יהושע 9
<<
יהושע 9
>>
Joshua 9 Hebrew Transliterated Bible
InterlinearBible.org Home
Apostolic
/
Interlinear
/
Hebrew
/
Transliterated
The kings combine against Israel
1
way·hî
ḵiš·mō·a‘
kāl-
ham·mə·lā·ḵîm
’ă·šer
bə·‘ê·ḇer
hay·yar·dên
bā·hār
ū·ḇaš·šə·p̄ê·lāh,
ū·ḇə·ḵōl
ḥō·wp̄
hay·yām
hag·gā·ḏō·wl,
’el-
mūl
hal·lə·ḇā·nō·wn;
ha·ḥit·tî
wə·hā·’ĕ·mō·rî,
hak·kə·na·‘ă·nî
hap·pə·riz·zî,
ha·ḥiw·wî
wə·hay·ḇū·sî.
2
way·yiṯ·qab·bə·ṣū
yaḥ·dāw,
lə·hil·lā·ḥêm
‘im-
yə·hō·wō·šu·a‘
wə·‘im-
yiś·rā·’êl;
peh
’e·ḥāḏ.
p̄
The Gibeonites by craft obtain a league
3
wə·yō·šə·ḇê
ḡiḇ·‘ō·wn
šā·mə·‘ū,
’êṯ
’ă·šer
‘ā·śāh
yə·hō·wō·šu·a‘
lî·rî·ḥōw
wə·lā·‘āy.
4
way·ya·‘ă·śū
ḡam-
hêm·māh
bə·‘ā·rə·māh,
way·yê·lə·ḵū
way·yiṣ·ṭay·yā·rū;
way·yiq·ḥū
śaq·qîm
bā·lîm
la·ḥă·mō·w·rê·hem,
wə·nō·ḏō·wṯ
ya·yin
bā·lîm,
ū·mə·ḇuq·qā·‘îm
ū·mə·ṣō·rā·rîm.
5
ū·nə·‘ā·lō·wṯ
bā·lō·wṯ
ū·mə·ṭul·lā·’ō·wṯ
bə·raḡ·lê·hem,
ū·śə·lā·mō·wṯ
bā·lō·wṯ
‘ă·lê·hem;
wə·ḵōl
le·ḥem
ṣê·ḏām,
yā·ḇêš
hā·yāh
niq·qu·ḏîm.
6
way·yê·lə·ḵū
’el-
yə·hō·wō·šu·a‘
’el-
ham·ma·ḥă·neh
hag·gil·gāl;
way·yō·mə·rū
’ê·lāw
wə·’el-
’îš
yiś·rā·’êl,
mê·’e·reṣ
rə·ḥō·w·qāh
bā·nū,
wə·‘at·tāh
kir·ṯū-
lā·nū
ḇə·rîṯ.
7
[way·yō·mə·rū
ḵ]
(way·yō·mer
q)
’îš-
yiś·rā·’êl
’el-
ha·ḥiw·wî;
’ū·lay,
bə·qir·bî
’at·tāh
yō·wō·šêḇ,
wə·’êḵ
[’eḵ·rō·wṯ-
ḵ]
(’eḵ·rāṯ-
lə·ḵā
q)
ḇə·rîṯ.
8
way·yō·mə·rū
’el-
yə·hō·wō·šu·a‘
‘ă·ḇā·ḏe·ḵā
’ă·nā·ḥə·nū;
way·yō·mer
’ă·lê·hem
yə·hō·wō·šu·a‘
mî
’at·tem
ū·mê·’a·yin
tā·ḇō·’ū.
9
way·yō·mə·rū
’ê·lāw,
mê·’e·reṣ
rə·ḥō·w·qāh
mə·’ōḏ
bā·’ū
‘ă·ḇā·ḏe·ḵā,
lə·šêm
Yah·weh
’ĕ·lō·he·ḵā;
kî-
šā·ma‘·nū
šā·mə·‘ōw,
wə·’êṯ
kāl-
’ă·šer
‘ā·śāh
bə·miṣ·rā·yim.
