יהושע 17
<<
יהושע 17
>>
Joshua 17 Hebrew Transliterated Bible
InterlinearBible.org Home
Apostolic
/
Interlinear
/
Hebrew
/
Transliterated
The lot of Manasseh
1
way·hî
hag·gō·w·rāl
lə·maṭ·ṭêh
mə·naš·šeh,
kî-
hū
bə·ḵō·wr
yō·w·sêp̄;
lə·mā·ḵîr
bə·ḵō·wr
mə·naš·šeh
’ă·ḇî
hag·gil·‘āḏ,
kî
hū
hā·yāh
’îš
mil·ḥā·māh,
way·hî-
lōw
hag·gil·‘āḏ
wə·hab·bā·šān.
2
way·hî
liḇ·nê
mə·naš·šeh
han·nō·w·ṯā·rîm
lə·miš·pə·ḥō·ṯām
liḇ·nê
’ă·ḇî·‘e·zer
wə·liḇ·nê-
ḥê·leq,
wə·liḇ·nê
’aś·rî·’êl
wə·liḇ·nê-
še·ḵem,
wə·liḇ·nê-
ḥê·p̄er
wə·liḇ·nê
šə·mî·ḏā‘;
’êl·leh
bə·nê
mə·naš·šeh
ben-
yō·w·sêp̄
haz·zə·ḵā·rîm
lə·miš·pə·ḥō·ṯām.
3
wə·liṣ·lā·p̄ə·ḥāḏ
ben-
ḥê·p̄er
ben-
gil·‘āḏ
ben-
mā·ḵîr
ben-
mə·naš·šeh,
lō-
hā·yū
lōw
bā·nîm
kî
’im-
bā·nō·wṯ;
wə·’êl·leh
šə·mō·wṯ
bə·nō·ṯāw,
maḥ·lāh
wə·nō·‘āh,
ḥā·ḡə·lāh
mil·kāh
wə·ṯir·ṣāh.
4
wat·tiq·raḇ·nāh
lip̄·nê
’el·‘ā·zār
hak·kō·hên
wə·lip̄·nê
yə·hō·wō·šu·a‘
bin-
nūn,
wə·lip̄·nê
han·nə·śî·’îm
lê·mōr,
Yah·weh
ṣiw·wāh
’eṯ-
mō·šeh,
lā·ṯeṯ-
lā·nū
na·ḥă·lāh
bə·ṯō·wḵ
’a·ḥê·nū;
way·yit·tên
lā·hem
’el-
pî
Yah·weh
na·ḥă·lāh,
bə·ṯō·wḵ
’ă·ḥê
’ă·ḇî·hen.
5
way·yip·pə·lū
ḥaḇ·lê-
mə·naš·šeh
‘ă·śā·rāh;
lə·ḇaḏ
mê·’e·reṣ
hag·gil·‘āḏ
wə·hab·bā·šān,
’ă·šer
mê·‘ê·ḇer
lay·yar·dên.
6
kî
bə·nō·wṯ
mə·naš·šeh,
nā·ḥă·lū
na·ḥă·lāh
bə·ṯō·wḵ
bā·nāw;
wə·’e·reṣ
hag·gil·‘āḏ,
hā·yə·ṯāh
liḇ·nê-
mə·naš·šeh
han·nō·w·ṯā·rîm.
His coast
7
way·hî
ḡə·ḇūl-
mə·naš·šeh
mê·’ā·šêr,
ham·miḵ·mə·ṯāṯ,
’ă·šer
‘al-
pə·nê
šə·ḵem;
wə·hā·laḵ
hag·gə·ḇūl
’el-
hay·yā·mîn,
’el-
yō·šə·ḇê
‘ên
tap·pū·aḥ.
8
lim·naš·šeh
hā·yə·ṯāh
’e·reṣ
tap·pū·aḥ;
wə·ṯap·pū·aḥ
’el-
gə·ḇūl
mə·naš·šeh
liḇ·nê
’ep̄·rā·yim.
9
wə·yā·raḏ
hag·gə·ḇūl
na·ḥal
qā·nāh
neḡ·bāh
lan·na·ḥal,
‘ā·rîm
hā·’êl·leh
lə·’ep̄·ra·yim,
bə·ṯō·wḵ
‘ā·rê
mə·naš·šeh;
ū·ḡə·ḇūl
mə·naš·šeh
miṣ·ṣə·p̄ō·wn
lan·na·ḥal,
way·hî
ṯō·ṣə·’ō·ṯāw
hay·yām·māh.
