ΚΑΤΑ ΙΩΑΝΝΗΝ 7

<< ΚΑΤΑ ΙΩΑΝΝΗΝ 7 >>
John 7 Greek Transliterated Bible

Jesus reproves the ambition and boldness of his kinsmen;
   ēn  de  engus  ē  eortē  tōn  ioudaiōn  ē  skēnopēgia.  eipon  oun  pros  auton  oi  adelphoi  autou·  metabēthi  enteuthen  kai  upage  eis  tēn  ioudaian,  ina  kai  oi  mathētai  sou  theōrēsousin  sou  ta  erga  a  poieis·  oudeis  gar  ti  en  kruptō  poiei  kai  zētei  autos  en  parrēsia  einai.  ei  tauta  poieis,  phanerōson  seauton    kosmō.  oude  gar  oi  adelphoi  autou  episteuon  eis  auton.  legei  oun  autois  o  iēsous·  o  kairos  o  emos  oupō  parestin,  o  de  kairos  o  umeteros  pantote  estin  etoimos.  ou  dunatai  o  kosmos  misein  umas,  eme  de  misei,  oti  egō  marturō  peri  autou  oti  ta  erga  autou  ponēra  estin.  umeis  anabēte  eis  tēn  eortēn·  egō  oupō  anabainō  eis  tēn  eortēn  tautēn,  oti  o  emos  kairos  oupō  peplērōtai.  tauta  de  eipōn  autois  emeinen  en    galilaia. 
goes up from Galilee to the feast of tabernacles;
   10 ōs  de  anebēsan  oi  adelphoi  autou  eis  tēn  eortēn,  tote  kai  autos  anebē  ou  phanerōs  alla  ōs  en  kruptō.  11 oi  oun  ioudaioi  ezētoun  auton  en    eortē  kai  elegon·  pou  estin  ekeinos;  12 kai  gongusmos  peri  autou  ēn  polus  en  tois  ochlois·  oi  men  elegon  oti  agathos  estin,  alloi  de  elegon·  ou  alla  plana  ton  ochlon.  13 oudeis  mentoi  parrēsia  elalei  peri  autou  dia  ton  phobon  tōn  ioudaiōn. 
teaches in the temple.
   14 ēdē  de  tēs  eortēs  mesousēs  anebē  iēsous  eis  to  ieron  kai  edidasken.  15 ethaumazon  oun  oi  ioudaioi  legontes·  pōs  outos  grammata  oiden    memathēkōs;  16 apekrithē  oun  autois  iēsous  kai  eipen·  ē  emē  didachē  ouk  estin  emē  alla  tou  pempsantos  me·  17 ean  tis  thelē  to  thelēma  autou  poiein,  gnōsetai  peri  tēs  didachēs  poteron  ek  tou  theou  estin  ē  egō  ap  emautou  lalō.  18 o  aph  eautou  lalōn  tēn  doxan  tēn  idian  zētei·  o  de  zētōn  tēn  doxan  tou  pempsantos  auton  outos  alēthēs  estin  kai  adikia  en  autō  ouk  estin.  19 ou  mōusēs  edōken  umin  ton  nomon;  kai  oudeis  ex  umōn  poiei  ton  nomon.  ti  me  zēteite  apokteinai;  20 apekrithē  o  ochlos·  daimonion  echeis·  tis  se  zētei  apokteinai;  21 apekrithē  iēsous  kai  eipen  autois·  en  ergon  epoiēsa  kai  pantes  thaumazete.  22 dia  touto  mōusēs  dedōken  umin  tēn  peritomēn-  ouch  oti  ek  tou  mōuseōs  estin  all  ek  tōn  paterōn-  kai  en  sabbatō  peritemnete  anthrōpon.  23 ei  peritomēn  lambanei  o  anthrōpos  en  sabbatō  ina    luthē  o  nomos  mōuseōs,  emoi  cholate  oti  olon  anthrōpon  ugiē  epoiēsa  en  sabbatō;  24   krinete  kat  opsin,  alla  tēn  dikaian  krisin  krinete. 
