יונה 3
<<
יונה 3
>>
Jonah 3 Hebrew Transliterated Bible
InterlinearBible.org Home
Apostolic
/
Interlinear
/
Hebrew
/
Transliterated
Jonah, sent again, preaches to the Ninevites.
1
way·hî
ḏə·ḇar-
Yah·weh
’el-
yō·w·nāh
šê·nîṯ
lê·mōr.
2
qūm
lêḵ
’el-
nî·nə·wêh
hā·‘îr
hag·gə·ḏō·w·lāh;
wiq·rā
’ê·le·hā
’eṯ-
haq·qə·rî·’āh,
’ă·šer
’ā·nō·ḵî
dō·ḇêr
’ê·le·ḵā.
3
way·yā·qām
yō·w·nāh,
way·yê·leḵ
’el-
nî·nə·weh
kiḏ·ḇar
Yah·weh;
wə·nî·nə·wêh,
hā·yə·ṯāh
‘îr-
gə·ḏō·w·lāh
lê·lō·hîm,
ma·hă·laḵ
šə·lō·šeṯ
yā·mîm.
4
way·yā·ḥel
yō·w·nāh
lā·ḇō·w
ḇā·‘îr,
ma·hă·laḵ
yō·wm
’e·ḥāḏ;
way·yiq·rā
way·yō·mar,
‘ō·wḏ
’ar·bā·‘îm
yō·wm,
wə·nî·nə·wêh
neh·pā·ḵeṯ.
Upon their repentance,
5
way·ya·’ă·mî·nū
’an·šê
nî·nə·wêh
bê·lō·hîm;
way·yiq·rə·’ū-
ṣō·wm
way·yil·bə·šū
śaq·qîm,
mig·gə·ḏō·w·lām
wə·‘aḏ-
qə·ṭan·nām.
6
way·yig·ga‘
had·dā·ḇār
’el-
me·leḵ
nî·nə·wêh,
way·yā·qām
mik·kis·’ōw,
way·ya·‘ă·ḇêr
’ad·dar·tōw
mê·‘ā·lāw;
way·ḵas
śaq,
way·yê·šeḇ
‘al-
hā·’ê·p̄er.
7
way·yaz·‘êq,
way·yō·mer
bə·nî·nə·wêh,
miṭ·ṭa·‘am
ham·me·leḵ
ū·ḡə·ḏō·lāw
lê·mōr;
hā·’ā·ḏām
wə·hab·bə·hê·māh
hab·bā·qār
wə·haṣ·ṣōn,
’al-
yiṭ·‘ă·mū
mə·’ū·māh,
’al-
yir·‘ū,
ū·ma·yim
’al-
yiš·tū.
8
wə·yiṯ·kas·sū
śaq·qîm,
hā·’ā·ḏām
wə·hab·bə·hê·māh,
wə·yiq·rə·’ū
’el-
’ĕ·lō·hîm
bə·ḥā·zə·qāh;
wə·yā·šu·ḇū,
’îš
mid·dar·kōw
hā·rā·‘āh,
ū·min-
he·ḥā·mās
’ă·šer
bə·ḵap·pê·hem.
9
mî-
yō·w·ḏê·a‘
yā·šūḇ,
wə·ni·ḥam
hā·’ĕ·lō·hîm;
wə·šāḇ
mê·ḥă·rō·wn
’ap·pōw
wə·lō
nō·ḇêḏ.
God relents.
10
way·yar
hā·’ĕ·lō·hîm
’eṯ-
ma·‘ă·śê·hem,
kî-
šā·ḇū
mid·dar·kām
hā·rā·‘āh;
way·yin·nā·ḥem
hā·’ĕ·lō·hîm,
‘al-
hā·rā·‘āh
’ă·šer-
dib·ber
la·‘ă·śō·wṯ-
lā·hem
wə·lō
‘ā·śāh.
<<
Jonah 3
>>
Westminster Leningrad Codex
Transliteration Courtesy of ALittleHebrew.com
Interlinear Bible