יהושע 18
<<
יהושע 18
>>
Joshua 18 Hebrew Transliterated Bible
InterlinearBible.org Home
Apostolic
/
Interlinear
/
Hebrew
/
Transliterated
The tabernacle is set up at Shiloh
1
way·yiq·qā·hă·lū
kāl-
‘ă·ḏaṯ
bə·nê-
yiś·rā·’êl
ši·lōh,
way·yaš·kî·nū
šām
’eṯ-
’ō·hel
mō·w·‘êḏ;
wə·hā·’ā·reṣ
niḵ·bə·šāh
lip̄·nê·hem.
The remainder of the land is described, and divided into seven parts
2
way·yiw·wā·ṯə·rū
biḇ·nê
yiś·rā·’êl,
’ă·šer
lō-
ḥā·lə·qū
’eṯ-
na·ḥă·lā·ṯām;
šiḇ·‘āh
šə·ḇā·ṭîm.
3
way·yō·mer
yə·hō·wō·šu·a‘
’el-
bə·nê
yiś·rā·’êl;
‘aḏ-
’ā·nāh
’at·tem
miṯ·rap·pîm,
lā·ḇō·w
lā·re·šeṯ
’eṯ-
hā·’ā·reṣ,
’ă·šer
nā·ṯan
lā·ḵem,
Yah·weh
’ĕ·lō·hê
’ă·ḇō·w·ṯê·ḵem.
4
hā·ḇū
lā·ḵem
šə·lō·šāh
’ă·nā·šîm
laš·šā·ḇeṭ;
wə·’eš·lā·ḥêm,
wə·yā·qu·mū
wə·yiṯ·hal·lə·ḵū
ḇā·’ā·reṣ
wə·yiḵ·tə·ḇū
’ō·w·ṯāh
lə·p̄î
na·ḥă·lā·ṯām
wə·yā·ḇō·’ū
’ê·lāy.
5
wə·hiṯ·ḥal·lə·qū
’ō·ṯāh
lə·šiḇ·‘āh
ḥă·lā·qîm;
yə·hū·ḏāh
ya·‘ă·mōḏ
‘al-
gə·ḇū·lōw
min·ne·ḡeḇ,
ū·ḇêṯ
yō·w·sêp̄
ya·‘am·ḏū
‘al-
gə·ḇū·lām
miṣ·ṣā·p̄ō·wn.
6
wə·’at·tem
tiḵ·tə·ḇū
’eṯ-
hā·’ā·reṣ
šiḇ·‘āh
ḥă·lā·qîm,
wa·hă·ḇê·ṯem
’ê·lay
hên·nāh;
wə·yā·rî·ṯî
lā·ḵem
gō·w·rāl
pōh,
lip̄·nê
Yah·weh
’ĕ·lō·hê·nū.
7
kî
’ên-
ḥê·leq
lal·wî·yim
bə·qir·bə·ḵem,
kî-
ḵə·hun·naṯ
Yah·weh
na·ḥă·lā·ṯōw;
wə·ḡāḏ
ū·rə·’ū·ḇên
wa·ḥă·ṣî
šê·ḇeṭ
ham·naš·šeh
lā·qə·ḥū
na·ḥă·lā·ṯām,
mê·‘ê·ḇer
lay·yar·dên
miz·rā·ḥāh,
’ă·šer
nā·ṯan
lā·hem,
mō·šeh
‘e·ḇeḏ
Yah·weh.
8
way·yā·qu·mū
hā·’ă·nā·šîm
way·yê·lê·ḵū;
way·ṣaw
yə·hō·wō·šu·a‘
’eṯ-
ha·hō·lə·ḵîm
liḵ·tōḇ
’eṯ-
hā·’ā·reṣ
lê·mōr,
lə·ḵū
wə·hiṯ·hal·lə·ḵū
ḇā·’ā·reṣ
wə·ḵiṯ·ḇū
’ō·w·ṯāh
wə·šū·ḇū
’ê·lay,
ū·p̄ōh
’aš·lîḵ
lā·ḵem
gō·w·rāl
lip̄·nê
Yah·weh
bə·ši·lōh.
