ΚΑΤΑ ΛΟΥΚΑΝ 13
<<
ΚΑΤΑ ΛΟΥΚΑΝ 13
>>
Luke 13 Greek Transliterated Bible
InterlinearBible.org Home
Apostolic
/
Interlinear
/
Greek
/
Transliterated
Jesus preaches repentance upon the punishment of the Galilaeans and others.
1
parēsan
de
tines
en
autō
tō
kairō
apangellontes
autō
peri
tōn
galilaiōn
ōn
to
aima
pilatos
emixen
meta
tōn
thusiōn
autōn.
2
kai
apokritheis
eipen
autois·
dokeite
oti
oi
galilaioi
outoi
amartōloi
para
pantas
tous
galilaious
egenonto,
oti
tauta
peponthasin;
3
ouchi,
legō
umin,
all
ean
mē
metanoēte
pantes
omoiōs
apoleisthe.
4
ē
ekeinoi
oi
dekaoktō
eph
ous
epesen
o
purgos
en
tō
silōam
kai
apekteinen
autous,
dokeite
oti
autoi
opheiletai
egenonto
para
pantas
tous
anthrōpous
tous
katoikountas
ierousalēm;
5
ouchi,
legō
umin,
all
ean
mē
metanoēsēte
pantes
ōsautōs
apoleisthe.
The fruitless fig tree may not stand.
6
elegen
de
tautēn
tēn
parabolēn·
sukēn
eichen
tis
pephuteumenēn
en
tō
ampelōni
autou
kai
ēlthen
zētōn
karpon
en
autē
kai
ouch
euren.
7
eipen
de
pros
ton
ampelourgon·
idou
tria
etē
aph
ou
erchomai
zētōn
karpon
en
tē
sukē
tautē
kai
ouch
euriskō.
ekkopson
autēn,
inati
kai
tēn
gēn
katargei;
8
o
de
apokritheis
legei
autō·
kurie,
aphes
autēn
kai
touto
to
etos,
eōs
otou
skapsō
peri
autēn
kai
balō
kopria,
9
kan
men
poiēsē
karpon
eis
to
mellon·
ei
de
mē
ge,
ekkopseis
autēn.
He heals the crooked woman;
10
ēn
de
didaskōn
en
mia
tōn
sunagōgōn
en
tois
sabbasin.
11
kai
idou
gunē
pneuma
echousa
astheneias
etē
dekaoktō
kai
ēn
sunkuptousa
kai
mē
dunamenē
anakupsai
eis
to
panteles.
12
idōn
de
autēn
o
iēsous
prosephōnēsen
kai
eipen
autē·
gunai,
apolelusai
tēs
astheneias
sou,
13
kai
epethēken
autē
tas
cheiras
kai
parachrēma
anōrthōthē
kai
edoxazen
ton
theon.
14
apokritheis
de
o
archisunagōgos,
aganaktōn
oti
tō
sabbatō
etherapeusen
o
iēsous,
elegen
tō
ochlō
oti
ex
ēmerai
eisin
en
ais
dei
ergazesthai
en
autais
oun
erchomenoi
therapeuesthe
kai
mē
tē
ēmera
tou
sabbatou.
15
apekrithē
de
autō
o
kurios
kai
eipen·
upokritai,
ekastos
umōn
tō
sabbatō
ou
luei
ton
boun
autou
ē
ton
onon
apo
tēs
phatnēs
kai
apagōn
potizei;
16
tautēn
de
thugatera
abraam
ousan,
ēn
edēsen
o
satanas
idou
deka
kai
oktō
etē,
ouk
edei
luthēnai
apo
tou
desmou
toutou
tē
ēmera
tou
sabbatou;
17
kai
tauta
legontos
autou
katēschunonto
pantes
oi
antikeimenoi
autō,
kai
pas
o
ochlos
echairen
epi
pasin
tois
endoxois
tois
ginomenois
up
autou.
