יהושע 12

<< יהושע 12 >>
Joshua 12 Hebrew Transliterated Bible

The two kings whose countries Moses took and disposed of
wə·’êl·leh  mal·ḵê  hā·’ā·reṣ,  ’ă·šer  hik·kū  ḇə·nê-  yiś·rā·’êl  way·yir·šū  ’eṯ-  ’ar·ṣām,  bə·‘ê·ḇer  hay·yar·dên  miz·rə·ḥāh  haš·šā·meš;  min·na·ḥal  ’ar·nō·wn  ‘aḏ-  har  ḥer·mō·wn,  wə·ḵāl  hā·‘ă·rā·ḇāh  miz·rā·ḥāh.  sî·ḥō·wn  me·leḵ  hā·’ĕ·mō·rî,  hay·yō·wō·šêḇ  bə·ḥeš·bō·wn;  mō·šêl  mê·‘ă·rō·w·‘êr  ’ă·šer  ‘al-  śə·p̄aṯ-  na·ḥal  ’ar·nō·wn  wə·ṯō·wḵ  han·na·ḥal  wa·ḥă·ṣî  hag·gil·‘āḏ,  wə·‘aḏ  yab·bōq  han·na·ḥal,  gə·ḇūl  bə·nê  ‘am·mō·wn.  wə·hā·‘ă·rā·ḇāh  ‘aḏ-  yām  kin·rō·wṯ  miz·rā·ḥāh,  wə·‘aḏ  yām  hā·‘ă·rā·ḇāh  yām-  ham·me·laḥ  miz·rā·ḥāh,  de·reḵ  bêṯ  hay·ši·mō·wṯ;  ū·mit·tê·mān,  ta·ḥaṯ  ’aš·dō·wṯ  hap·pis·gāh.  ū·ḡə·ḇūl,  ‘ō·wḡ  me·leḵ  hab·bā·šān,  mî·ye·ṯer  hā·rə·p̄ā·’îm;  hay·yō·wō·šêḇ  bə·‘aš·tā·rō·wṯ  ū·ḇə·’eḏ·re·‘î.  ū·mō·šêl  bə·har  ḥer·mō·wn  ū·ḇə·sal·ḵāh  ū·ḇə·ḵāl  hab·bā·šān,  ‘aḏ-  gə·ḇūl  hag·gə·šū·rî  wə·ham·ma·‘ă·ḵā·ṯî;  wa·ḥă·ṣî  hag·gil·‘āḏ,  gə·ḇūl  sî·ḥō·wn  me·leḵ-  ḥeš·bō·wn.  mō·šeh  ‘e·ḇeḏ-  Yah·weh  ū·ḇə·nê  yiś·rā·’êl  hik·kūm;  way·yit·tə·nāh  mō·šeh  ‘e·ḇeḏ-  Yah·weh  yə·ruš·šāh,  lā·ru·’ū·ḇê·nî  wə·lag·gā·ḏî,  wə·la·ḥă·ṣî  šê·ḇeṭ  ham·naš·šeh.  s 
The thirty-one kings on the other side of Jordan which Joshua smote
wə·’êl·leh  mal·ḵê  hā·’ā·reṣ  ’ă·šer  hik·kāh  yə·hō·wō·šu·a‘  ū·ḇə·nê  yiś·rā·’êl,  bə·‘ê·ḇer  hay·yar·dên  yām·māh,  mib·ba·‘al  gāḏ  bə·ḇiq·‘aṯ  hal·lə·ḇā·nō·wn,  wə·‘aḏ-  hā·hār  he·ḥā·lāq  hā·‘ō·leh  śê·‘î·rāh;  way·yit·tə·nāh  yə·hō·wō·šu·a‘  lə·šiḇ·ṭê  yiś·rā·’êl  yə·ruš·šāh  kə·maḥ·lə·qō·ṯām.  bā·hār  ū·ḇaš·šə·p̄ê·lāh,  ū·ḇā·‘ă·rā·ḇāh  ū·ḇā·’ă·šê·ḏō·wṯ,  ū·ḇam·miḏ·bār  ū·ḇan·ne·ḡeḇ;  ha·ḥit·tî  hā·’ĕ·mō·rî,  wə·hak·kə·na·‘ă·nî  hap·pə·riz·zî,  ha·ḥiw·wî  wə·hay·ḇū·sî.    me·leḵ  yə·rî·ḥōw  ’e·ḥāḏ;  me·leḵ  hā·‘ay  ’ă·šer-  miṣ·ṣaḏ  bêṯ-  ’êl  ’e·ḥāḏ.  10 me·leḵ  yə·rū·šā·lim  ’e·ḥāḏ,  me·leḵ  ḥeḇ·rō·wn  ’e·ḥāḏ.  11 me·leḵ  yar·mūṯ  ’e·ḥāḏ,  me·leḵ  lā·ḵîš  ’e·ḥāḏ.  12 me·leḵ  ‘eḡ·lō·wn  ’e·ḥāḏ,  me·leḵ  ge·zer  ’e·ḥāḏ.  13 me·leḵ  də·ḇir  ’e·ḥāḏ,  me·leḵ  ge·ḏer  ’e·ḥāḏ.  14 me·leḵ  ḥā·rə·māh  ’e·ḥāḏ,  me·leḵ  ‘ă·rāḏ  ’e·ḥāḏ.  15 me·leḵ  liḇ·nāh  ’e·ḥāḏ,  me·leḵ  ‘ă·ḏul·lām  ’e·ḥāḏ.  16 me·leḵ  maq·qê·ḏāh  ’e·ḥāḏ,  me·leḵ  bêṯ-  ’êl  ’e·ḥāḏ.  17 me·leḵ  tap·pū·aḥ  ’e·ḥāḏ,  me·leḵ  ḥê·p̄er  ’e·ḥāḏ.  18 me·leḵ  ’ă·p̄êq  ’e·ḥāḏ,  me·leḵ  laš·šā·rō·wn  ’e·ḥāḏ.  19 me·leḵ  mā·ḏō·wn  ’e·ḥāḏ,  me·leḵ  ḥā·ṣō·wr  ’e·ḥāḏ.  20 me·leḵ  šim·rō·wn  mə·r·’ō·wn  ’e·ḥāḏ,  me·leḵ  ’aḵ·šāp̄  ’e·ḥāḏ.  21 me·leḵ  ta‘·naḵ  ’e·ḥāḏ,  me·leḵ  mə·ḡid·dōw  ’e·ḥāḏ.  22 me·leḵ  qe·ḏeš  ’e·ḥāḏ,  me·leḵ-  yā·qə·no·‘ām  lak·kar·mel  ’e·ḥāḏ.  23 me·leḵ  dō·wr  lə·nā·p̄aṯ  dō·wr  ’e·ḥāḏ;  me·leḵ-  gō·w·yim  lə·ḡil·gāl  ’e·ḥāḏ.  24 me·leḵ  tir·ṣāh  ’e·ḥāḏ;  kāl-  mə·lā·ḵîm  šə·lō·šîm  wə·’e·ḥāḏ.   

<< Joshua 12 >>


Westminster Leningrad Codex

Transliteration Courtesy of ALittleHebrew.com

Interlinear Bible