שופטים 1

<< שופטים 1 >>
Judges 1 Hebrew Transliterated Bible

The acts of Judah and Simeon
Adonibezek justly requited
way·ya·‘al  yə·hū·ḏāh,  way·yit·tên  Yah·weh  ’eṯ-  hak·kə·na·‘ă·nî  wə·hap·pə·riz·zî  bə·yā·ḏām;  way·yak·kūm  bə·ḇe·zeq,  ‘ă·śe·reṯ  ’ă·lā·p̄îm  ’îš.  way·yim·ṣə·’ū  ’eṯ-  ’ă·ḏō·nî  ḇe·zeq  bə·ḇe·zeq,  way·yil·lā·ḥă·mū  bōw;  way·yak·kū  ’eṯ-  hak·kə·na·‘ă·nî  wə·’eṯ-  hap·pə·riz·zî.  way·yā·nās  ’ă·ḏō·nî  ḇe·zeq,  way·yir·də·p̄ū  ’a·ḥă·rāw;  way·yō·ḥă·zū  ’ō·ṯōw,  way·qaṣ·ṣə·ṣū,  ’eṯ-  bə·hō·nō·wṯ  yā·ḏāw  wə·raḡ·lāw.  way·yō·mer  ’ă·ḏō·nî-  ḇe·zeq,  šiḇ·‘îm  mə·lā·ḵîm  bə·hō·nō·wṯ  yə·ḏê·hem  wə·raḡ·lê·hem  mə·quṣ·ṣā·ṣîm,  hā·yū  mə·laq·qə·ṭîm  ta·ḥaṯ  šul·ḥā·nî,  ka·’ă·šer  ‘ā·śî·ṯî,  kên  šil·lam-    ’ĕ·lō·hîm;  way·ḇî·’u·hū  yə·rū·šā·lim  way·yā·māṯ  šām.   
Jerusalem taken
Hebron taken
Othniel has Achsah to wife for taking of Debir
11 way·yê·leḵ  miš·šām,  ’el-  yō·wō·šə·ḇê  də·ḇîr;  wə·šêm-  də·ḇîr  lə·p̄ā·nîm  qir·yaṯ-  sê·p̄er.  12 way·yō·mer  kā·lêḇ,  ’ă·šer-  yak·keh  ’eṯ-  qir·yaṯ-  sê·p̄er  ū·lə·ḵā·ḏāh;  wə·nā·ṯat·tî  lōw  ’eṯ-  ‘aḵ·sāh  ḇit·tî  lə·’iš·šāh.  13 way·yil·kə·ḏāh  ‘ā·ṯə·nî·’êl  ben-  qə·naz,  ’ă·ḥî  ḵā·lêḇ  haq·qā·ṭōn  mim·men·nū;  way·yit·ten-  lōw  ’eṯ-  ‘aḵ·sāh  ḇit·tōw  lə·’iš·šāh.  14 way·hî  bə·ḇō·w·’āh,  wat·tə·sî·ṯê·hū  liš·’ō·wl  mê·’êṯ-  ’ā·ḇî·hā  haś·śā·ḏeh,  wat·tiṣ·naḥ  mê·‘al  ha·ḥă·mō·wr;  way·yō·mer-  lāh  kā·lêḇ  mah-  lāḵ.  15 wat·tō·mer  lōw  hā·ḇāh-    ḇə·rā·ḵāh,    ’e·reṣ  han·ne·ḡeḇ  nə·ṯat·tā·nî,  wə·nā·ṯat·tāh    gul·lōṯ  mā·yim;  way·yit·ten-  lāh  kā·lêḇ,  ’êṯ  gul·lōṯ  ‘il·lîṯ,  wə·’êṯ  gul·lōṯ  taḥ·tîṯ.   
The Kenites dwell in Judah
Hormah, Gaza, Askelon, and Ekron taken