10
neḡ·bāh
lə·’ep̄·ra·yim,
wə·ṣā·p̄ō·w·nāh
lim·naš·šeh,
way·hî
hay·yām
gə·ḇū·lōw;
ū·ḇə·’ā·šêr
yip̄·gə·‘ūn
miṣ·ṣā·p̄ō·wn,
ū·ḇə·yiś·śā·š·ḵār
mim·miz·rāḥ.
11
way·hî
lim·naš·šeh
bə·yiś·śā·š·ḵār
ū·ḇə·’ā·šêr,
bêṯ-
šə·’ān
ū·ḇə·nō·w·ṯe·hā
wə·yiḇ·lə·‘ām
ū·ḇə·nō·w·ṯe·hā
wə·’eṯ-
yō·šə·ḇê
ḏōr
ū·ḇə·nō·w·ṯe·hā,
wə·yō·šə·ḇê
‘ên-
dōr
ū·ḇə·nō·ṯe·hā,
wə·yō·šə·ḇê
ṯa‘·naḵ
ū·ḇə·nō·ṯe·hā,
wə·yō·šə·ḇê
mə·ḡid·dōw
ū·ḇə·nō·w·ṯe·hā;
šə·lō·šeṯ
han·nā·p̄eṯ.
The Canaanites not driven out
12
wə·lō
yā·ḵə·lū
bə·nê
mə·naš·šeh,
lə·hō·w·rîš
’eṯ-
he·‘ā·rîm
hā·’êl·leh;
way·yō·w·’el
hak·kə·na·‘ă·nî,
lā·še·ḇeṯ
bā·’ā·reṣ
haz·zōṯ.
13
way·hî,
kî
ḥā·zə·qū
bə·nê
yiś·rā·’êl,
way·yit·tə·nū
’eṯ-
hak·kə·na·‘ă·nî
lā·mas;
wə·hō·w·rêš
lō
hō·w·rî·šōw.
s
The children of Joseph obtain another lot
14
way·ḏab·bə·rū
bə·nê
yō·w·sêp̄,
’eṯ-
yə·hō·wō·šu·a‘
lê·mōr;
mad·dū·a‘
nā·ṯat·tāh
lî
na·ḥă·lāh,
gō·w·rāl
’e·ḥāḏ
wə·ḥe·ḇel
’e·ḥāḏ,
wa·’ă·nî
‘am-
rāḇ,
‘aḏ
’ă·šer-
‘aḏ-
kōh
bê·rə·ḵa·nî
Yah·weh.
15
way·yō·mer
’ă·lê·hem
yə·hō·wō·šu·a‘,
’im-
‘am-
raḇ
’at·tāh
‘ă·lêh
lə·ḵā
hay·ya‘·rāh,
ū·ḇê·rê·ṯā
lə·ḵā
šām,
bə·’e·reṣ
hap·pə·riz·zî
wə·hā·rə·p̄ā·’îm;
kî-
’āṣ
lə·ḵā
har-
’ep̄·rā·yim.
16
way·yō·mə·rū
bə·nê
yō·w·sêp̄,
lō-
yim·mā·ṣê
lā·nū
hā·hār;
wə·re·ḵeḇ
bar·zel,
bə·ḵāl
hak·kə·na·‘ă·nî
hay·yō·šêḇ
bə·’e·reṣ-
hā·‘ê·meq,
la·’ă·šer
bə·ḇêṯ-
šə·’ān
ū·ḇə·nō·w·ṯe·hā,
wə·la·’ă·šer
bə·‘ê·meq
yiz·rə·‘el.
17
way·yō·mer
yə·hō·wō·šu·a‘
’el-
bêṯ
yō·w·sêp̄,
lə·’ep̄·ra·yim
wə·lim·naš·šeh
lê·mōr;
‘am-
raḇ
’at·tāh,
wə·ḵō·aḥ
gā·ḏō·wl
lāḵ,
lō-
yih·yeh
lə·ḵā
gō·w·rāl
’e·ḥāḏ.
18
kî
har
yih·yeh-
lāḵ
kî-
ya·‘ar
hū,
ū·ḇê·rê·ṯōw,
wə·hā·yāh
lə·ḵā
tō·ṣə·’ō·ṯāw;
kî-
ṯō·w·rîš
’eṯ-
hak·kə·na·‘ă·nî,
kî
re·ḵeḇ
bar·zel
lōw,
kî
ḥā·zāq
hū.
p̄
<<
Joshua 17
>>
Westminster Leningrad Codex
Transliteration Courtesy of ALittleHebrew.com
Interlinear Bible