōn
pros
auton
eipen
dia
parabolēs·
5
exēlthen
o
speirōn
tou
speirai
ton
sporon
autou
kai
en
tō
speirein
auton
o
men
epesen
para
tēn
odon
kai
katepatēthē,
kai
ta
peteina
tou
ouranou
katephagen
auto.
6
kai
eteron
katepesen
epi
tēn
petran,
kai
phuen
exēranthē
dia
to
mē
echein
ikmada.
7
kai
eteron
epesen
en
mesō
tōn
akanthōn
kai
sumphueisai
ai
akanthai
apepnixan
auto.
8
kai
eteron
epesen
eis
tēn
gēn
tēn
agathēn
kai
phuen
epoiēsen
karpon
ekatontaplasiona.
tauta
legōn
ephōnei·
o
echōn
ōta
akouein
akouetō.
explains the parable of the sower,
9
epērōtōn
de
auton
oi
mathētai
autou
tis
autē
eiē
ē
parabolē.
10
o
de
eipen·
umin
dedotai
gnōnai
ta
mustēria
tēs
basileias
tou
theou,
tois
de
loipois
en
parabolais
ina
blepontes
mē
blepōsin
kai
akouontes
mē
suniōsin.
11
estin
de
autē
ē
parabolē·
o
sporos
estin
o
logos
tou
theou.
12
oi
de
para
tēn
odon
eisin
oi
akousantes
eita
erchetai
o
diabolos
kai
airei
ton
logon
apo
tēs
kardias
autōn
ina
mē
pisteusantes
sōthōsin.
13
oi
de
epi
tēs
petras
oi
otan
akousōsin
meta
charas
dechontai
ton
logon,
kai
outoi
rizan
ouk
echousin,
oi
pros
kairon
pisteuousin
kai
en
kairō
peirasmou
aphistantai.
14
to
de
eis
tas
akanthas
peson,
outoi
eisin
oi
akousantes,
kai
upo
merimnōn
kai
ploutou
kai
ēdonōn
tou
biou
poreuomenoi
sumpnigontai
kai
ou
telesphorousin.
15
to
de
en
tē
kalē
gē,
outoi
eisin
oitines
en
kardia
kalē
kai
agathē
akousantes
ton
logon
katechousin
kai
karpophorousin
en
upomonē.
and the candle;
16
oudeis
de
luchnon
apsas
kaluptei
auton
skeuei
ē
upokatō
klinēs
tithēsin
all
epi
luchnias
tithēsin,
ina
oi
eisporeuomenoi
blepōsin
to
phōs.
17
ou
gar
estin
krupton
o
ou
phaneron
genēsetai
oude
apokruphon
o
ou
mē
gnōsthē
kai
eis
phaneron
elthē.
18
blepete
oun
pōs
akouete·
os
an
gar
echē,
dothēsetai
autō·
kai
os
an
mē
echē,
kai
dokei
echein
arthēsetai
ap
autou.
declares who are his mother, and brothers;
19
paregeneto
de
pros
auton
ē
mētēr
kai
oi
adelphoi
autou
kai
ouk
ēdunanto
suntuchein
autō
dia
ton
ochlon.
20
apēngelē
de
autō
ē
mētēr
sou
kai
oi
adelphoi
sou
estēkasin
exō
idein
thelontes
se.
21
o
de
apokritheis
eipen
pros
autous·
mētēr
mou
kai
adelphoi
mou
outoi
eisin
oi
ton
logon
tou
theou
akouontes
kai
poiountes.
rebukes the winds;
22
egeneto
de
en
mia
tōn
ēmerōn
kai
autos
enebē
eis
ploion
kai
oi
mathētai
autou
kai
eipen
pros
autous·
dielthōmen
eis
to
peran
tēs
limnēs,
kai
anēchthēsan.
23
pleontōn
de
autōn
aphupnōsen.
kai
katebē
lailaps
anemou
eis
tēn
limnēn
kai
suneplērounto
kai
ekinduneuon.
24
proselthontes
de
diēgeiran
auton
legontes·
epistata
epistata,
apollumetha.
o
de
diegertheis
epetimēsen
tō
anemō
kai
tō
kludōni
tou
udatos·
kai
epausanto
kai
egeneto
galēnē.
25
eipen
de
autois·
pou
ē
pistis
umōn;
phobēthentes
de
ethaumasan
legontes
pros
allēlous·
tis
ara
outos
estin
oti
kai
tois
anemois
epitassei
kai
tō
udati,
kai
upakouousin
autō;
casts the legion of demons out of the man into the herd of pigs;
26
kai
katepleusan
eis
tēn
chōran
tōn
gerasēnōn,
ētis
estin
antipera
tēs
galilaias.
27
exelthonti
de
autō
epi
tēn
gēn
upēntēsen
anēr
tis
ek
tēs
poleōs
echōn
daimonia
kai
chronō
ikanō
ouk
enedusato
imation
kai
en
oikia
ouk
emenen
all
en
tois
mnēmasin.
28
idōn
de
ton
iēsoun
anakraxas
prosepesen
autō
kai
phōnē
megalē
eipen·
ti
emoi
kai
soi,
iēsou
uie
tou
theou
tou
upsistou;
deomai
sou,
mē
me
basanisēs,
29
parēngellen
gar
tō
pneumati
tō
akathartō
exelthein
apo
tou
anthrōpou.
pollois
gar
chronois
sunērpakei
auton
kai
edesmeueto
alusesin
kai
pedais
phulassomenos
kai
diarrēssōn
ta
desma
ēlauneto
apo
tou
daimoniou
eis
tas
erēmous.