9
way·yê·lə·ḵū
hā·’ă·nā·šîm
way·ya·‘aḇ·rū
ḇā·’ā·reṣ,
way·yiḵ·tə·ḇū·hā
le·‘ā·rîm
lə·šiḇ·‘āh
ḥă·lā·qîm
‘al-
sê·p̄er;
way·yā·ḇō·’ū
’el-
yə·hō·wō·šu·a‘
’el-
ham·ma·ḥă·neh
ši·lōh.
Joshua distributes it by lot
10
way·yaš·lêḵ
lā·hem
yə·hō·wō·šu·a‘
gō·w·rāl
bə·ši·lōh
lip̄·nê
Yah·weh;
way·ḥal·leq-
šām
yə·hō·wō·šu·a‘
’eṯ-
hā·’ā·reṣ
liḇ·nê
yiś·rā·’êl
kə·maḥ·lə·qō·ṯām.
p̄
The lot and border of Benjamin
11
way·ya·‘al,
gō·w·ral
maṭ·ṭêh
ḇə·nê-
ḇin·yā·min
lə·miš·pə·ḥō·ṯām;
way·yê·ṣê
gə·ḇūl
gō·w·rā·lām,
bên
bə·nê
yə·hū·ḏāh,
ū·ḇên
bə·nê
yō·w·sêp̄.
12
way·hî
lā·hem
hag·gə·ḇūl
lip̄·’aṯ
ṣā·p̄ō·w·nāh
min-
hay·yar·dên;
wə·‘ā·lāh
hag·gə·ḇūl
’el-
ke·ṯep̄
yə·rî·ḥōw
miṣ·ṣā·p̄ō·wn,
wə·‘ā·lāh
ḇā·hār
yām·māh,
[wə·hā·yāh
ḵ]
(wə·hā·yū
q)
tō·ṣə·’ō·ṯāw,
miḏ·ba·rāh
bêṯ
’ā·wen.
13
wə·‘ā·ḇar
miš·šām
hag·gə·ḇūl
lū·zāh,
’el-
ke·ṯep̄
lū·zāh
neḡ·bāh,
hî
bêṯ-
’êl;
wə·yā·raḏ
hag·gə·ḇūl
‘aṭ·rō·wṯ
’ad·dār,
‘al-
hā·hār
’ă·šer
min·ne·ḡeḇ
lə·ḇêṯ-
ḥō·rō·wn
taḥ·tō·wn.
14
wə·ṯā·’ar
hag·gə·ḇūl
wə·nā·saḇ
lip̄·’aṯ-
yām
neḡ·bāh,
min-
hā·hār
’ă·šer
‘al-
pə·nê
ḇêṯ-
ḥō·rō·wn
neḡ·bāh
[wə·hā·yāh
ḵ]
(wə·hā·yū
q)
ṯō·ṣə·’ō·ṯāw,
’el-
qir·yaṯ-
ba·‘al
hî
qir·yaṯ
yə·‘ā·rîm,
‘îr
bə·nê
yə·hū·ḏāh;
zōṯ
pə·’aṯ-
yām.
15
ū·p̄ə·’aṯ-
neḡ·bāh
miq·ṣêh
qir·yaṯ
yə·‘ā·rîm;
wə·yā·ṣā
hag·gə·ḇūl
yām·māh,
wə·yā·ṣā
’el-
ma‘·yan
mê
nep̄·tō·w·aḥ.
16
wə·yā·raḏ
hag·gə·ḇūl
’el-
qə·ṣêh
hā·hār,
’ă·šer
‘al-
pə·nê
gê
ḇen-
hin·nōm,
’ă·šer
bə·‘ê·meq
rə·p̄ā·’îm
ṣā·p̄ō·w·nāh;
wə·yā·raḏ
gê
hin·nōm
’el-
ke·ṯep̄
hay·ḇū·sî
neḡ·bāh,
wə·yā·raḏ
‘ên
rō·ḡêl.