   25 elegon  oun  tines  ek  tōn  ierosolumitōn·  ouch  outos  estin  on  zētousin  apokteinai;  26 kai  ide  parrēsia  lalei  kai  ouden  autō  legousin.  mēpote  alēthōs  egnōsan  oi  archontes  oti  outos  estin  o  christos.  27 alla  touton  oidamen  pothen  estin·  o  de  christos  otan  erchētai  oudeis  ginōskei  pothen  estin.  28 ekraxen  oun  en    ierō  didaskōn  o  iēsous  kai  legōn·  kame  oidate  kai  oidate  pothen  eimi·  kai  ap  emautou  ouk  elēlutha,  all  estin  alēthinos  o  pempsas  me,  on  umeis  ouk  oidate·  29 egō  oida  auton,  oti  par  autou  eimi  kakeinos  me  apesteilen.  30 ezētoun  oun  auton  piasai  kai  oudeis  epebalen  ep  auton  tēn  cheira,  oti  oupō  elēluthei  ē  ōra  autou.  31 ek  tou  ochlou  de  polloi  episteusan  eis  auton  kai  elegon·  o  christos  otan  elthē    pleiona  sēmeia  poiēsei  ōn  outos  epoiēsen; 
   32 ēkousan  oi  pharisaioi  tou  ochlou  gonguzontos  peri  autou  tauta,  kai  apesteilan  oi  archiereis  kai  oi  pharisaioi  upēretas  ina  piasōsin  auton.  33 eipen  oun  o  iēsous·  eti  chronon  mikron  meth  umōn  eimi  kai  upagō  pros  ton  pempsanta  me.  34 zētēsete  me  kai  ouch  eurēsete  me,  kai  opou  eimi  egō  umeis  ou  dunasthe  elthein.  35 eipon  oun  oi  ioudaioi  pros  eautous·  pou  outos  mellei  poreuesthai  oti  ēmeis  ouch  eurēsomen  auton;    eis  tēn  diasporan  tōn  ellēnōn  mellei  poreuesthai  kai  didaskein  tous  ellēnas;  36 tis  estin  o  logos  outos  on  eipen  zētēsete  me  kai  ouch  eurēsete  me,  kai  opou  eimi  egō  umeis  ou  dunasthe  elthein; 
   37 en  de    eschatē  ēmera    megalē  tēs  eortēs  eistēkei  o  iēsous  kai  ekraxen  legōn·  ean  tis  dipsa  erchesthō  pros  me  kai  pinetō.  38 o  pisteuōn  eis  eme,  kathōs  eipen  ē  graphē,  potamoi  ek  tēs  koilias  autou  reusousin  udatos  zōntos.  39 touto  de  eipen  peri  tou  pneumatos  ou  emellon  lambanein  oi  pisteusantes  eis  auton·  oupō  gar  ēn  pneuma,  oti  iēsous  oupō  edoxasthē. 
Various opinions of him among the people.
   40 ek  tou  ochlou  oun  akousantes  tōn  logōn  toutōn  elegon·  outos  estin  alēthōs  o  prophētēs·  41 alloi  elegon·  outos  estin  o  christos,  oi  de  elegon    gar  ek  tēs  galilaias  o  christos  erchetai;  42 ouch  ē  graphē  eipen  oti  ek  tou  spermatos  dauid  kai  apo  bēthleem  tēs  kōmēs  opou  ēn  dauid  erchetai  o  christos;  43 schisma  oun  egeneto  en    ochlō  di  auton·  44 tines  de  ēthelon  ex  autōn  piasai  auton,  all  oudeis  ebalen  ep  auton  tas  cheiras. 
The Pharisees are angry that their officers took him not,
and chide with Nicodemus for taking his side.
   53 kai  eporeuthēsan  ekastos  eis  ton  oikon  autou, 

<< John 7 >>


The Holy Bible: Greek New Testament (Wescott-Hort, 1881)

Interlinear Bible