<< יהושע 13 >>
Joshua 13 Hebrew Transliterated Bible | |
| The bounds of the land not yet conquered |
1 wî·hō·wō·šu·a‘
zā·qên,
bā
bay·yā·mîm;
way·yō·mer
Yah·weh
’ê·lāw,
’at·tāh
zā·qan·tāh
bā·ṯā
ḇay·yā·mîm,
wə·hā·’ā·reṣ
niš·’ă·rāh
har·bêh-
mə·’ōḏ
lə·riš·tāh.
2 zōṯ
hā·’ā·reṣ
han·niš·’ā·reṯ;
kāl-
gə·lî·lō·wṯ
hap·pə·liš·tîm
wə·ḵāl
hag·gə·šū·rî.
3 min-
haš·šî·ḥō·wr
’ă·šer
‘al-
pə·nê
miṣ·ra·yim,
wə·‘aḏ
gə·ḇūl
‘eq·rō·wn
ṣā·p̄ō·w·nāh,
lak·kə·na·‘ă·nî
tê·ḥā·šêḇ;
ḥă·mê·šeṯ
sar·nê
p̄ə·liš·tîm,
hā·‘az·zā·ṯî
wə·hā·’aš·dō·w·ḏî
hā·’eš·qə·lō·w·nî
hag·git·tî,
wə·hā·‘eq·rō·w·nî
wə·hā·‘aw·wîm.
4 mit·tê·mān
kāl-
’e·reṣ
hak·kə·na·‘ă·nî,
ū·mə·‘ā·rāh
’ă·šer
laṣ·ṣî·ḏō·nîm
‘aḏ-
’ă·p̄ê·qāh;
‘aḏ
gə·ḇūl
hā·’ĕ·mō·rî.
5 wə·hā·’ā·reṣ
hag·giḇ·lî,
wə·ḵāl
hal·lə·ḇā·nō·wn
miz·raḥ
haš·še·meš,
mib·ba·‘al
gāḏ,
ta·ḥaṯ
har-
ḥer·mō·wn;
‘aḏ
lə·ḇō·w
ḥă·māṯ.
6 kāl-
yō·šə·ḇê
hā·hār
min-
hal·lə·ḇā·nō·wn
‘aḏ-
miś·rə·p̄ōṯ
ma·yim
kāl-
ṣî·ḏō·nîm,
’ā·nō·ḵî
’ō·w·rî·šêm,
mip·pə·nê
bə·nê
yiś·rā·’êl;
raq
hap·pi·le·hā
lə·yiś·rā·’êl
bə·na·ḥă·lāh,
ka·’ă·šer
ṣiw·wî·ṯî·ḵā.
7 wə·‘at·tāh,
ḥal·lêq
’eṯ-
hā·’ā·reṣ
haz·zōṯ
bə·na·ḥă·lāh
lə·ṯiš·‘aṯ
haš·šə·ḇā·ṭîm;
wa·ḥă·ṣî
haš·šê·ḇeṭ
ham·naš·šeh.
|
| The inheritance of the two tribes and a half |
8 ‘im·mōw,
hā·r·’ū·ḇê·nî
wə·hag·gā·ḏî,
lā·qə·ḥū
na·ḥă·lā·ṯām;
’ă·šer
nā·ṯan
lā·hem
mō·šeh,
bə·‘ê·ḇer
hay·yar·dên
miz·rā·ḥāh,
ka·’ă·šer
nā·ṯan
lā·hem,
mō·šeh
‘e·ḇeḏ
Yah·weh.
9 mê·‘ă·rō·w·‘êr
’ă·šer
‘al-
śə·p̄aṯ-
na·ḥal
’ar·nō·wn
wə·hā·‘îr
’ă·šer
bə·ṯō·wḵ-
han·na·ḥal
wə·ḵāl
ham·mî·šōr
mê·ḏə·ḇā
‘aḏ-
dî·ḇō·wn.