17
wə·ṯā·’ar
miṣ·ṣā·p̄ō·wn,
wə·yā·ṣā
‘ên
še·meš,
wə·yā·ṣā
’el-
gə·lî·lō·wṯ,
’ă·šer-
nō·ḵaḥ
ma·‘ă·lêh
’ă·ḏum·mîm;
wə·yā·raḏ
’e·ḇen
bō·han
ben-
rə·’ū·ḇên.
18
wə·‘ā·ḇar
’el-
ke·ṯep̄
mūl-
hā·‘ă·rā·ḇāh
ṣā·p̄ō·w·nāh;
wə·yā·raḏ
hā·‘ă·rā·ḇā·ṯāh.
19
wə·‘ā·ḇar
hag·gə·ḇūl
’el-
ke·ṯep̄
bêṯ-
ḥā·ḡə·lāh
ṣā·p̄ō·w·nāh
[wə·hā·yāh
ḵ]
(wə·hā·yū
q)
[tō·ṣə·’ō·w·ṯāw
ḵ]
(tō·ṣə·’ō·wṯ
q)
hag·gə·ḇūl,
’el-
lə·šō·wn
yām-
ham·me·laḥ
ṣā·p̄ō·w·nāh,
’el-
qə·ṣêh
hay·yar·dên
neḡ·bāh;
zeh
gə·ḇūl
ne·ḡeḇ.
20
wə·hay·yar·dên
yiḡ·bōl-
’ō·ṯōw
lip̄·’aṯ-
qê·ḏə·māh;
zōṯ
na·ḥă·laṯ
bə·nê
ḇin·yā·min
liḡ·ḇū·lō·ṯe·hā
sā·ḇîḇ
lə·miš·pə·ḥō·ṯām.
Their cities
21
wə·hā·yū
he·‘ā·rîm,
lə·maṭ·ṭêh
bə·nê
ḇin·yā·min
lə·miš·pə·ḥō·w·ṯê·hem;
yə·rî·ḥōw
ū·ḇêṯ-
ḥā·ḡə·lāh
wə·‘ê·meq
qə·ṣîṣ.
22
ū·ḇêṯ
hā·‘ă·rā·ḇāh
ū·ṣə·mā·ra·yim
ū·ḇêṯ-
’êl.
23
wə·hā·‘aw·wîm
wə·hap·pā·rāh
wə·‘ā·p̄ə·rāh.
24
ū·ḵə·p̄ar
[hā·‘am·mō·nî
ḵ]
(hā·‘am·mō·nāh
q)
wə·hā·‘ā·p̄ə·nî
wā·ḡā·ḇa‘;
‘ā·rîm
šə·têm-
‘eś·rêh
wə·ḥaṣ·rê·hen.
25
giḇ·‘ō·wn
wə·hā·rā·māh
ū·ḇə·’ê·rō·wṯ.
26
wə·ham·miṣ·peh
wə·hak·kə·p̄î·rāh
wə·ham·mō·ṣāh.
27
wə·re·qem
wə·yir·pə·’êl
wə·ṯar·’ă·lāh.
28
wə·ṣê·la‘
hā·’e·lep̄
wə·hay·ḇū·sî
hî
yə·rū·šā·lim
giḇ·‘aṯ
qir·yaṯ,
‘ā·rîm
’ar·ba‘-
‘eś·rêh
wə·ḥaṣ·rê·hen;
zōṯ
na·ḥă·laṯ
bə·nê-
ḇin·yā·min
lə·miš·pə·ḥō·ṯām.
p̄
<<
Joshua 18
>>
Westminster Leningrad Codex
Transliteration Courtesy of ALittleHebrew.com
Interlinear Bible