shows the powerful working of the word, by the parable of the grain of mustard seed,
18
elegen
oun·
tini
omoia
estin
ē
basileia
tou
theou
kai
tini
omoiōsō
autēn;
19
omoia
estin
kokkō
sinapeōs,
on
labōn
anthrōpos
ebalen
eis
kēpon
eautou
kai
ēuxēsen
kai
egeneto
eis
dendron
kai
ta
peteina
tou
ouranou
kateskēnōsen
en
tois
kladois
autou.
and of leaven;
20
kai
palin
eipen·
tini
omoiōsō
tēn
basileian
tou
theou;
21
omoia
estin
zumē,
ēn
labousa
gunē
ekrupsen
eis
aleurou
sata
tria
eōs
ou
ezumōthē
olon.
exhorts to enter in at the strait gate;
22
kai
dieporeueto
kata
poleis
kai
kōmas
didaskōn
kai
poreian
poioumenos
eis
ierosoluma.
23
eipen
de
tis
autō·
kurie,
ei
oligoi
oi
sōzomenoi;
o
de
eipen
pros
autous·
24
agōnizesthe
eiselthein
dia
tēs
stenēs
thuras
oti
polloi,
legō
umin,
zētēsousin
eiselthein
kai
ouk
ischusousin.
25
aph
ou
an
egerthē
o
oikodespotēs
kai
apokleisē
tēn
thuran
kai
arxēsthe
exō
estanai
kai
krouein
tēn
thuran
legontes·
kurie,
anoixon
ēmin
kai
apokritheis
erei
umin·
ouk
oida
umas
pothen
este.
26
tote
arxesthe
legein·
ephagomen
enōpion
sou
kai
epiomen
kai
en
tais
plateiais
ēmōn
edidaxas·
27
kai
erei
legōn
umin·
ouk
oida
pothen
este·
apostēte
ap
emou
pantes
ergatai
adikias.
28
ekei
estai
o
klauthmos
kai
o
brugmos
tōn
odontōn.
otan
opsēsthe
abraam
kai
isaak
kai
iakōb
kai
pantas
tous
prophētas
en
tē
basileia
tou
theou,
umas
de
ekballomenous
exō.
29
kai
ēxousin
apo
anatolōn
kai
dusmōn
kai
apo
borra
kai
notou
kai
anaklithēsontai
en
tē
basileia
tou
theou.
30
kai
idou
eisin
eschatoi
oi
esontai
prōtoi
kai
eisin
prōtoi
oi
esontai
eschatoi.
and reproves Herod and Jerusalem.
31
en
autē
tē
ōra
prosēlthan
tines
pharisaioi
legontes
autō·
exelthe
kai
poreuou
enteuthen
oti
ērōdēs
thelei
se
apokteinai.
32
kai
eipen
autois·
poreuthentes
eipate
tē
alōpeki
tautē·
idou
ekballō
daimonia
kai
iaseis
apotelō
sēmeron
kai
aurion
kai
tē
tritē
teleioumai.
33
plēn
dei
me
sēmeron
kai
aurion
kai
tē
echomenē
poreuesthai,
oti
ouk
endechetai
prophētēn
apolesthai
exō
ierousalēm.
34
ierousalēm
ierousalēm,
ē
apokteinousa
tous
prophētas
kai
lithobolousa
tous
apestalmenous
pros
autēn,
posakis
ēthelēsa
episunaxai
ta
tekna
sou
on
tropon
ornis
tēn
eautēs
nossian
upo
tas
pterugas
kai
ouk
ēthelēsate.
35
idou
aphietai
umin
o
oikos
umōn.
legō
de
umin.
ou
mē
idēte
me
eōs
eipēte·
eulogēmenos
o
erchomenos
en
onomati
kuriou.
<<
Luke 13
>>
The Holy Bible: Greek New Testament (Wescott-Hort, 1881)
Interlinear Bible