10
wə·’êṯ
kāl-
’ă·šer
‘ā·śāh,
liš·nê
mal·ḵê
hā·’ĕ·mō·rî,
’ă·šer
bə·‘ê·ḇer
hay·yar·dên;
lə·sî·ḥō·wn
me·leḵ
ḥeš·bō·wn,
ū·lə·‘ō·wḡ
me·leḵ-
hab·bā·šān
’ă·šer
bə·‘aš·tā·rō·wṯ.
11
way·yō·mə·rū
’ê·lê·nū
zə·qê·nê·nū
wə·ḵāl
yō·šə·ḇê
’ar·ṣê·nū
lê·mōr,
qə·ḥū
ḇə·yeḏ·ḵem
ṣê·ḏāh
lad·de·reḵ,
ū·lə·ḵū
liq·rā·ṯām;
wa·’ă·mar·tem
’ă·lê·hem
‘aḇ·ḏê·ḵem
’ă·naḥ·nū,
wə·‘at·tāh
kir·ṯū-
lā·nū
ḇə·rîṯ.
12
zeh
laḥ·mê·nū,
ḥām
hiṣ·ṭay·yaḏ·nū
’ō·ṯōw
mib·bāt·tê·nū,
bə·yō·wm
ṣê·ṯê·nū
lā·le·ḵeṯ
’ă·lê·ḵem;
wə·‘at·tāh
hin·nêh
yā·ḇêš,
wə·hā·yāh
niq·qu·ḏîm.
13
wə·’êl·leh
nō·ḏō·wṯ
hay·ya·yin
’ă·šer
mil·lê·nū
ḥă·ḏā·šîm,
wə·hin·nêh
hiṯ·baq·qā·‘ū;
wə·’êl·leh
śal·mō·w·ṯê·nū
ū·nə·‘ā·lê·nū,
bā·lū
mê·rōḇ
had·de·reḵ
mə·’ōḏ.
14
way·yiq·ḥū
hā·’ă·nā·šîm
miṣ·ṣê·ḏām;
wə·’eṯ-
pî
Yah·weh
lō
šā·’ā·lū.
15
way·ya·‘aś
lā·hem
yə·hō·wō·šu·a‘
šā·lō·wm,
way·yiḵ·rōṯ
lā·hem
bə·rîṯ
lə·ḥay·yō·w·ṯām;
way·yiš·šā·ḇə·‘ū
lā·hem,
nə·śî·’ê
hā·‘ê·ḏāh.
16
way·hî,
miq·ṣêh
šə·lō·šeṯ
yā·mîm,
’a·ḥă·rê
’ă·šer-
kā·rə·ṯū
lā·hem
bə·rîṯ;
way·yiš·mə·‘ū,
kî-
qə·rō·ḇîm
hêm
’ê·lāw,
ū·ḇə·qir·bōw
hêm
yō·šə·ḇîm.
17
way·yis·‘ū
ḇə·nê-
yiś·rā·’êl,
way·yā·ḇō·’ū
’el-
‘ā·rê·hem
bay·yō·wm
haš·šə·lî·šî;
wə·‘ā·rê·hem
giḇ·‘ō·wn
wə·hak·kə·p̄î·rāh,
ū·ḇə·’ê·rō·wṯ
wə·qir·yaṯ
yə·‘ā·rîm.
18
wə·lō
hik·kūm
bə·nê
yiś·rā·’êl,
kî-
niš·bə·‘ū
lā·hem
nə·śî·’ê
hā·‘ê·ḏāh,
Yah·weh
’ĕ·lō·hê
yiś·rā·’êl;
way·yil·lō·nū
ḵāl
hā·‘ê·ḏāh
‘al-
han·nə·śî·’îm.
