שופטים 10

<< שופטים 10 >>
Judges 10 Hebrew Transliterated Bible

Tola judges Israel in Shamir
Jair, whose thirty sons had thirty cities
The Philistines and Ammonites oppress Israel
way·yō·si·p̄ū  bə·nê  yiś·rā·’êl,  la·‘ă·śō·wṯ  hā·ra‘  bə·‘ê·nê  Yah·weh  way·ya·‘aḇ·ḏū  ’eṯ-  hab·bə·‘ā·lîm  wə·’eṯ-  hā·‘aš·tā·rō·wṯ  wə·’eṯ-  ’ĕ·lō·hê  ’ă·rām  wə·’eṯ-  ’ĕ·lō·hê  ṣî·ḏō·wn  wə·’êṯ  ’ĕ·lō·hê  mō·w·’āḇ,  wə·’êṯ  ’ĕ·lō·hê  ḇə·nê-  ‘am·mō·wn,  wə·’êṯ  ’ĕ·lō·hê  p̄ə·liš·tîm;  way·ya·‘az·ḇū  ’eṯ-  Yah·weh  wə·lō  ‘ă·ḇā·ḏū·hū.  way·yi·ḥar-  ’ap̄  Yah·weh  bə·yiś·rā·’êl;  way·yim·kə·rêm  bə·yaḏ-  pə·liš·tîm,  ū·ḇə·yaḏ  bə·nê  ‘am·mō·wn.  way·yir·‘ă·ṣū  way·rō·ṣə·ṣū  ’eṯ-  bə·nê  yiś·rā·’êl,  baš·šā·nāh  ha·hî;  šə·mō·neh  ‘eś·rêh  šā·nāh,  ’eṯ-  kāl-  bə·nê  yiś·rā·’êl  ’ă·šer  bə·‘ê·ḇer  hay·yar·dên,  bə·’e·reṣ  hā·’ĕ·mō·rî  ’ă·šer  bag·gil·‘āḏ.  way·ya·‘aḇ·rū  ḇə·nê-  ‘am·mō·wn  ’eṯ-  hay·yar·dên,  lə·hil·lā·ḥêm  gam-  bî·hū·ḏāh  ū·ḇə·ḇin·yā·mîn  ū·ḇə·ḇêṯ  ’ep̄·rā·yim;  wat·tê·ṣer  lə·yiś·rā·’êl  mə·’ōḏ. 
In their misery God sends them to their false gods
10 way·yiz·‘ă·qū  bə·nê  yiś·rā·’êl,  ’el-  Yah·weh  lê·mōr;  ḥā·ṭā·nū  lāḵ,  wə·ḵî  ‘ā·zaḇ·nū  ’eṯ-  ’ĕ·lō·hê·nū,  wan·na·‘ă·ḇōḏ  ’eṯ-  hab·bə·‘ā·lîm.    11 way·yō·mer  Yah·weh  ’el-  bə·nê  yiś·rā·’êl;  hă·lō  mim·miṣ·ra·yim  ū·min-  hā·’ĕ·mō·rî,  ū·min-  bə·nê  ‘am·mō·wn  ū·min-  pə·liš·tîm.  12 wə·ṣî·ḏō·w·nîm  wa·‘ă·mā·lêq  ū·mā·‘ō·wn,  lā·ḥă·ṣū  ’eṯ·ḵem;  wat·tiṣ·‘ă·qū  ’ê·lay,  wā·’ō·wō·šî·‘āh  ’eṯ·ḵem  mî·yā·ḏām.  13 wə·’at·tem  ‘ă·zaḇ·tem  ’ō·w·ṯî,  wat·ta·‘aḇ·ḏū  ’ĕ·lō·hîm  ’ă·ḥê·rîm;  lā·ḵên  lō-  ’ō·w·sîp̄  lə·hō·wō·šî·a‘  ’eṯ·ḵem.  14 lə·ḵū,  wə·za·‘ă·qū  ’el-  hā·’ĕ·lō·hîm,  ’ă·šer  bə·ḥar·tem  bām;  hêm·māh  yō·wō·šî·‘ū  lā·ḵem  bə·‘êṯ  ṣā·raṯ·ḵem. 
Upon their repentance he pities them
15 way·yō·mə·rū  ḇə·nê-  yiś·rā·’êl  ’el-  Yah·weh  ḥā·ṭā·nū,  ‘ă·śêh-  ’at·tāh  lā·nū,  kə·ḵāl-  haṭ·ṭō·wḇ  bə·‘ê·ne·ḵā;  ’aḵ  haṣ·ṣî·lê·nū    hay·yō·wm  haz·zeh.  16 way·yā·sî·rū  ’eṯ-  ’ĕ·lō·hê  han·nê·ḵār  miq·qir·bām,  way·ya·‘aḇ·ḏū  ’eṯ-  Yah·weh;  wat·tiq·ṣar  nap̄·šōw  ba·‘ă·mal  yiś·rā·’êl.    17 way·yiṣ·ṣā·‘ă·qū  bə·nê  ‘am·mō·wn,  way·ya·ḥă·nū  bag·gil·‘āḏ;  way·yê·’ā·sə·p̄ū  bə·nê  yiś·rā·’êl,  way·ya·ḥă·nū  bam·miṣ·pāh.  18 way·yō·mə·rū  hā·‘ām  śā·rê  ḡil·‘āḏ  ’îš  ’el-  rê·‘ê·hū,    hā·’îš,  ’ă·šer  yā·ḥêl,  lə·hil·lā·ḥêm  biḇ·nê  ‘am·mō·wn;  yih·yeh  lə·rōš,  lə·ḵōl  yō·šə·ḇê  ḡil·‘āḏ.   

<< Judges 10 >>


Westminster Leningrad Codex

Transliteration Courtesy of ALittleHebrew.com

Interlinear Bible