ΠΡΑΞΕΙΣ 1

<< ΠΡΑΞΕΙΣ 1 >>
Acts 1 Greek Transliterated Bible
Christ, preparing his apostles to the beholding of his ascension, .
gathers them together unto the Mount of Olives,
commands them to expect in Jerusalem the sending down of the Holy Spirit,
   6 oi  men  oun  sunelthontes  ērōtōn  auton  legontes·  kurie,  ei  en  tō  chronō  toutō  apokathistaneis  tēn  basileian  tō  israēl;  7 eipen  pros  autous·  ouch  umōn  estin  gnōnai  chronous  ē  kairous  ous  o  patēr  etheto  en  tē  idia  exousia,  8 alla  lēmpsesthe  dunamin  epelthontos  tou  agiou  pneumatos  eph  umas  kai  esesthe  mou  martures  en  te  ierousalēm  kai  en  pasē  tē  ioudaia  kai  samareia  kai  eōs  eschatou  tēs  gēs, 
and ascends into heaven in their sight
After his ascension they are warned by two angels to depart, and to set their minds upon his second coming.
They accordingly return, and, giving themselves to prayer,
   15 kai  en  tais  ēmerais  tautais  anastas  petros  en  mesō  tōn  adelphōn  eipen·  ēn  te  ochlos  onomatōn  epi  to  auto  ōs  ekaton  eikosi·  16 andres  adelphoi,  edei  plērōthēnai  tēn  graphēn  ēn  proeipen  to  pneuma  to  agion  dia  stomatos  dauid  peri  iouda  tou  genomenou  odēgou  tois  sullabousin  iēsoun,  17 oti  katērithmēmenos  ēn  en  ēmin  kai  elachen  ton  klēron  tēs  diakonias  tautēs.  18 outos  men  oun  ektēsato  chōrion  ek  misthou  tēs  adikias  kai  prēnēs  genomenos  elakēsen  mesos  kai  exechuthē  panta  ta  splanchna  autou·  19 kai  gnōston  egeneto  pasin  tois  katoikousin  ierousalēm,  ōste  klēthēnai  to  chōrion  ekeino  tē  dialektō  autōn  akeldamach,  tout  estin  chōrion  aimatos.  20 gegraptai  gar  en  biblō  psalmōn· 
      genēthētō  ē  epaulis  autou  erēmos 
            kai  mē  estō  o  katoikōn  en  autē, 
kai 
      tēn  episkopēn  autou  labetō  eteros. 
21 dei  oun  tōn  sunelthontōn  ēmin  andrōn  en  panti  chronō  ō  eisēlthen  kai  exēlthen  eph  ēmas  o  kurios  iēsous,  22 arxamenos  apo  tou  baptismatos  iōannou  eōs  tēs  ēmeras  ēs  anelēmphthē  aph  ēmōn,  martura  tēs  anastaseōs  autou  sun  ēmin  genesthai  ena  toutōn. 
choose Matthias apostle in the place of Judas.
<< Acts 1 >>

The Holy Bible: Greek New Testament (Wescott-Hort, 1881)

Interlinear Bible