19
way·yō·mə·rū
ḵāl
han·nə·śî·’îm
’el-
kāl-
hā·‘ê·ḏāh,
’ă·naḥ·nū
niš·ba‘·nū
lā·hem,
Yah·weh
’ĕ·lō·hê
yiś·rā·’êl;
wə·‘at·tāh
lō
nū·ḵal
lin·gō·a‘
bā·hem.
20
zōṯ
na·‘ă·śeh
lā·hem
wə·ha·ḥă·yêh
’ō·w·ṯām;
wə·lō-
yih·yeh
‘ā·lê·nū
qe·ṣep̄,
‘al-
haš·šə·ḇū·‘āh
’ă·šer-
niš·ba‘·nū
lā·hem.
21
way·yō·mə·rū
’ă·lê·hem
han·nə·śî·’îm
yiḥ·yū;
way·yih·yū
ḥō·ṭə·ḇê
‘ê·ṣîm
wə·šō·’ă·ḇê-
ma·yim
lə·ḵāl
hā·‘ê·ḏāh,
ka·’ă·šer
dib·bə·rū
lā·hem
han·nə·śî·’îm.
They are condemned to perpetual bondage
22
way·yiq·rā
lā·hem
yə·hō·wō·šu·a‘,
way·ḏab·bêr
’ă·lê·hem
lê·mōr;
lām·māh
rim·mî·ṯem
’ō·ṯā·nū
lê·mōr,
rə·ḥō·w·qîm
’ă·naḥ·nū
mik·kem
mə·’ōḏ,
wə·’at·tem
bə·qir·bê·nū
yō·šə·ḇîm.
23
wə·‘at·tāh
’ă·rū·rîm
’at·tem;
wə·lō-
yik·kā·rêṯ
mik·kem
‘e·ḇeḏ,
wə·ḥō·ṭə·ḇê
‘ê·ṣîm
wə·šō·’ă·ḇê-
ma·yim
lə·ḇêṯ
’ĕ·lō·hāy.
24
way·ya·‘ă·nū
’eṯ-
yə·hō·wō·šu·a‘
way·yō·mə·rū,
kî
hug·gêḏ
hug·gaḏ
la·‘ă·ḇā·ḏe·ḵā
’êṯ
’ă·šer
ṣiw·wāh
Yah·weh
’ĕ·lō·he·ḵā
’eṯ-
mō·šeh
‘aḇ·dōw,
lā·ṯêṯ
lā·ḵem
’eṯ-
kāl-
hā·’ā·reṣ,
ū·lə·haš·mîḏ
’eṯ-
kāl-
yō·šə·ḇê
hā·’ā·reṣ
mip·pə·nê·ḵem;
wan·nî·rā
mə·’ōḏ
lə·nap̄·šō·ṯê·nū
mip·pə·nê·ḵem,
wan·na·‘ă·śêh
’eṯ-
had·dā·ḇār
haz·zeh.
25
wə·‘at·tāh
hin·nū
ḇə·yā·ḏe·ḵā;
kaṭ·ṭō·wḇ
wə·ḵay·yā·šār
bə·‘ê·ne·ḵā
la·‘ă·śō·wṯ
lā·nū
‘ă·śêh.
26
way·ya·‘aś
lā·hem
kên;
way·yaṣ·ṣêl
’ō·w·ṯām
mî·yaḏ
bə·nê-
yiś·rā·’êl
wə·lō
hă·rā·ḡūm.
27
way·yit·tə·nêm
yə·hō·wō·šu·a‘
bay·yō·wm
ha·hū,
ḥō·ṭə·ḇê
‘ê·ṣîm
wə·šō·’ă·ḇê
ma·yim
lā·‘ê·ḏāh;
ū·lə·miz·baḥ
Yah·weh
‘aḏ-
hay·yō·wm
haz·zeh,
’el-
ham·mā·qō·wm
’ă·šer
yiḇ·ḥār.
p̄
<<
Joshua 9
>>
Westminster Leningrad Codex
Transliteration Courtesy of ALittleHebrew.com
Interlinear Bible