ΚΑΤΑ ΙΩΑΝΝΗΝ 4

<< ΚΑΤΑ ΙΩΑΝΝΗΝ 4 >>
John 4 Greek Transliterated Bible
Jesus talks with a woman of Samaria, and reveals his identity to her.
   7 erchetai  gunē  ek  tēs  samareias  antlēsai  udōr.  legei  autē  o  iēsous·  dos  moi  pein·  8 oi  gar  mathētai  autou  apelēlutheisan  eis  tēn  polin  ina  trophas  agorasōsin.  9 legei  oun  autō  ē  gunē  ē  samaritis·  pōs  su  ioudaios  ōn  par  emou  pein  aiteis  gunaikos  samaritidos  ousēs;  ou  gar  sunchrōntai  ioudaioi  samaritais.  10 apekrithē  iēsous  kai  eipen  autē·  ei  ēdeis  tēn  dōrean  tou  theou  kai  tis  estin  o  legōn  soi·  dos  moi  pein,  su  an  ētēsas  auton  kai  edōken  an  soi  udōr  zōn.  11 legei  autō·  kurie,  oute  antlēma  echeis  kai  to  phrear  estin  bathu·  pothen  oun  echeis  to  udōr  to  zōn;  12 mē  su  meizōn  ei  tou  patros  ēmōn  iakōb,  os  edōken  ēmin  to  phrear  kai  autos  ex  autou  epien  kai  oi  uioi  autou  kai  ta  thremmata  autou;  13 apekrithē  iēsous  kai  eipen  autē·  pas  o  pinōn  ek  tou  udatos  toutou  dipsēsei  palin·  14 os  d  an  piē  ek  tou  udatos  ou  egō  dōsō  autō,  ou  mē  dipsēsei  eis  ton  aiōna,  alla  to  udōr  o  dōsō  autō  genēsetai  en  autō  pēgē  udatos  allomenou  eis  zōēn  aiōnion.  15 legei  pros  auton  ē  gunē·  kurie,  dos  moi  touto  to  udōr,  ina  mē  dipsō  mēde  dierchōmai  enthade  antlein. 
   16 legei  autē·  upage  phōnēson  sou  ton  andra  kai  elthe  enthade.  17 apekrithē  ē  gunē  kai  eipen  autō·  ouk  echō  andra.  legei  autē  o  iēsous·  kalōs  eipas  oti  andra  ouk  echō·  18 pente  gar  andras  esches  kai  nun  on  echeis  ouk  estin  sou  anēr·  touto  alēthes  eirēkas.  19 legei  autō  ē  gunē·  kurie,  theōrō  oti  prophētēs  ei  su.  20 oi  pateres  ēmōn  en  tō  orei  toutō  prosekunēsan  kai  umeis  legete  oti  en  ierosolumois  estin  o  topos  opou  proskunein  dei.  21 legei  autē  o  iēsous·  pisteue  moi,  gunai,  oti  erchetai  ōra  ote  oute  en  tō  orei  toutō  oute  en  ierosolumois  proskunēsete  tō  patri.  22 umeis  proskuneite  o  ouk  oidate·  ēmeis  proskunoumen  o  oidamen,  oti  ē  sōtēria  ek  tōn  ioudaiōn  estin.  23 alla  erchetai  ōra  kai  nun  estin,  ote  oi  alēthinoi  proskunētai  proskunēsousin  tō  patri  en  pneumati  kai  alētheia·  kai  gar  o  patēr  toioutous  zētei  tous  proskunountas  auton.  24 pneuma  o  theos,  kai  tous  proskunountas  auton  en  pneumati  kai  alētheia  dei  proskunein.  25 legei  autō  ē  gunē·  oida  oti  messias  erchetai  o  legomenos  christos·  otan  elthē  ekeinos,  anangelei  ēmin  apanta.  26 legei  autē  o  iēsous·  egō  eimi,  o  lalōn  soi. 
His disciples marvel.
He declares to them his zeal for God's glory.
   31 en  tō  metaxu  ērōtōn  auton  oi  mathētai  legontes·  rabbi,  phage.  32 o  de  eipen  autois  egō  brōsin  echō  phagein  ēn  umeis  ouk  oidate.  33 elegon  oun  oi  mathētai  pros  allēlous·  mē  tis  ēnenken  autō  phagein;  34 legei  autois  o  iēsous·  emon  brōma  estin  ina  poiēsō  to  thelēma  tou  pempsantos  me  kai  teleiōsō  autou  to  ergon.  35 ouch  umeis  legete  oti  eti  tetramēnos  estin  kai  o  therismos  erchetai;  idou  legō  umin  eparate  tous  ophthalmous  umōn  kai  theasasthe  tas  chōras  oti  leukai  eisin  pros  therismon.  ēdē  36 o  therizōn  misthon  lambanei  kai  sunagei  karpon  eis  zōēn  aiōnion,  ina  o  speirōn  omou  chairē  kai  o  therizōn.  37 en  gar  toutō  o  logos  estin  alēthinos  oti  allos  estin  o  speirōn  kai  allos  o  therizōn.  38 egō  apesteila  umas  therizein  o  ouch  umeis  kekopiakate·  alloi  kekopiakasin  kai  umeis  eis  ton  kopon  autōn  eiselēluthate. 
Many Samaritans believe on him.
He departs into Galilee, and heals the ruler's son that lay sick at Capernaum.
   46 ēlthen  oun  palin  eis  tēn  kana  tēs  galilaias  opou  epoiēsen  to  udōr  oinon.  kai  ēn  tis  basilikos  ou  o  uios  ēsthenei  en  kapharnaoum.  47 outos  akousas  oti  iēsous  ēkei  ek  tēs  ioudaias  eis  tēn  galilaian  apēlthen  pros  auton  kai  ērōta  ina  katabē  kai  iasētai  autou  ton  uion  ēmellen  gar  apothnēskein.  48 eipen  oun  o  iēsous  pros  auton  ean  mē  sēmeia  kai  terata  idēte  ou  mē  pisteusēte.  49 legei  pros  auton  o  basilikos·  kurie,  katabēthi  prin  apothanein  to  paidion  mou.  50 legei  autō  o  iēsous·  poreuou,  o  uios  sou  zē.  episteusen  o  anthrōpos  tō  logō  on  eipen  autō  o  iēsous  kai  eporeueto.  51 ēdē  de  autou  katabainontos  oi  douloi  autou  upēntēsan  autō  legontes  oti  o  pais  autou  zē.  52 eputheto  oun  tēn  ōran  par  autōn  en  ē  kompsoteron  eschen  eipan  oun  autō  oti  echthes  ōran  ebdomēn  aphēken  auton  o  puretos.  53 egnō  oun  o  patēr  oti  ekeinē  tē  ōra  en  ē  eipen  autō  o  iēsous  o  uios  sou  zē,  kai  episteusen  autos  kai  ē  oikia  autou  olē.  54 touto  de  palin  deuteron  sēmeion  epoiēsen  o  iēsous  elthōn  ek  tēs  ioudaias  eis  tēn  galilaian. 
<< John 4 >>

The Holy Bible: Greek New Testament (Wescott-Hort, 1881)

Interlinear Bible