ΚΑΤΑ ΙΩΑΝΝΗΝ 21
<<
ΚΑΤΑ ΙΩΑΝΝΗΝ 21
>>
John 21 Greek Transliterated Bible
InterlinearBible.org Home
Apostolic
/
Interlinear
/
Greek
/
Transliterated
Jesus appearing again to his disciples is known of them by the great catch of fish.
1
meta
tauta
ephanerōsen
eauton
palin
iēsous
tois
mathētais
epi
tēs
thalassēs
tēs
tiberiados·
ephanerōsen
de
outōs.
2
ēsan
omou
simōn
petros
kai
thōmas
o
legomenos
didumos
kai
nathanaēl
o
apo
kana
tēs
galilaias
kai
oi
tou
zebedaiou
kai
alloi
ek
tōn
mathētōn
autou
duo.
3
legei
autois
simōn
petros
upagō
alieuein.
legousin
autō
erchometha
kai
ēmeis
sun
soi.
exēlthon
kai
enebēsan
eis
to
ploion,
kai
en
ekeinē
tē
nukti
epiasan
ouden.
4
prōias
de
ēdē
ginomenēs
estē
iēsous
eis
ton
aigialon,
ou
mentoi
ēdeisan
oi
mathētai
oti
iēsous
estin.
5
legei
oun
autois
iēsous·
paidia,
mē
ti
prosphagion
echete;
apekrithēsan
autō·
ou.
6
o
de
eipen
autois·
balete
eis
ta
dexia
merē
tou
ploiou
to
diktuon
kai
eurēsete.
ebalon
oun
kai
ouketi
auto
elkusai
ischuon
apo
tou
plēthous
tōn
ichthuōn.
7
legei
oun
o
mathētēs
ekeinos
on
ēgapa
o
iēsous
tō
petrō·
o
kurios
estin.
simōn
oun
petros
akousas
oti
o
kurios
estin
ton
ependutēn
diezōsato,
ēn
gar
gumnos,
kai
ebalen
eauton
eis
tēn
thalassan,
8
oi
de
alloi
mathētai
tō
ploiariō
ēlthon,
ou
gar
ēsan
makran
apo
tēs
gēs
alla
ōs
apo
pēchōn
diakosiōn,
surontes
to
diktuon
tōn
ichthuōn.
9
ōs
oun
apebēsan
eis
tēn
gēn
blepousin
anthrakian
keimenēn
kai
opsarion
epikeimenon
kai
arton.
10
legei
autois
o
iēsous·
enenkate
apo
tōn
opsariōn
ōn
epiasate
nun.
11
anebē
oun
simōn
petros
kai
eilkusen
to
diktuon
eis
tēn
gēn
meston
ichthuōn
megalōn
ekaton
pentēkonta
triōn
kai
tosoutōn
ontōn
ouk
eschisthē
to
diktuon.
He dines with them;
12
legei
autois
o
iēsous·
deute
aristēsate
oudeis
etolma
tōn
mathētōn
exetasai
auton·
su
tis
ei;
eidotes
oti
o
kurios
estin.
13
erchetai
iēsous
kai
lambanei
ton
arton
kai
didōsin
autois,
kai
to
opsarion
omoiōs.
14
touto
ēdē
triton
ephanerōthē
iēsous
tois
mathētais
egertheis
ek
nekrōn.
earnestly commands Peter to feed his lambs and sheep;
15
ote
oun
ēristēsan
legei
tō
simōni
petrō
o
iēsous·
simōn
iōannou,
agapas
me
pleon
toutōn;
legei
autō·
nai
kurie,
su
oidas
oti
philō
se.
legei
autō·
boske
ta
arnia
mou.
16
legei
autō
palin
deuteron·
simōn
iōannou,
agapas
me;
legei
autō·
nai
kurie,
su
oidas
oti
philō
se.
legei
autō·
poimaine
ta
probatia
mou.
17
legei
autō
to
triton·
simōn
iōannou,
phileis
me;
elupēthē
o
petros
oti
eipen
autō
to
triton·
phileis
me;
kai
eipen
autō·
kurie,
panta
su
oidas,
su
ginōskeis
oti
philō
se.
legei
autō
iēsous·
boske
ta
probatia
mou.
foretells him of his death;
18
amēn
amēn
legō
soi,
ote
ēs
neōteros,
ezōnnues
seauton
kai
periepateis
opou
ētheles·
otan
de
gērasēs
ekteneis
tas
cheiras
sou,
kai
allos
zōsei
se
kai
oisei
opou
ou
theleis.
19
touto
de
eipen
sēmainōn
poiō
thanatō
doxasei
ton
theon.
kai
touto
eipōn
legei
autō·
akolouthei
moi.
20
epistrapheis
o
petros
blepei
ton
mathētēn
on
ēgapa
o
iēsous
akolouthounta,
os
kai
anepesen
en
tō
deipnō
epi
to
stēthos
autou
kai
eipen·
kurie,
tis
estin
o
paradidous
se;
21
touton
oun
idōn
o
petros
legei
tō
iēsou·
kurie,
outos
de
ti;
rebukes his curiosity.
22
legei
autō
o
iēsous·
ean
auton
thelō
menein
eōs
erchomai,
ti
pros
se;
su
moi
akolouthei.
23
exēlthen
oun
outos
o
logos
eis
tous
adelphous
oti
o
mathētēs
ekeinos
ouk
apothnēskei·
ouk
eipen
de
autō
o
iēsous
oti
ouk
apothnēskei
all·
ean
auton
thelō
menein
eōs
erchomai,
ti
pros
se;
The conclusion.
24
outos
estin
o
mathētēs
o
marturōn
peri
toutōn
kai
o
grapsas
tauta,
kai
oidamen
oti
alēthēs
autou
ē
marturia
estin.
25
estin
de
kai
alla
polla
a
epoiēsen
o
iēsous,
atina
ean
graphētai
kath
en,
oud
auton
oimai
ton
kosmon
chōrēsein
ta
graphomena
biblia.
oti
<<
John 21
>>
The Holy Bible: Greek New Testament (Wescott-Hort, 1881)
Interlinear Bible