30
epērōtēsen
de
auton
o
iēsous·
ti
soi
onoma
estin;
o
de
eipen·
legiōn,
oti
eisēlthen
daimonia
polla
eis
auton.
31
kai
parekaloun
auton
ina
mē
epitaxē
autois
eis
tēn
abusson
apelthein.
32
ēn
de
ekei
agelē
choirōn
ikanōn
boskomenē
en
tō
orei·
kai
parekalesan
auton
ina
epitrepsē
autois
eis
ekeinous
eiselthein·
kai
epetrepsen
autois.
33
exelthonta
de
ta
daimonia
apo
tou
anthrōpou
eisēlthon
eis
tous
choirous,
kai
ōrmēsen
ē
agelē
kata
tou
krēmnou
eis
tēn
limnēn
kai
apepnigē.
34
idontes
de
oi
boskontes
to
gegonos
ephugon
kai
apēngeilan
eis
tēn
polin
kai
eis
tous
agrous.
35
exēlthon
de
idein
to
gegonos
kai
ēlthon
pros
ton
iēsoun
kai
euron
kathēmenon
ton
anthrōpon
aph
ou
ta
daimonia
exēlthen
imatismenon
kai
sōphronounta
para
tous
podas
tou
iēsou,
kai
ephobēthēsan.
36
apēngeilan
de
autois
oi
idontes
pōs
esōthē
o
daimonistheis.
is rejected by the Gadarenes;
37
kai
ērōtēsen
auton
apan
to
plēthos
tēs
perichōrou
tōn
gerasēnōn
apelthein
ap
autōn,
oti
phobō
megalō
suneichonto
autos
de
embas
eis
ploion
upestrepsen.
38
edeito
de
autou
o
anēr
aph
ou
exelēluthei
ta
daimonia
einai
sun
autō·
apelusen
de
auton
legōn·
39
upostrephe
eis
ton
oikon
sou
kai
diēgou
osa
soi
epoiēsen
o
theos
kai
apēlthen
kath
olēn
tēn
polin
kērussōn
osa
epoiēsen
autō
o
iēsous,
40
en
de
tō
upostrephein
ton
iēsoun
apedexato
auton
o
ochlos·
ēsan
gar
pantes
prosdokōntes
auton.
41
kai
idou
ēlthen
anēr
ō
onoma
iairos
kai
outos
archōn
tēs
sunagōgēs
upērchen,
kai
pesōn
para
tous
podas
iēsou
parekalei
auton
eiselthein
eis
ton
oikon
autou,
42
oti
thugatēr
monogenēs
ēn
autō
ōs
etōn
dōdeka
kai
autē
apethnēsken.
en
de
tō
upagein
auton
oi
ochloi
sunepnigon
auton.
heals the woman of her bleeding;
43
kai
gunē
ousa
en
rusei
aimatos
apo
etōn
dōdeka,
ētis
ouk
ischusen
ap
oudenos
therapeuthēnai,
44
proselthousa
opisthen
ēpsato
tou
kraspedou
tou
imatiou
autou
kai
parachrēma
estē
ē
rusis
tou
aimatos
autēs.
45
kai
eipen
o
iēsous·
tis
o
apsamenos
mou;
arnoumenōn
de
pantōn
eipen
o
petros·
epistata,
oi
ochloi
sunechousin
se
kai
apothlibousin.
46
o
de
iēsous
eipen·
ēpsato
mou
tis,
egō
gar
egnōn
dunamin
exelēluthuian
ap
emou.
47
idousa
de
ē
gunē
oti
ouk
elathen,
tremousa
ēlthen
kai
prospesousa
autō
di
ēn
aitian
ēpsato
autou
apēngeilen
enōpion
pantos
tou
laou
kai
ōs
iathē
parachrēma.
48
o
de
eipen
autē·
thugatēr,
ē
pistis
sou
sesōken
se·
poreuou
eis
eirēnēn.
and raises Jairus's daughter from death.
49
eti
autou
lalountos
erchetai
tis
para
tou
archisunagōgou
legōn
oti
tethnēken
ē
thugatēr
sou·
mēketi
skulle
ton
didaskalon.
50
o
de
iēsous
akousas
apekrithē
autō·
mē
phobou,
monon
pisteuson
kai
sōthēsetai.
51
elthōn
de
eis
tēn
oikian
ouk
aphēken
eiselthein
tina
sun
autō
ei
mē
petron
kai
iōannēn
kai
iakōbon
kai
ton
patera
tēs
paidos
kai
tēn
mētera.
52
eklaion
de
pantes
kai
ekoptonto
autēn.
o
de
eipen·
mē
klaiete,
ou
gar
apethanen
alla
katheudei.
53
kai
kategelōn
autou
eidotes
oti
apethanen.
54
autos
de
kratēsas
tēs
cheiros
autēs
ephōnēsen
legōn·
ē
pais
egeire.
55
kai
epestrepsen
to
pneuma
autēs
kai
anestē
parachrēma
kai
dietaxen
autē
dothēnai
phagein.
56
kai
exestēsan
oi
goneis
autēs·
o
de
parēngeilen
autois
mēdeni
eipein
to
gegonos.
<<
Luke 8
>>
The Holy Bible: Greek New Testament (Wescott-Hort, 1881)
Interlinear Bible