10 wə·ḵōl,
‘ā·rê
sî·ḥō·wn
me·leḵ
hā·’ĕ·mō·rî,
’ă·šer
mā·laḵ
bə·ḥeš·bō·wn;
‘aḏ-
gə·ḇūl
bə·nê
‘am·mō·wn.
11 wə·hag·gil·‘āḏ
ū·ḡə·ḇūl
hag·gə·šū·rî
wə·ham·ma·‘ă·ḵā·ṯî,
wə·ḵōl
har
ḥer·mō·wn
wə·ḵāl
hab·bā·šān
‘aḏ-
sal·ḵāh.
12 kāl-
mam·lə·ḵūṯ
‘ō·wḡ
bab·bā·šān,
’ă·šer-
mā·laḵ
bə·‘aš·tā·rō·wṯ
ū·ḇə·’eḏ·re·‘î;
hū
niš·’ar
mî·ye·ṯer
hā·rə·p̄ā·’îm,
way·yak·kêm
mō·šeh
way·yō·ri·šêm.
13 wə·lō
hō·w·rî·šū
bə·nê
yiś·rā·’êl,
’eṯ-
hag·gə·šū·rî
wə·’eṯ-
ham·ma·‘ă·ḵā·ṯî;
way·yê·šeḇ
gə·šūr
ū·ma·‘ă·ḵāṯ
bə·qe·reḇ
yiś·rā·’êl,
‘aḏ
hay·yō·wm
haz·zeh.
|
| The Lord and his sacrifices are the inheritance of Levi |
| The bounds of the inheritance of Reuben |
15 way·yit·tên
mō·šeh,
lə·maṭ·ṭêh
ḇə·nê-
rə·’ū·ḇên
lə·miš·pə·ḥō·ṯām.
16 way·hî
lā·hem
hag·gə·ḇūl,
mê·‘ă·rō·w·‘êr
’ă·šer
‘al-
śə·p̄aṯ-
na·ḥal
’ar·nō·wn
wə·hā·‘îr
’ă·šer
bə·ṯō·wḵ-
han·na·ḥal
wə·ḵāl
ham·mî·šōr
‘al-
mê·ḏə·ḇā.
17 ḥeš·bō·wn
wə·ḵāl
‘ā·re·hā
’ă·šer
bam·mî·šōr;
dî·ḇō·wn
ū·ḇā·mō·wṯ
ba·‘al,
ū·ḇêṯ
ba·‘al
mə·‘ō·wn.
18 wə·yah·ṣāh
ū·qə·ḏê·mōṯ
ū·mê·p̄ā·‘aṯ.
19 wə·qir·yā·ṯa·yim
wə·śiḇ·māh,
wə·ṣe·reṯ
haš·ša·ḥar
bə·har
hā·‘ê·meq.
20 ū·ḇêṯ
pə·‘ō·wr
wə·’aš·dō·wṯ
hap·pis·gāh
ū·ḇêṯ
hay·ši·mō·wṯ.
21 wə·ḵōl
‘ā·rê
ham·mî·šōr,
wə·ḵāl
mam·lə·ḵūṯ,
sî·ḥō·wn
me·leḵ
hā·’ĕ·mō·rî,
’ă·šer
mā·laḵ
bə·ḥeš·bō·wn;
’ă·šer
hik·kāh
mō·šeh
’ō·ṯōw
wə·’eṯ-
nə·śî·’ê
miḏ·yān,
’eṯ-
’ĕ·wî
wə·’eṯ-
re·qem
wə·’eṯ-
ṣūr
wə·’eṯ-
ḥūr
wə·’eṯ-
re·ḇa‘,
nə·sî·ḵê
sî·ḥō·wn,
yō·šə·ḇê
hā·’ā·reṣ.
|
| The bounds of the inheritance of God |
| and of the half tribe of Manasseh |
|
|