17 way·yê·leḵ  yə·hū·ḏāh  ’eṯ-  šim·‘ō·wn  ’ā·ḥîw,  way·yak·kū  ’eṯ-  hak·kə·na·‘ă·nî  yō·wō·šêḇ  ṣə·p̄aṯ;  way·ya·ḥă·rî·mū  ’ō·w·ṯāh,  way·yiq·rā  ’eṯ-  šêm-  hā·‘îr  ḥā·rə·māh.  18 way·yil·kōḏ  yə·hū·ḏāh  ’eṯ-  ‘az·zāh  wə·’eṯ-  gə·ḇū·lāh,  wə·’eṯ-  ’aš·qə·lō·wn  wə·’eṯ-  gə·ḇū·lāh;  wə·’eṯ-  ‘eq·rō·wn  wə·’eṯ-  gə·ḇū·lāh.  19 way·hî  Yah·weh  ’eṯ-  yə·hū·ḏāh,  way·yō·reš  ’eṯ-  hā·hār;      lə·hō·w·rîš  ’eṯ-  yō·šə·ḇê  hā·‘ê·meq,  kî-  re·ḵeḇ  bar·zel  lā·hem.  20 way·yit·tə·nū  lə·ḵā·lêḇ  ’eṯ-  ḥeḇ·rō·wn,  ka·’ă·šer  dib·ber  mō·šeh;  way·yō·w·reš  miš·šām,  ’eṯ-  šə·lō·šāh  bə·nê  hā·‘ă·nāq. 
The acts of Benjamin
Of the house of Joseph, who take Bethel
22 way·ya·‘ă·lū  ḇêṯ-  yō·w·sêp̄  gam-  hêm  bêṯ-  ’êl;  Yah·weh  ‘im·mām.  23 way·yā·ṯî·rū  ḇêṯ-  yō·w·sêp̄  bə·ḇêṯ-  ’êl;  wə·šêm-  hā·‘îr  lə·p̄ā·nîm  lūz.  24 way·yir·’ū  haš·šō·mə·rîm,  ’îš  yō·w·ṣê  min-  hā·‘îr;  way·yō·mə·rū  lōw,  har·’ê·nū    ’eṯ-  mə·ḇō·w  hā·‘îr,  wə·‘ā·śî·nū  ‘im·mə·ḵā  ḥā·seḏ.  25 way·yar·’êm  ’eṯ-  mə·ḇō·w  hā·‘îr,  way·yak·kū  ’eṯ-  hā·‘îr  lə·p̄î-  ḥā·reḇ;  wə·’eṯ-  hā·’îš  wə·’eṯ-  kāl-  miš·paḥ·tōw  šil·lê·ḥū.  26 way·yê·leḵ  hā·’îš,  ’e·reṣ  ha·ḥit·tîm;  way·yi·ḇen  ‘îr,  way·yiq·rā  šə·māh  lūz,    šə·māh,  ‘aḏ  hay·yō·wm  haz·zeh.    27 wə·lō-  hō·w·rîš  mə·naš·šeh,  ’eṯ-  bêṯ-  šə·’ān  wə·’eṯ-  bə·nō·w·ṯe·hā  wə·’eṯ-  ta‘·naḵ  wə·’eṯ-  bə·nō·ṯe·hā  wə·’eṯ-  [yō·šêḇ  ḵ]  (yō·šə·ḇê  q)  ḏō·wr  wə·’eṯ-  bə·nō·w·ṯe·hā,  wə·’eṯ-  yō·wō·šə·ḇê  yiḇ·lə·‘ām  wə·’eṯ-  bə·nō·ṯe·hā,  wə·’eṯ-  yō·wō·šə·ḇê  mə·ḡid·dōw  wə·’eṯ-  bə·nō·w·ṯe·hā;  way·yō·w·’el  hak·kə·na·‘ă·nî,  lā·še·ḇeṯ  bā·’ā·reṣ  haz·zōṯ.  28 way·hî  kî-  ḥā·zaq  yiś·rā·’êl,  way·yā·śem  ’eṯ-  hak·kə·na·‘ă·nî  lā·mas;  wə·hō·w·rêš    hō·w·rî·šōw.  s  29 wə·’ep̄·ra·yim    hō·w·rîš,  ’eṯ-  hak·kə·na·‘ă·nî  hay·yō·wō·šêḇ  bə·ḡā·zer;  way·yê·šeḇ  hak·kə·na·‘ă·nî  bə·qir·bōw  bə·ḡā·zer.   
Of Zebulun
Of Asher
Of Naphtali
Of Dan

<< Judges 1 >>


Westminster Leningrad Codex

Transliteration Courtesy of ALittleHebrew.com

Interlinear Bible