ΚΑΤΑ ΙΩΑΝΝΗΝ 5

<< ΚΑΤΑ ΙΩΑΝΝΗΝ 5 >>
John 5 Greek Transliterated Bible
Jesus on the Sabbath day cures him who was diseased thirty-eight years.
   1 meta  tauta  ēn  eortē  tōn  ioudaiōn  kai  anebē  iēsous  eis  ierosoluma.  2 estin  de  en  tois  ierosolumois  epi  tē  probatikē  kolumbēthra  ē  epilegomenē  ebraisti  bēthzatha  pente  stoas  echousa.  3 en  tautais  katekeito  plēthos  tōn  asthenountōn,  tuphlōn,  chōlōn,  xērōn.  5 ēn  de  tis  anthrōpos  ekei  triakonta  kai  oktō  etē  echōn  en  tē  astheneia  autou·  6 touton  idōn  o  iēsous  katakeimenon  kai  gnous  oti  polun  ēdē  chronon  echei,  legei  autō·  theleis  ugiēs  genesthai;  7 apekrithē  autō  o  asthenōn·  kurie,  anthrōpon  ouk  echō  ina  otan  tarachthē  to  udōr  balē  me  eis  tēn  kolumbēthran·  en  ō  de  erchomai  egō,  allos  pro  emou  katabainei.  8 legei  autō  o  iēsous·  egeire  aron  ton  krabatton  sou  kai  peripatei.  9 kai  eutheōs  egeneto  ugiēs  o  anthrōpos  kai  ēren  ton  krabatton  autou  kai  periepatei. 
   ēn  de  sabbaton  en  ekeinē  tē  ēmera. 
The Jews therefore object, and persecute him for it.
10 elegon  oun  oi  ioudaioi  tō  tetherapeumenō·  sabbaton  estin  kai  ouk  exestin  soi  arai  ton  krabatton.  11 os  de  apekrithē  autois·  o  poiēsas  me  ugiē  ekeinos  moi  eipen·  aron  ton  krabatton  sou  kai  peripatei;  12 ērōtēsan  auton·  tis  estin,  o  anthrōpos  o  eipōn  soi·  aron  kai  peripatei;  13 o  de  iatheis  ouk  ēdei  tis  estin,  o  gar  iēsous  exeneusen  ochlou  ontos  en  tō  topō.  14 meta  tauta  euriskei  auton  o  iēsous  en  tō  ierō  kai  eipen  autō·  ide  ugiēs  gegonas,  mēketi  amartane,  ina  mē  cheiron  soi  ti  genētai.  15 apēlthen  o  anthrōpos  kai  eipen  tois  ioudaiois  oti  iēsous  estin  o  poiēsas  auton  ugiē.  16 kai  dia  touto  ediōkon  oi  ioudaioi  ton  iēsoun  oti  tauta  epoiei  en  sabbatō. 
He answers for himself, and reproves them, showing by the testimony of his Father,
   19 apekrinato  oun  o  iēsous  kai  elegen  autois·  amēn  amēn  legō  umin,  ou  dunatai  o  uios  poiein  aph  eautou  ouden  ean  mē  ti  blepē  ton  patera  poiounta·  a  gar  an  ekeinos  poiē,  tauta  kai  o  uios  omoiōs  poiei.  20 o  gar  patēr  philei  ton  uion  kai  panta  deiknusin  autō  a  autos  poiei,  kai  meizona  toutōn  deixei  autō  erga,  ina  umeis  thaumazēte.  21 ōsper  gar  o  patēr  egeirei  tous  nekrous  kai  zōopoiei,  outōs  kai  o  uios  ous  thelei  zōopoiei.  22 oude  gar  o  patēr  krinei  oudena,  alla  tēn  krisin  pasan  dedōken  tō  uiō,  23 ina  pantes  timōsin  ton  uion  kathōs  timōsin  ton  patera.  o  mē  timōn  ton  uion  ou  tima  ton  patera  ton  pempsanta  auton.  24 amēn  amēn  legō  umin  oti  o  ton  logon  mou  akouōn  kai  pisteuōn  tō  pempsanti  me  echei  zōēn  aiōnion  kai  eis  krisin  ouk  erchetai,  alla  metabebēken  ek  tou  thanatou  eis  tēn  zōēn.  25 amēn  amēn  legō  umin  oti  erchetai  ōra  kai  nun  estin  ote  oi  nekroi  akousousin  tēs  phōnēs  tou  uiou  tou  theou  kai  oi  akousantes  zēsousin.  26 ōsper  gar  o  patēr  echei  zōēn  en  eautō,  outōs  kai  tō  uiō  edōken  zōēn  echein  en  eautō.  27 kai  exousian  edōken  autō  krisin  poiein,  oti  uios  anthrōpou  estin.  28 mē  thaumazete  touto,  oti  erchetai  ōra  en  ē  pantes  oi  en  tois  mnēmeiois  akousousin  tēs  phōnēs  autou  29 kai  ekporeusontai  oi  ta  agatha  poiēsantes  eis  anastasin  zōēs,  oi  ta  phaula  praxantes  eis  anastasin  kriseōs. 
   30 ou  dunamai  egō  poiein  ap  emautou  ouden·  kathōs  akouō  krinō,  kai  ē  krisis  ē  emē  dikaia  estin,  oti  ou  zētō  to  thelēma  to  emon  alla  to  thelēma  tou  pempsantos  me. 
of John,
of his works,
and of the Scriptures, who he is.
   41 doxan  para  anthrōpōn  ou  lambanō,  42 alla  egnōka  umas  oti  tēn  agapēn  tou  theou  ouk  echete  en  eautois.  43 egō  elēlutha  en  tō  onomati  tou  patros  mou,  kai  ou  lambanete  me·  ean  allos  elthē  en  tō  onomati  tō  idiō,  ekeinon  lēmpsesthe.  44 pōs  dunasthe  umeis  pisteusai  doxan  para  allēlōn  lambanontes  kai  tēn  doxan  tēn  para  tou  monou  theou  ou  zēteite;  45 mē  dokeite  oti  egō  katēgorēsō  umōn  pros  ton  patera·  estin  o  katēgorōn  umōn  mōusēs,  eis  on  umeis  ēlpikate.  46 ei  gar  episteuete  mōusei,  episteuete  an  emoi·  peri  gar  emou  ekeinos  egrapsen.  47 ei  de  tois  ekeinou  grammasin  ou  pisteuete,  pōs  tois  emois  rēmasin  pisteusete; 
<< John 5 >>

The Holy Bible: Greek New Testament (Wescott-Hort, 1881)

Interlinear Bible